VietPress USA (11/8/2025): Tổng thống Trump hôm thứ Hai thông báo ông sẽ tiếp quản lực lượng cảnh sát của Đặc khu Columbia và triển khai Vệ binh Quốc gia.
Trump mô tả động thái này — bao gồm khoảng 800 binh sĩ Vệ binh Quốc gia — là phản ứng trước tình trạng tội phạm cao ở thủ đô.
Ông nói đây là nỗ lực để “giải cứu” Đặc khu khỏi “đổ máu, hỗn loạn và cảnh nghèo nàn bẩn thỉu.”
Ngay trước khi ông phát biểu, các phóng viên tại phòng họp báo chật kín ở Tòa Bạch Ốc nhận được tài liệu cho thấy tỷ lệ giết người của Đặc khu cao hơn một số thành phố quốc tế như Delhi, London và Bogotá (Colombia).
Tuy nhiên, số liệu thống kê của cảnh sát lại cho thấy tỷ lệ tội phạm ở Đặc khu đã giảm mạnh trong hai năm qua. Tội phạm bạo lực giảm 26% so với cùng kỳ năm 2024; riêng năm ngoái, số vụ giết người giảm 32% và tổng số tội phạm bạo lực giảm 35% so với năm 2023.
Dù vậy, tổng số vụ giết người năm ngoái (187 vụ) vẫn cao hơn các năm ngay trước đại dịch COVID-19 (2020).
Dưới đây là những điểm chính từ thông báo của Trump:
1. Khẳng định lớn về quyền lực liên bang — và quyền lực của Trump.
Quyết định này của Trump rộng hơn nhiều so với dự đoán.
Việc triển khai Vệ binh Quốc gia đã được dự đoán trước phần nào, do tình trạng pháp lý đặc biệt của Đặc khu (không phải tiểu bang) trao cho Tổng thống quyền kiểm soát trực tiếp việc huy động lực lượng này.
Nhưng việc tiếp quản lực lượng Cảnh sát Thủ đô (MPD) là bước đi lớn hơn nhiều.
Điều này càng gây tranh cãi hơn vì nó diễn ra trong bối cảnh tội phạm đang giảm, và bởi yếu tố chính trị: D.C. là nơi cử tri năm ngoái đã bỏ hơn 90% phiếu cho Phó Tổng thống Kamala Harris, trong khi Trump chỉ giành chưa tới 7% phiếu.
Luật Home Rule năm 1973 cho phép Tổng thống kiểm soát khẩn cấp lực lượng cảnh sát D.C. trong 48 giờ. Nếu muốn kéo dài, Tổng thống phải thông báo lý do cho các ủy ban liên quan ở Hạ viện và Thượng viện, qua đó có thể duy trì quyền kiểm soát 30 ngày. Kéo dài hơn nữa thì phải có luật liên bang phê chuẩn.
Hiện chưa rõ Trump có tuân thủ các quy định này hay không.
2. Thị trưởng DC phản ứng chừng mực.
Thị trưởng Muriel Bowser (Dân chủ) chỉ trích động thái của Trump nhưng không dùng lời lẽ quá gay gắt.
Bà gọi quyết định này là “gây bất an và chưa từng có tiền lệ” và nhân dịp kêu gọi một lần nữa về việc trao quy chế tiểu bang cho D.C.
Về khả năng triển khai quân đội, bà nói: “Tôi nghĩ tôi thay mặt cho tất cả người Mỹ: Chúng ta không tin rằng việc dùng quân đội Mỹ chống lại công dân Mỹ ngay trên đất Mỹ là hợp pháp.”
Tuy nhiên, bà giữ giọng khá kiềm chế, viết trên mạng xã hội: “Sau thông báo hôm nay, chúng tôi sẽ tuân thủ luật pháp, hợp tác với các quan chức liên bang, và tiếp tục công việc hằng ngày để giữ cho D.C. an toàn, đẹp đẽ và là thành phố tuyệt vời nhất thế giới.”
