 |
| Edward Snowden (trái) đang trả lời phỏng vấn của John Oliver |
Edward Snowden tên
thật Edward Joseph Snowden, sinh ngày 21-6-1983 tại thành phố Elizabeth thuộc
tiểu bang North Carplina; là chuyên viên điện toán được thuê thuê bao làm nhân
viên hợp đồng cho Cơ quan Tình Báo Quốc gia Hoa Kỳ NSA (National Security
Agency).
Vào tháng 6-2013, Snowden tiết lộ cho báo chí
nhiều tin tức tình báo của cơ quan NSA nơi Snowden làm việc liên quan đến vấn đề
an ninh Hoa Kỳ theo dõi các cuộc điện đàm và Internet của dân chúng và nhiều giới
chức ngoại giao.
Vụ tiết lộ của Edward Snowden gây ra cả một làn
song tranh luận và các phe chống Mỹ thì cho rằng Snowden là anh hung, thậm chí
còn trao giải thưởng; nhưng dân chúng Hoa Kỳ và chính phủ Hoa Kỳ xem Snowden là
kẻ phản quốc và Tòa án ra ệnh truy nã.Vào ngày 20-5-2013, Snowden trốn thoát qua Hong Kong nơi mà trước đó vào tháng 6 Snowden đã tiết lộ các tin tức tình báo của Hoa Kỳ. Ngày 14-6-2013, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ kết tội Snowden làm gián điệp và ăn cắp tài liệu của chính phủ Mỹ. Bộ Ngoại giao Mỹ hủy bỏ Passport của Snowden vào ngày 22-6-2013. Trong khi đó TT Nga Vladimir Putin cho hay Snowden đã gặp đại diện ngoại giao của Nga tại Hong Kong nên ngày 23-6-2013 Snowden mua vé máy bay đi Havana Cuba và từ đó trốn qua phi trường Sheremetyevo của Nga. Snowden ở khi tạm nhập 39 ngày tại phi trường Nga và sau đó được TT Putin cho vào cư trú tạm thời 1 năm kể từ 01-8-2013. Một năm sau, Nga cho gia hạn 3 năm cư trú và hiện Snowden cư trú trong một nơi không ai biết được an ninh Nga bảo vệ để chống trường hợp bị Mỹ bắt cóc đưa về trị tội phản quốc.
Hôm nay, Edward Snowden tái xuất qua cuộc phỏng
vấn của nghệ sĩ hài John Oliver trong chương trình “Last Week Tonight” và John
Oliver đưa ra một cuốn Video của người Mỹ lo ngại rằng chính phủ Hoa Kỳ ngăn chặn
không đúng các hình ảnh khỏa thân hoặc “ản con buồi” nh là một phần của chương
trình theo dõi.
“Tốt là chẳng có chương trình nào đặt tên là
“Con buồi” cả. Nhưng tin xấu là.. họ vẫn đang tiếp tục thu nhặt mọi tin tức của
mọi người, kể cả hình ảnh “con buồi” của bạn, Snowden nói như thế với cái cười
khẩy.
“Nếu bạn có Email ở đâu
đó chẳng hạn như Gmail trên một máy chủ ở nước ngoài hay chuyển ra nước ngoài
hay bất cứ lúc nào đi ra khỏi biên giới của Hoa Kỳ, thì các Mail sẽ chuyển vào
phần lưu trữ dữ liệu”; Snowden nói thêm như thế.
Snowden tiếp theo giải
thích them về chương trình "PRISM" nhằm thu thập các dữ liệu từ các Công ty Kỹ thuật
như Google, Facebook, Apple và các công ty khác. Với chương trình “PRISM” thì
Snowden giải thích làm sao lấy được các thông tin tạm loại từ Google, với sự
tham gia của Google”, Snowden nói vậy. “Tôi đoán tôi sẽ không bao giờ đặt nó vào
tin rác của bạn”. Trước đây Edward Snowden nói rằng thu thập các tài liệu nầy tử
Google nhưng không có sự họp tác của Google; nhưng nay thì Edward Snowden đã nió
khác là Google đã tham gia!
Vậy người Mỹ có nên ngưng việc chụp hình riêng tư rồi gởi lên trên
mạng không?
Snowden trả lời câu hỏi nầy rằng “Bạn nên thay đổi tập quán của
bạn vì cơ quan chính phủ đâu đó có khi hành động sai. Nếu bạn hy sinh các giá
trị của bạn vì bạn sợ, thì bạn đừng lo gì cho các giá trị đó làm gì”.
Thy Mai, dịch và tổng hợp.
