After the 1963 earthquake in Skopje, Yugoslavia, it was rebuilt as a modernist utopia. But today, its historic architecture is threatened.