Ngược lại, Tổng chưởng lý D.C. Brian Schwalb (Dân chủ) tuyên bố động thái này là “trái pháp luật” và khẳng định “không có tình trạng khẩn cấp tội phạm ở D.C.”
3. Đảng Dân chủ và các nhóm tự do lo ngại về việc quân sự hóa.
Ngoài chính quyền D.C., nhiều nghị sĩ Dân chủ, các nhóm tự do và nhân quyền bày tỏ lo ngại về xu hướng quân sự hóa của Trump.
Thượng nghị sĩ Jack Reed (D-R.I.) nói việc Trump “ngày càng lạm dụng quân đội cho các vấn đề nội địa là điều cực kỳ đáng báo động,” nhắc lại vụ triển khai Vệ binh Quốc gia và Thủy quân lục chiến ở Los Angeles trước đây dù Thống đốc California Gavin Newsom (Dân chủ) phản đối.
Thượng nghị sĩ Patty Murray (D-Wash.) gọi Trump là “một kẻ độc tài tập sự vô lý, đang cố biến D.C. thành bang cảnh sát riêng của mình.”
Thượng nghị sĩ Cory Booker (D-N.J.) cho rằng việc sử dụng quân đội Mỹ để áp đặt chương trình chính sách trên đất Mỹ là “lạm quyền nghiêm trọng, mang mùi độc đoán.”
Monica Hopkins, Giám đốc điều hành ACLU khu vực D.C., gọi đây là “vở kịch chính trị với lý do giả tạo để lạm dụng quyền lực khẩn cấp.”
4. Chưa rõ diễn biến tiếp theo.
Có nhiều câu hỏi bỏ ngỏ: Trump có tuân thủ Luật Home Rule về việc báo cáo lý do và trả lại quyền kiểm soát MPD sau tối đa 30 ngày hay không?
Vệ binh Quốc gia sẽ được triển khai ở đâu? Trump nhấn mạnh đến các khu du lịch bị ảnh hưởng bởi tội phạm, nhưng thực tế tội phạm nặng nhất lại ở các khu nghèo phía đông sông Anacostia, xa trung tâm du lịch.
Trump cũng nói trên mạng xã hội rằng tội phạm cùng “Sự man rợ, bẩn thỉu và cặn bã” sẽ “BIẾN MẤT” khỏi D.C., nhưng chưa rõ tiêu chí thế nào mới gọi là thành công và liệu ông có lấy bất kỳ mức tội phạm nào làm lý do duy trì kiểm soát liên bang hay không.
5. Họp báo không chỉ nói về D.C.
Trong buổi họp báo, Trump cũng trả lời câu hỏi về cuộc gặp sắp tới với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Alaska vào thứ Sáu.
Giọng điệu của Trump cho thấy ông quay lại chỉ trích Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky — người mà ông từng công kích hồi tháng 2 nhưng gần đây dường như ông tập trung gây áp lực lên Putin.
Trump nói: “Tôi hòa thuận với Zelensky nhưng tôi cực kỳ không đồng ý với những gì ông ấy đã làm. Đây là cuộc chiến lẽ ra không bao giờ xảy ra,” ám chỉ trách nhiệm của Zelensky, dù thực tế chiến tranh bắt đầu từ cuộc xâm lược của Nga năm 2022.
Hạn chót do Trump đặt ra cho lệnh trừng phạt mới đối với Nga đã trôi qua hôm thứ Sáu 08/8 mà không có hành động nào.
Tóm lại, động thái mới này của Trump có thể làm Moscow hài lòng và khiến Kyiv lo ngại.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo khi Trump tiếp quản cảnh sát DC, triển khai Vệ binh Quốc gia?
Tổng thống Trump hôm thứ Hai 11/8 thông báo ông đang đặt Sở Cảnh sát Washington, D.C. dưới quyền kiểm soát liên bang và triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia, coi đây là một chiến dịch trấn áp tội phạm ở thủ đô của quốc gia.
