BẤT CHẤP MỸ CẢNH CÁO, BẮC HÀN PHÓNG THỬ TÊN LỬA ĐẠN ĐẠO VỀ BIỂN NHẬT BẢN KHI THỦ TƯỚNG SHINZO ABE DANG GẶP DONALD TRUMP
Sunday, February 12, 2017
 |
| Hỏa tiễn đạn đạo đất đối đất do Bắc Hàn vừa bắn thử hôm Chủ Nhật 12/02/2017 |
VietPress USA (12/02/2017): Hôm nay Chủ Nhật 12/02/2017, Bắc Hàn đã cho bắn thử tên lửa đạn đạo Musudan đất đối đất loại mới nhất mà chính phủ Cộng sản Bình Nhưỡng đặt tên là tên lửa Pukguksong-2, loại vũ khí chiến lược mới có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.
Bắc Hàn khẳng định vụ phóng tên lửa đạn đạo hôm 12/02/2017 với sự giám sát của nhà lãnh đạo Kim Jong-un . Thông tấn xã Bắc Hàn KCNA nói tằng "thành công hoàn toàn tốt đẹp". KCNA loan tin rằng "Đây là quả tên lửa đất đối đất" đã được phóng lên lúc 7:55AM giờ địa phương Chủ Nhật 12/02 và đạt độ cao 550Km.
Các nhà phân tích quân sự Hàn Quốc ở thủ đô Seoul của Nam Hàn cho rằng đây là loại Tên lửa tầm trung Rodong. Bắc Hàn đã phóng tên lửa nầy từ căn cứ không quân Banghyon ở tỉnh bắc Pyongan, Bắc Hàn và hướng tên lửa nhắm về phía biển Nhật Bản. Tên lửa sử dụng động cơ nhiên liệu rắn giúp tên lửa đạn đạo vươn tới phạm vi xa hơn. Các chuyên gia quân sự Nam Hàn cho biết tên lửa phóng đi nhờ hệ thống "phóng lạnh", dùng khí nén đẩy tên lửa đến một độ cao nhất định, thường được sử dụng cho các tên lửa phóng đi từ tàu ngầm.
Bắc Hàn là đồng minh duy nhất của Trung Quốc. Vừa qua trước khi nhậm chức Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, ông Rex Tillerson nói tại Thượng viện Mỹ rằng phải ngăn cấm Trung Quốc tiếp cận các đảo nhân tạo do Trung Quốc bồi đắp trên Biển Đông (http://www.reuters.com/article/us-congress-tillerson-china-idUSKBN14V2KZ).
Hôm 03/12/2016, Tổng thống đắc cử Donald Trump trước khi tuyên thệ nhậm chức, đã gọi điện thoại nói chuyện với nữ Tổng thống Thái Anh Văn của Đài Loan (https://www.theguardian.com/us-news/2016/dec/03/trump-angers-beijing-with-provocative-phone-call-to-taiwan-president) đã làm cho Bắc Kinh giận dữ.
Tiếp đến Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ là Tướng James Mattis là nhân vật cao cấp Nội các của TT Trump lần đầu tiên ra nước ngoài đã đến thăm Nam Hàn và Nhật Bản để khẳng định hỗ trợ các đồng minh châu Á trước nguy cơ tấn công của Trung Quốc và Bắc Hàn. Các cuộc thảo luận cao cấp đã đề cập đến việc đối phó với Bắc Hàn (http://www.cnbc.com/2017/02/02/james-mattis-arrives-in-south-korea-japan-to-soothe-fears-over-trumps-foreign-policy.html).
Hiện có 28.000 binh sĩ Hoa Kỳ đồn trú tại Nam Hàn và 54.000 binh sĩ Hoa Kỳ đang lo phòng thủ tại Nhật Bản. Tướng James Mattis khẳng định Hoa Kỳ sát cánh với Nhật Bản và bảo vệ Nhật Bản trước sự tấn công của Trung Quốc muốm chiếm đảo Senkaku của Nhật mà Bắc Kinh gọi là đảo Điếu Ngư của tổ tiên Trung Quốc để lại sau khi Nhật Bản mua lại đảo nầy vào năm 2011 từ một tư nhân Nhật Bản thì Trung Quốc nhảy vào tranh chấp.
Qua các hành sử của Hoa Kỳ đối với Đài Loan và cảnh cáo Trung Quốc trên Biển Đông, các đồng minh châu Á tin rằng TT Donald Trump có đường lối quyết liệt hơn với Trung Quốc. Nhưng TT Donald Trump hôn 09/02/2017 đã bất ngờ gọi điện thoại nói chuyện trực tiếp với chủ tịch Tập Cận Bình và sau đó gởi thư chính thức cho Tập Cận Bình để khẳng định điều nầy Hoa Kỳ tôn trọng "Một Trung Quốc" (https://www.nytimes.com/2017/02/09/world/asia/donald-trump-china-xi-jinping-letter.html).
