“Để làm đúng cách, chúng tôi phải tháo dỡ công trình hiện tại,” Trump, đứng cạnh các bản vẽ của phòng khiêu vũ, nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục vào thứ Tư 22/10.
Việc Trump thừa nhận Cánh Đông đang bị phá dỡ được đưa ra sau khi các video được đăng trên mạng xã hội trong tuần này cho thấy cần cẩu đang được sử dụng để bắt đầu tháo dỡ công trình.
Ngay sau khi dự án được công bố vào tháng Bảy, tổng thống từng nói rằng việc xây dựng phòng khiêu vũ rộng 90.000 foot vuông sẽ không “gây ảnh hưởng đến tòa nhà hiện tại.”
“Nó sẽ ở gần, nhưng không chạm vào, và hoàn toàn tôn trọng tòa nhà hiện có, mà tôi là người hâm mộ lớn nhất của nó,” Trump nói.
Các quan chức Tòa Bạch ốc cũng từng cho biết vào thời điểm đó rằng phòng khiêu vũ sẽ “tách biệt đáng kể với tòa nhà chính của Tòa Bạch ốc.”
Nhưng vào thứ Tư, Trump nói rằng sau các cuộc trò chuyện với các kiến trúc sư, việc phá dỡ Cánh Đông được xác định là lựa chọn ưu tiên.
“Người ta chưa bao giờ nghĩ nó là lớn. Nó chỉ là một tòa nhà rất nhỏ,” Trump nói về Cánh Đông.
Trump đã cầm các bức ảnh bản vẽ của phòng khiêu vũ, ông nói rằng nơi này sẽ được dùng để tiếp đón các nhà lãnh đạo thế giới. Chi phí, theo ông, sẽ là 300 triệu USD, dự kiến được Trump và các nhà tài trợ chi trả. Ban đầu, Tòa Bạch ốc cho biết chi phí khoảng 200 triệu USD.
“Tôi nghĩ đây sẽ là một trong những phòng khiêu vũ tuyệt vời nhất trên thế giới,” ông nói.
Việc xây dựng phòng khiêu vũ của Trump đã gây ra phản ứng dữ dội từ các nghị sĩ đảng Dân chủ.
“Cánh Đông của Nhà Trắng đang bị phá dỡ để Donald Trump có thể xây một phòng khiêu vũ, nơi ông sẽ được tôn vinh như một vị vua,” Lãnh đạo thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (D-N.Y.) nói vào thứ Tư 22/10.
Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (D-Conn.) gọi dự án này là “một mớ hỗn độn khổng lồ.”
Theo một quan chức Tòa Bạch ốc, một số bộ phận của Cánh Đông đã được di dời trong khuôn viên. Văn phòng Đệ nhất phu nhân và văn phòng thư ký xã hội đã được chuyển vị trí trong Tòa Bạch ốc, trong khi Văn phòng Quân sự, Văn phòng Đồ họa và Thư pháp, Văn phòng Khách tham quan, cùng với Văn phòng Các vấn đề Lập pháp, đã được chuyển sang Tòa nhà Hành chính Eisenhower.
Cánh Đông được thêm vào số 1600 Đại lộ Pennsylvania trong thời kỳ tổng thống Franklin D. Roosevelt vào năm 1942, theo Hiệp hội Lịch sử Nhà Trắng (WHHA). Nó ban đầu được xây dựng để “chứa thêm nhân viên và văn phòng” và “theo thời gian, cung cấp không gian cho nhân viên của Đệ nhất phu nhân và các hoạt động xã hội.”
Trong một tuyên bố, WHHA cho biết sau khi công bố việc xây dựng phòng khiêu vũ vào mùa hè, tổ chức này “ủng hộ việc bảo tồn lịch sử Cánh Đông thông qua một dự án quét kỹ thuật số toàn diện và nhiếp ảnh để tạo lập hồ sơ lịch sử.”
“Cánh Đông và khu vườn đã được ghi lại chi tiết vì lợi ích của quốc gia chúng ta và các hiện vật lịch sử từ Cánh Đông đã được bảo tồn và lưu trữ,” WHHA cho biết.
