Trump khoe rằng ông đã góp phần chấm dứt bảy cuộc xung đột toàn cầu và lên án các quốc gia thành viên vì điều mà ông gọi là tình trạng di cư mất kiểm soát.
“Khi các nhà tù của các bạn đầy rẫy những kẻ tự xưng là người tị nạn… thì đã đến lúc chấm dứt thí nghiệm thất bại mang tên biên giới mở,” Trump nói. “Các bạn phải chấm dứt ngay bây giờ. Tôi có thể nói với các bạn: tôi rất giỏi trong chuyện này. Đất nước các bạn đang xuống dốc.”
Chiều thứ Ba cùng ngày, Trump đã gặp Tổng thư ký Liên Hợp Quốc António Guterres và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, cũng như các nhà lãnh đạo từ Argentina và Liên minh châu Âu.
Trump cũng dự kiến tổ chức một cuộc họp đa phương với các nước Qatar, Ả Rập Saudi, Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, Pakistan, Ai Cập, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Jordan.
5 điểm đáng chú ý từ bài phát biểu dài và căng thẳng của Trump tại Liên Hợp Quốc
Tổng thống Trump cảnh báo rằng các quốc gia sẽ “xuống địa ngục” nếu họ theo đuổi quá trình chuyển đổi năng lượng xanh và không kiểm soát được làn sóng di cư bất hợp pháp, trong một bài phát biểu dài và đối đầu mạnh mẽ, đặt câu hỏi về mục đích tồn tại của Liên Hợp Quốc tại kỳ họp lần thứ 80.
Trump đã thực hiện đúng như Tòa Bạch Ốc hé lộ trước đó là sẽ có “những lời lẽ cứng rắn” trước tổ chức toàn cầu này, với một bài phát biểu kéo dài gần một giờ — lâu nhất từ trước đến nay của một tổng thống Mỹ tại LHQ.
“Cả vấn đề nhập cư và những ý tưởng năng lượng tự sát của họ sẽ là cái chết của Tây Âu nếu không có hành động ngay lập tức,” Trump nói, kêu gọi đóng cửa biên giới và khai thác năng lượng không hạn chế.
“Đã đến lúc chấm dứt thí nghiệm thất bại về biên giới mở. Hãy chấm dứt ngay. Tôi có thể nói với các bạn — tôi rất giỏi chuyện này — đất nước của các bạn đang xuống địa ngục,” ông tiếp lời.
Trump cũng nhắc lại nhiều chủ đề quen thuộc trong chính trị nội địa, như triển khai Vệ binh Quốc gia tại Washington D.C., cắt giảm thuế và áp thuế quan toàn cầu.
5 điểm rút ra từ lần xuất hiện đầu tiên tại LHQ trong nhiệm kỳ hai của Trump:
“Liên Hợp Quốc không đứng về phía chúng tôi”
Trump chỉ trích LHQ là một tổ chức vô nghĩa, thất bại trong nhiệm vụ bảo đảm an ninh và ổn định toàn cầu — điều mà các nhà ngoại giao và quan chức LHQ cũng thừa nhận nhưng cho rằng giải pháp phải là tăng cường cam kết chứ không phải rút lui.
“Tất cả những gì họ làm dường như chỉ là viết một lá thư với ngôn từ rất mạnh mẽ rồi không bao giờ thực hiện tiếp. Toàn là lời nói rỗng tuếch, mà lời nói rỗng tuếch thì không thể chấm dứt chiến tranh,” Trump công kích.
Ông cũng khoe khoang vai trò của mình trong việc làm trung gian cho các lệnh ngừng bắn ở nhiều cuộc xung đột, đồng thời tuyên bố LHQ không giúp đỡ gì trong các nỗ lực đó.
“Sau này tôi mới nhận ra rằng Liên Hợp Quốc không ở đó vì chúng ta. Tôi nghĩ về điều đó, thật sự, chỉ sau khi mọi chuyện qua đi. … Vậy thì mục đích của Liên Hợp Quốc là gì?” Trump đặt câu hỏi.
Tuy đã rút Mỹ khỏi một số cơ quan LHQ và cắt viện trợ nước ngoài cho các chương trình nhân đạo, Trump vẫn nói với Tổng thư ký António Guterres rằng Mỹ “hoàn toàn ủng hộ LHQ 100%” trong cuộc gặp song phương sau đó.
Đổ lỗi cho các nước khác vì đàm phán Gaza, Ukraine bế tắc.
Trump thừa nhận những khó khăn trong việc chấm dứt chiến tranh Nga–Ukraine và đạt được ngừng bắn giữa Israel–Hamas ở Gaza, nhưng quy trách nhiệm cho các quốc gia khác đã làm chậm lại nỗ lực của ông.
Trump nói Mỹ đã sẵn sàng áp đặt “một vòng thuế quan rất mạnh mẽ” với Nga, nhưng sẽ vô ích nếu châu Âu vẫn nhập khẩu dầu từ Moscow — điều mà ông khẳng định chỉ mới biết “hai tuần trước”.