Tân Hoa Xã hoan nghinh trước, và Tòa Bạch Ốc giải thích sau rằng TT Donald Trump làm như vậy theo yêu cầu của Chủ tịch Tập Cận Bình. Giáo sư Shi Yinhong về quan hệ quốc tế tại Đại học Renmin của Trung Quốc tại Bắc Kinh, kiêm cố vấn cho Hội đồng Nhà nước Trung Quốc đã bình luận rằng "Trump đã trao cho Tập Cận Bình chiến thắng. Trump đã thua cuộc chiến đầu tiên đối với ông Tập và người ta sẽ xem ông Trump như một thứ Cọp giấy. Tại Trung Quốc điều nầy được diễn dịch là sự thành công vĩ đại do Chủ tịch Tập thu được khi dđối phó với Trump" )(https://www.nytimes.com/2017/02/10/world/asia/trump-one-china-taiwan.html?_r=0).
Việc TT Donald Trump quyết định Mỹ rút lui khỏi Hiệp định Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương TPP; rồi việc ông Trump thay đổi chớp nhóng lập trường đối với Đài Loan để gọi điện thoại và viết thư cho Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã làm cho các đồng minh châu Á lo ngại. Chính vì thế trong ngày 11/02/2017, TT Donald Trump đón tiếp chính thức Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe tại Phòng Bầu dục Tòa Bạch Ốc để tìm cách trấn an Nhật Bản là đồng minh quan trọng nhất của Mỹ tại Á Châu rằng "Mỹ hỗ trợ sau lưng Nhật, đồng minh lớn, 100%."
 |
| Kim Jong-un tuyên bố thành công vụ thử nghiệm tên lửa đạn đạo hôm 12/02/2017 |
Mặc dầu Mỹ cảnh cáo Bắc Hàn về việc thử nghiệm tên lửa; nhưng hôm nay Chủ Nhật 12/02/2017, ngay khi Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang là thượng khách của Nội các Donald Trump hiện có mặt tại Hoa Kỳ, thì Bắc Hàn đã bắn thử tên lửa đạn đạo bay xa 500KM về biển Nhật Bản. Trung Quốc hoàn toàn im lặng và các bình luận chính trị thế giới cho rằng đây là vụ thử nghiệm do Trung Quốc xúi dục Bắc Hàn để dò xem thái độ phản ứng của nội các Donald Trump.
Bắc Hàn tiến hành thử tên lửa đạn đạo lần đầu tiên từ khi
ông Donald Trump nhậm chức Tổng thống Mỹ ngày 20/01/2017 và việc phóng thử tên lửa đạn đạo nầy như một cảnh cáo đối với Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe khi ông đang ở Hoa Kỳ. Thủ tướng Shinzo Abe tuyên bố rằng "Vụ thử là hoàn toàn không thể dung thứ".
Bộ trưởng Quốc phòng Mỷ James Mattis thăm Hàn Quốc vừa rồi đã tái xác nhận sẽ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa Mỹ ở Hàn Quốc vào cuối năm 2017. Bộ ngoại giao Nam Hàn nói "các lần khiêu khích liên tục
của Bắc Hàn chứng tỏ chính thể Kim Jong-un có bản chất phi lý, ám ảnh chuyện
phát triển tên lửa và hạt nhân".
Mỹ, Nhật và Nam Hàn vừa gởi đơn yêu cầu Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp
khẩn về vụ thử tên lủa lần nầy của Bắc Hàn. Tổng thư ký khối NATO là Jens Stoltenberg kêu gọi
Bắc Hàn "đừng gia tăng thêm căng thẳng". Liên hiệp châu Âu EU cũng ra thông cáo lên án Bắc Hàn "khiêu
khích".
Cố vấn cao cấp của Tổng thống Mỹ Donald Trump, Stephen
Miller, nói với kênh Fox News: "Chúng ta sẽ tăng cường, củng cố các liên
minh quan trọng ở Thái Bình Dương". Vẫn chưa thấy Mỹ hay bất cứ quốc gia nào lên tiếng đối với Trung Quốc, mặc dầu biết rõ Bắc Hàn là đồng minh duy nhất của Bắc Hàn và Kim Jong-un chịu các chi phối của Trung Quốc.
Hạnh Dương dịch và tổng kết