Việc Tổng thống Trump xây dựng một phòng khiêu vũ lớn gắn liền với Tòa Bạch ốc — bắt đầu bằng việc phá dỡ một phần Cánh Đông trong tuần này — sẽ không phải là lần đầu tiên một tổng thống để lại dấu ấn lâu dài trong “Ngôi nhà của nhân dân”.
Các tổng thống từ Teddy Roosevelt đến Barack Obama đã từng thay đổi một số phần của tòa nhà theo ý muốn của mình. Và Harry Truman đã giám sát một cuộc hiện đại hóa lớn Tòa Bạch ốc, được xây dựng từ năm 1792.
“Hiên phía Nam, hiên phía Bắc, Cánh Đông, Cánh Tây và Ban công Truman đều từng gây ra lo ngại vào thời điểm đó nhưng ngày nay, chúng ta không thể tưởng tượng Tòa Bạch ốc mà thiếu những yếu tố biểu tượng này,” Hiệp hội Lịch sử Tòa Bạch ốc cho biết tuần này.
Tuy nhiên, theo Ed Lengel, người từng là sử gia trưởng của Hiệp hội Lịch sử Tòa Bạch ốc từ 2016-2018, thì không có gì trong quá khứ sánh được với tham vọng của Trump.
“Chưa từng có điều gì như vậy trước đây. Và tôi có thể nói điều đó với sự tự tin hoàn toàn. Chưa từng có gì ở quy mô đó, thậm chí gần bằng, từng được thực hiện trước đây,” ông nói với The Hill.
Trump hình dung một phòng khiêu vũ khổng lồ, được tài trợ bởi các nhà hảo tâm tư nhân, gắn với Cánh Đông để tiếp đãi các nhà lãnh đạo thế giới và khách mời khác.
Tòa Bạch ốc đã phản hồi lại những chỉ trích về dự án, gọi đây là “một bổ sung táo bạo, cần thiết, phản ánh lịch sử lâu đời của các cải tiến và cải tạo do các tổng tư lệnh thực hiện để giữ cho nơi ở của tổng thống trở thành biểu tượng của sự xuất sắc Mỹ.”
Dưới đây là dòng thời gian các cuộc cải tạo lớn khác của tòa bạch ốc:
Năm 1902: Việc xây dựng Cánh Tây, nơi đặt văn phòng của Tổng thống và các nhân viên thân cận nhất, bắt đầu dưới thời Tổng thống Theodore Roosevelt và hoàn thành dưới thời Tổng thống Taft.
Trước năm 1902, các tổng thống làm việc ở nhiều không gian khác nhau trong dinh thự hành pháp, nhưng không có nơi nào dành riêng cho công việc chính thức. Roosevelt muốn có một văn phòng trung tâm cho tổng tư lệnh và thuê công nhân xây dựng một không gian hình chữ nhật ở phía tây tòa bạch ốc cho văn phòng tổng thống đầu tiên, sau này được gọi là “Phòng Roosevelt.”
Cuộc cải tạo của Roosevelt được lập kế hoạch và thực hiện bởi công ty kiến trúc nổi tiếng New York McKim, Mead and White, theo thông tin từ tòa bạch ốc.
Roosevelt làm việc tại văn phòng mới lần đầu tiên vào ngày 5/11/1902 và tổ chức cuộc họp Nội các đầu tiên tại đây vào ngày hôm sau, theo Hiệp hội Lịch sử tòa bạch ốc (WHHA).
William Howard Taft (15 tháng 9, 1857 – 8 tháng 3, 1930) là tổng thống thứ 27 của Hoa Kỳ từ năm 1909 đến 1913 và là chánh án thứ mười của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ từ năm 1921 đến 1930. Ông là người duy nhất từng giữ cả hai chức vụ này. William Howard Taft mở rộng tòa nhà văn phòng hành pháp tạm thời thành Cánh Tây bảy năm sau đó, đặt một văn phòng hình bầu dục ở trung tâm.
Năm 1933: Tổng thống Franklin D. Roosevelt bổ sung 25.000 feet vuông không gian văn phòng cố định cho Cánh Tây khi ông nhậm chức ba thập kỷ sau, theo tòa bạch ốc.