“Đây là ngày giải phóng ở D.C., và chúng ta sẽ giành lại thủ đô của mình,” Trump nói, đồng thời nhắc lại kế hoạch lâu nay của ông nhằm cải tổ Đặc khu, vốn được điều hành bởi hội đồng và thị trưởng do dân bầu.
“Thủ đô của chúng ta đã bị các băng nhóm bạo lực, tội phạm khát máu, các nhóm thanh thiếu niên hung hãn, kẻ nghiện ngập và người vô gia cư chiếm lĩnh, và chúng ta sẽ không để điều đó tiếp diễn nữa,” tổng thống phát biểu trong phòng họp báo Tòa Bạch Ốc chật kín người.
Với việc cảnh sát D.C. nay đã thuộc quyền liên bang, đây là những gì có thể xảy ra tiếp theo.
Bondi và lãnh đạo DEA sẽ chỉ huy.
Việc Trump tuyên bố tiếp quản Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) đã trao quyền điều hành lực lượng này cho Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi.
Vài giờ sau thông báo của Trump, Thị trưởng D.C. Muriel Bowser cho biết bà sẽ tuân theo sắc lệnh hành pháp và đã liên hệ với Bondi để gặp mặt.
Trump cũng chỉ định Terry Cole làm Ủy viên liên bang lâm thời của MPD. Cole mới được phê chuẩn chưa đầy ba tuần trước để lãnh đạo Cục Phòng chống Ma túy (DEA).
Tại cuộc họp báo, Trump ca ngợi Cole là “người được giới thiệu nhiều nhất” và “một trong những người giỏi nhất cả nước”, nhưng cũng đùa rằng: “Terry, nếu anh không giỏi, tôi sẽ sa thải anh ngay lập tức.”
Trưởng MPD Pamela Smith cho biết bà đang phối hợp với các đối tác liên bang và cảnh báo người dân nên kỳ vọng “sự hiện diện tăng cường” trong thành phố.
Tahir Duckett, Giám đốc Trung tâm Đổi mới An toàn Cộng đồng và giảng viên Trường Luật Georgetown, cho rằng việc này có thể gây tác động lâu dài tiêu cực cho lực lượng — khiến một số cảnh sát khó chịu khi bị điều chuyển và chịu sự giám sát từ lực lượng liên bang vốn có cách tiếp cận khác với mô hình cảnh sát cộng đồng.
Duckett cũng cảnh báo nó có thể làm suy giảm niềm tin của cộng đồng, vốn là yếu tố then chốt để phá án các vụ giết người hay cướp có vũ trang.
Quốc hội có thể can thiệp?
Trump viện dẫn điều khoản 740 trong Đạo luật Tự quản của D.C. (thập niên 1970) để tạm thời tiếp quản MPD trong tình huống khẩn cấp. Điều khoản này cho phép tổng thống nắm quyền tối đa 30 ngày nếu thông báo bằng văn bản cho Quốc hội trong vòng 48 giờ — điều mà Trump đã làm.
Muốn gia hạn lâu hơn, Quốc hội phải thông qua nghị quyết chung. Điều này có thể buộc phe Dân chủ bỏ phiếu chống, tạo cơ hội cho phe Cộng hòa cáo buộc họ “mềm mỏng với tội phạm.”
Quốc hội cũng có thể bỏ phiếu chấm dứt quyền kiểm soát của Trump bất cứ lúc nào, nhưng với thế đa số của Cộng hòa ở cả Hạ viện và Thượng viện, khả năng này là rất thấp. Quốc hội hiện cũng đang nghỉ cho đến sau Ngày Lao động.
Trump từng gợi ý về việc tiếp quản toàn diện thành phố, nhưng điều đó sẽ cần sự chấp thuận của Quốc hội.
800 binh sĩ Vệ binh Quốc gia tuần tra D.C.
Ngoài việc tiếp quản MPD, Trump thông báo sẽ triển khai 800 binh sĩ Vệ binh Quốc gia D.C. để nhanh chóng “quét sạch” tội phạm.