“Châu Âu phải gánh vác nhiều hơn,” ông nói, nhấn mạnh, “Họ phải chấm dứt hoàn toàn việc mua năng lượng từ Nga. Nếu không, tất cả chúng ta chỉ đang lãng phí thời gian.”
Trump cho biết ông “rất tích cực” trong việc tìm kiếm một thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza, ngay cả khi ông ngầm bật đèn xanh cho Thủ tướng Israel Netanyahu mở rộng chiến dịch quân sự. Ông cũng chỉ trích đa số quốc gia thành viên vì công nhận nhà nước Palestine trước khi chiến tranh kết thúc.
“Chúng ta không thể quên ngày 7/10, đúng không? Giờ đây, như để khuyến khích xung đột kéo dài, một số thành viên trong cơ quan này đang tìm cách đơn phương công nhận nhà nước Palestine. Đó sẽ là phần thưởng quá lớn cho những kẻ khủng bố Hamas vì những tội ác của chúng.”
Gọi biến đổi khí hậu là ‘trò lừa đảo lớn nhất từng có’
Trump dành nhiều lời công kích nhất để bác bỏ nỗ lực toàn cầu nhằm cắt giảm nhiên liệu hóa thạch và phát triển năng lượng tái tạo. Ông gọi biến đổi khí hậu là “trò lừa đảo lớn nhất từng giáng xuống thế giới” và nhắc lại sự khinh miệt đối với điện gió, coi đó là “thảm hại và tồi tệ”.
“Các bạn phải kiếm tiền từ năng lượng, chứ không phải mất tiền,” ông nói.
“‘Toàn xanh’ đồng nghĩa với ‘toàn phá sản’. Đó là sự thật, và điều này không đúng ý thức hệ chính trị. Tôi sẽ bị chỉ trích nặng nề vì phát biểu này, nhưng tôi ở đây để nói sự thật.”
Lời lẽ của ông hoàn toàn trái ngược với cảnh báo của Guterres trước toàn thể:
“Cuộc khủng hoảng khí hậu đang gia tăng. Tương lai năng lượng sạch không còn là lời hứa xa vời, nó đã hiện diện. Không chính phủ, ngành công nghiệp hay lợi ích đặc biệt nào có thể ngăn cản được.”
Các quốc gia ‘đang xuống địa ngục’ vì di cư.
Trump mô tả một viễn cảnh u ám khi coi nhập cư bất hợp pháp là mối đe dọa đối với lịch sử và văn hóa các quốc gia.
“Những quốc gia tự hào phải có quyền bảo vệ cộng đồng và ngăn chặn xã hội của họ bị áp đảo bởi những con người chưa từng biết đến, với phong tục, tôn giáo khác biệt — khác biệt mọi thứ,” ông nói.
Trump gọi nhập cư và năng lượng xanh là “con quái vật hai đầu” có thể “tàn phá tất cả trên đường đi của nó”. Thay vì kêu gọi lòng nhân đạo với người chạy trốn chiến tranh, nghèo đói và tội phạm, ông nhấn mạnh chủ nghĩa biệt lập — rằng LHQ phải giúp các nước ổn định để người dân không phải di cư.
“Chúng ta phải giải quyết vấn đề tại chính quốc gia của họ, chứ không phải tạo ra vấn đề mới trong quốc gia của chúng ta,” ông nói.
Khoảnh khắc hài hước giữa bài phát biểu gay gắt
Trump đã khiến khán phòng phì cười trong vài khoảnh khắc hiếm hoi, khi nhắc đến trục trặc kỹ thuật với máy nhắc chữ và thang cuốn hỏng lúc đầu bài phát biểu.
“Đây là hai thứ tôi nhận được từ Liên Hợp Quốc: một cái thang cuốn hỏng và một cái máy nhắc chữ hỏng,” ông đùa.
Đó là những giây phút hiếm hoi của sự nhẹ nhàng trong một bài phát biểu chủ yếu mang tính công kích. Trump chỉ trích nước Đức (vì chính sách năng lượng xanh và di cư), Trung Quốc và Ấn Độ (vì tài trợ cho chiến tranh của Nga), và Venezuela (nói rằng Tổng thống Maduro điều hành “khủng bố và buôn ma túy”).
Đoàn Brazil được nhìn thấy đang vội vã gắn tai nghe phiên dịch khi Trump hướng sự chú ý về họ, nói rằng thuế quan của ông nhằm trừng phạt chính sách nội địa của các nước khác. Nhưng ông cũng dành vài lời khen, mô tả “sự ăn ý tuyệt vời” trong cuộc gặp với Tổng thống Lula da Silva của Brazil trong “cái ôm 39 giây” sau bài phát biểu của Lula.
“Đó là một tín hiệu tốt,” Trump nói, nhưng liền thêm, “Nhưng cũng phải nói rằng trong quá khứ, Brazil — các bạn có tin không? — đã áp thuế bất công với đất nước chúng tôi.”
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
www.Vietpressusa.us