“Đã xây một tầng ‘penthouse’ và mở rộng khu vực văn phòng ngầm với giếng trời,” WHHA cho biết. “Phòng Bầu dục được chuyển đến góc đông nam Cánh Tây — vị trí hiện tại — để nhìn ra Vườn Hồng Wilson.”
Roosevelt cũng thêm một bể bơi trong Cánh Tây để tổng thống tập thể dục trong thời gian chiến đấu với bệnh bại liệt. Chi phí xây bể bơi 12.000 USD được gây quỹ bởi The Daily News, thông qua Quỹ Bể bơi Roosevelt.
Bể bơi này hiện đã bị che phủ bởi phòng họp báo của tòa bạch ốc, nhưng một bể bơi ngoài trời, xây dưới thời Tổng thống Ford, vẫn còn trên Bãi cỏ Nam, được tài trợ bằng các khoản đóng góp tư nhân.
Năm 1948: Tổng thống Truman giám sát dự án xây dựng quan trọng nhất của tòa bạch ốc, chuyển đến Blair House lân cận sau khi một số phần của dinh thự bình thường bị coi là không an toàn.
Tháng 3/1949, Truman yêu cầu Quốc hội thành lập Ủy ban Cải tạo Dinh Thự Hành pháp để giải quyết các thiếu sót kiến trúc nghiêm trọng trong tòa bạch ốc. Ủy ban gồm sáu thành viên: mỗi bên Tổng thống, Hạ viện và Thượng viện bổ nhiệm hai người.
Truman và gia đình chuyển ra ngoài ngay sau khi ông tái đắc cử năm 1948, dành phần lớn nhiệm kỳ thứ hai tại tòa nhà gần đó, nơi hiện nay đón các nhà lãnh đạo nước ngoài trong các chuyến thăm.
Chi phí cải tạo khoảng 5,7 triệu USD, tương đương hơn 50 triệu USD ngày nay, theo Truman Library Institute.
Tòa Bạch ốc được tháo dỡ gần như hoàn toàn, nhưng gia đình Truman cố gắng bảo tồn tòa nhà nhiều nhất có thể, phối hợp với kiến trúc sư Lorenzo Winslow.
Truman hài lòng với kết quả, dù giá cả cao.
“Bess và tôi xem xét các phòng East Room, Green Room, Blue Room, Red Room và Phòng ăn Nhà nước. Chúng thật đẹp. Hành lang và cầu thang cũng vậy,” ông nói về việc trở lại dinh thự. “Với tất cả rắc rối và lo lắng, nó đáng giá nhưng không phải 5,5 triệu USD.”
“Nếu tôi có thể quản lý công trình, nó sẽ hoàn thành với một nửa chi phí và một nửa thời gian!”
Năm 1973: Tổng thống Nixon thêm một làn bowling đơn tại tòa bạch ốc.
Nhân viên và khách thỉnh thoảng vẫn sử dụng làn bowling này, nằm dưới đường dẫn đến Hiên Bắc. Không gian ngầm này được tài trợ bởi các nhà hảo tâm tư nhân. Tuy nhiên, đây không phải là khu bowling đầu tiên của tòa bạch ốc.
Dưới thời Truman, một làn bowling được thêm vào không gian hiện là Phòng Tình huống (Situation Room) vào năm 1947. Khi đó, nhân viên lập một câu lạc bộ bowling. Tổng thống Eisenhower sau đó chuyển làn bowling xuống tầng hầm dưới Tòa Nhà Văn phòng Hành pháp Cũ.
Năm 2009: Tổng thống Obama chuyển đổi sân tennis của tòa bạch ốc thành một sân bóng rổ đầy đủ vào năm 2009, sử dụng được cho cả tennis và bóng rổ.
Các đội vô địch bóng rổ đại học và Wounded Warriors từng chơi trên sân, theo tòa bạch ốc của Obama.
Trong nhiệm kỳ đầu, Tổng thống Trump thêm một nhà thi đấu tennis mới cho tòa bạch ốc. Dự án do Đệ nhất phu nhân Melania Trump giám sát, bao gồm cải tạo sân tennis hiện có và “Vườn cháu” liền kề.
HUY-ANH
Tổng hợp.
www.Vietpressusa.us