Tuần trước, ông đã lệnh cho các cơ quan thực thi pháp luật liên bang tuần tra đường phố Washington trong một tuần, do Cảnh sát Công viên Hoa Kỳ dẫn đầu, cùng lực lượng từ FBI, DEA, ICE và các đơn vị khác.
Động thái này vấp phải phản đối gay gắt từ phe Dân chủ, cho rằng tỷ lệ tội phạm của D.C. không tương xứng với biện pháp cực đoan. Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (D-N.Y.) nói Trump “không có cơ sở” cho hành động này và khuyên ông “biến đi.”
Trump từng gây tranh cãi khi triển khai hơn 2.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia đến Los Angeles năm 2020 để trấn áp biểu tình phản đối chính sách nhập cư, bất chấp sự phản đối của Thống đốc California Gavin Newsom (D).
Trump nói sẽ bổ nhiệm thẩm phán, chấm dứt “bảo lãnh không tiền mặt”
Trump cho biết sẽ bổ nhiệm các thẩm phán mới cho D.C. và chấm dứt chính sách bảo lãnh không tiền mặt.
Ông khẳng định nhiều thẩm phán đang “thả kẻ giết người” và Bondi cùng các quan chức khác đã đề xuất một số ứng viên. Theo Ủy ban Đề cử Thẩm phán của thành phố, tính đến 18/7, tòa án sơ thẩm D.C. có 13 ghế trống và tòa phúc thẩm có 2 ghế trống.
Trump cũng chỉ trích chính sách bảo lãnh không tiền mặt của D.C., New York và Chicago, nói rằng đây là nguyên nhân gây ra “khủng hoảng an toàn công cộng.”
Tổng chưởng lý D.C. cân nhắc hành động pháp lý
Tổng chưởng lý D.C. Brian Schwalb (D) cho biết đang xem xét mọi phương án pháp lý để bảo vệ quyền lợi và sự an toàn của người dân, đồng thời nhấn mạnh tội phạm bạo lực ở D.C. đã giảm 26% trong năm 2025.
Ông gọi hành động của Trump là “chưa từng có, không cần thiết và trái pháp luật”, đồng thời khẳng định “không có tình trạng khẩn cấp tội phạm” ở D.C.
Tuy nhiên, chưa rõ tòa án có quyền xem xét tuyên bố khẩn cấp của Trump hay không.
Với Vệ binh Quốc gia D.C., Trump có quyền kiểm soát trực tiếp — khác với lực lượng của các bang, vốn do thống đốc điều hành. Điều này làm dấy lên lo ngại về việc D.C. không phải là một bang, tạo cho tổng thống quyền hạn rộng hơn, và theo một số chuyên gia, đây là điều “rất nguy hiểm.”
Thị trưởng Washington D.C. Muriel Bowser hôm thứ Hai 11/8 gọi việc Tổng thống Trump triển khai một chiến dịch chống tội phạm quy mô lớn và tiếp quản hệ thống an ninh ở thủ đô là “đáng lo ngại và chưa từng có”, nhưng bà nói bà không bất ngờ.
“Tôi sẽ làm việc mỗi ngày để đảm bảo rằng nó không trở thành một thảm họa hoàn toàn. Hãy để tôi nói như vậy,” bà nói với các phóng viên vào chiều thứ Hai — chỉ vài giờ sau khi Trump thông báo chính phủ liên bang sẽ tiếp quản Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) và triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia.
Bowser, người trong nhiệm kỳ này vẫn giữ quan hệ khá hòa nhã với Trump dù tổng thống nhiều lần chỉ trích lãnh đạo thành phố vì tình hình tội phạm và người vô gia cư ở các không gian công cộng của D.C., cho biết bà không được báo trước về toàn bộ kế hoạch của Trump, nhưng đã nghi ngờ ông sẽ điều động Vệ binh Quốc gia khi thấy tổng thống thông báo sẽ tổ chức họp báo về tội phạm ở D.C.
