Theo dõi VietPressUSA:

TV

BÀ THỊ TRƯỞNG PARIS TUYÊN BỐ SẼ KIỆN FOX NEWS RA TÒA ÁN VÌ TỘI XÚC PHẠM.


VietPress USA (20-1-2015): Bà Anne HidalgoThị Trưởng thành phố Paris của Pháp hôm Thứ Ba 20-1 đã cho Thông tấn xã CNN hay rằng bà có ý định kiện hãng Fox News của Hoa Kỳ ra tòa án về tội xúc phạm Paris sau vụ khủng bố Hồi Giáo thàm sát ban Biên tập tòa soạn báo trào phúng Charlie Hebdo hôn 07-1-2015 vừa qua.

Bà Thị trưởng Anne Hidalgo sinh ngày 19-6-1959, 56 tuổi, là gốc dân Tây Ban Nha là người phụ nữ đầu tiên làm Thị Trưởng Paris thủ đô của nước Pháp. Bà là thành viên của đảng Xã Hội Pháp (Socialist Party - PS) từ năm 1994, từng giữ chức vụ Bộ Trưởng Văn Hóa và Truyền Thông Pháp, sau đó được bổ nhiệm là Phó Thị Trưởng Paris dươi thời Tổng Thống Bertrand Delanoë (March 2001–March 2014). Năm 2001, bà được bầu vào chức vụ Nghị Viên  Paris khóa 15 và tái đắc cử vào năm 2008. Vào tháng 3-2014, bà Anne Hidalgo đắc cử làm Thị Trưởng Paris trong cuộc bầu cử của thành phố. Nhờ có vụ Hồi giáo khủng bố tại Paris vừa qua nên cả thế giới biết đến bà. Và nay bà đòi kiện hảng Thông Tấn, Truyền Hình lớn của Mỹ là Fox News lại càng làm cho người ta biết đến bà hơn..

Bà Hidalgo nói rằng bản tin của Fox đã gây định kiến về danh dự của Paris khi nói rằng thành phố có những khu vực là "no-go zones" for non-Muslims" (vùng không vãng lai dành cho những người không phải là Hồi Giáo). Fox News nói rằng ”thậm chí cả cảnh sát cũng sợ đến đó, và ở Châu Âu còn tồn tại nhiều khu vực như vậy". 

“Hình ảnh Paris đã bị định kiến và danh dự của Paris cũng bị định kiến” – bà Thị Trưởng Paris nói như vậy và rằng bà dự tính kiện hãng Truyền hình Fox News là cơ quan truyền thông thiên về đảng Cộng Hòa và giới tư bản Hoa Kỳ. Tuy nhiên, về phía Fox News thì nói chung chung chứ không trực tiếp bình luận hay trả lời về điều bà Thị Trưởng Anne Hidalg của Paris cáo giác.

Cuối tuần qua, người dẫn chương trình Julie Banderas của Fox News nói rằng, kênh này đã “gây ra một số sai lầm đáng tiếc trên chương trình phát hình liên quan đến những người Hồi giáo ở Châu Âu”, và xin lỗi “tới những ai cảm thấy bị xúc phạm, kể cả người dân Pháp và Anh”. 

Vì luật pháp của Hoa Kỳ được Hiến Pháp công nhận cho quyền rộng rãi về tự do ngôn luận nên các chuyên gia pháp lý nói rằng nếu kiện, Paris sẽ đối mặt với cuộc chiến pháp lý khó khăn vì luật pháp Mỹ bảo vệ báo chí rất mạnh mẽ và cho phép chỉ trích các thể chế, các nhà lãnh đạo, tôn giáo chứ không chừa một ai. 

Bà Thị Trưởng Paris Anne Hidalgo
Michael Clemente, phó Giám đốc điều hành Fox News, ra tuyên bố viết rằng: “Chúng tôi thông cảm với các công dân nước Pháp khi họ đang trải qua quá trình hàn gắn và trở lại cuộc sống ngày thường. Tuy nhiên chúng tôi thấy tuyên bố của Thị Trưởng Paris về việc kiện tụng là không đúng chỗ”.  Chẳng biết bà Thị Trưởng Paris sẽ kiện Fox News ở đâu, tòa án loại nào để phân xử? 

Thống đốc bang Louisiana (Mỹ) đã từng nói với một nhóm nghị sĩ Anh rằng ở Anh đã xuất hiện nhiều khu vực cấm đi lại dành cho những người không phải Hồi giáo vì những khu vực đó, luật Hồi giáo Sharia đã lấn át cả luật pháp Anh! Như vậy Paris không phải là trường hợp không hề có như vậy. Người Hồi Giáo đã chiếm tỷ lệ khoảng 15% dân số ở Anh và trên 10% dân số ở Pháp. Các gia đình Hồi giáo sinh nhiều con hơn là dân Châu Âu không muốn lập gia đình hay thích nín sinh đẻ! Ngày tờ báo Charlie Hebdo bị hai anh em khủng bố Hồi giáo Kouachi tấn công giết 10 người và 2 Cảnh Sát, thì đúng hôm đó Thứ Tư 07-1-2015, một nhà văn nỗi tiếng của Pháp đã cho phát hành cuốn sách kể về cử tri Pháp đi bầu vị Tổng Thống Hồi giáo đầu tiên.   

Trước đó, ông Steve Emerson, một chuyên gia chống khủng bố, cũng nói trên Fox News rằng thành phố Birmingham của nước Anh với hơn 1 triệu dân, là nơi “người không theo Hồi giáo đơn giản là không nên đến”! Chưa thấy Thị Trưởng thành phố Bermingham của Anh dọa kiện Fox News! Không hiểu bà Thị Trưởng Anne Hidalgo của Paris có biết câu tục ngữ của Việt Nam là "Con kiến mà kiện củ khoai; kiện lui kiện tới của khoai mọc mầm!".

Vũ Hoàng, dịch và tổng hợp.
www.vietpressusa.com