Trump đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về an toàn công cộng, mở đường cho việc tạm thời tiếp quản lực lượng cảnh sát địa phương theo cơ chế tự quản của D.C.
“Chúng tôi sẽ làm việc mỗi ngày để chấm dứt tình trạng khẩn cấp này — tôi sẽ gọi nó là ‘tình trạng khẩn cấp tự xưng’,” Bowser nói.
Bowser cho rằng quan điểm của Trump về D.C. bị “định hình bởi trải nghiệm của ông trong thời kỳ COVID trong nhiệm kỳ đầu”.
“Đúng là giai đoạn đó có nhiều vấn đề thách thức hơn,” bà nói. “Cũng đúng là chúng tôi đã chứng kiến tội phạm gia tăng sau COVID, nhưng chúng tôi đã nhanh chóng ban hành luật và các biện pháp để loại bỏ tội phạm bạo lực khỏi đường phố, trao cho cảnh sát nhiều công cụ hơn — đó là lý do chúng tôi chứng kiến mức giảm tội phạm đáng kể.”
“Chúng tôi đang ở mức tội phạm bạo lực thấp nhất trong 30 năm,” bà nhấn mạnh.
Trump và những người ủng hộ ông đã phản bác lại các số liệu chính thức của D.C., vốn cho thấy các vụ bạo lực đã giảm trong năm nay sau đợt tăng hậu COVID-19.
“Thủ đô của chúng ta đã bị các băng nhóm bạo lực, tội phạm khát máu, các nhóm thanh thiếu niên hung hãn, những kẻ nghiện ngập và người vô gia cư chiếm đóng, và chúng ta sẽ không để điều đó tiếp diễn nữa. Chúng ta sẽ không chấp nhận,” Trump nói với các phóng viên tại buổi họp báo ở Tòa Bạch Ốc trước đó trong ngày.
“Nó đang trở thành một tình huống vô pháp luật hoàn toàn,” ông nói thêm.
Chủ tịch Công đoàn Cảnh sát DC ủng hộ việc Trump tiếp quản
Chủ tịch Công đoàn Cảnh sát DC đã ca ngợi việc Tổng thống Trump tạm thời tiếp quản Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) và triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia, gọi đây là “biện pháp tạm thời quan trọng” trong bối cảnh tình hình tội phạm ở thủ đô đang “mất kiểm soát” vào hôm thứ Hai.
“Chúng tôi đứng về phía Tổng thống trong việc công nhận rằng Washington, D.C., không thể tiếp tục đi theo quỹ đạo này,” Chủ tịch công đoàn Gregg Pemberton cho biết trong một tuyên bố. “Tội phạm đang mất kiểm soát và các sĩ quan của chúng tôi đang bị dồn đến giới hạn.”
“Can thiệp liên bang là biện pháp tạm thời cần thiết, nhưng MPD cần được bổ sung nhân sự và hỗ trợ đầy đủ để có thể hoạt động hiệu quả,” ông nói thêm.
Theo ước tính gần đây, lực lượng của MPD hiện thiếu khoảng 500 sĩ quan so với mức phân bổ 4.000 người, và đang ở mức nhân sự thấp nhất trong nhiều thập kỷ.
Những người chỉ trích động thái của Trump đã chỉ ra số liệu cho thấy tỷ lệ tội phạm ở D.C. đang giảm để phản bác việc tổng thống triển khai biện pháp mạnh nhằm tăng cường chống tội phạm. Tuy nhiên, công đoàn cảnh sát, Trump và những người ủng hộ khác đã đặt nghi vấn về tính chính xác của các thống kê cho thấy sự giảm sút của tội phạm bạo lực.
Pemberton, người từ lâu đã chỉ trích các chính sách của Hội đồng Thành phố D.C., cáo buộc các thành viên hội đồng đã khiến “những sĩ quan giỏi nhất rời bỏ lực lượng và cản trở công tác tuyển dụng” khi thông qua Đạo luật Cải cách Tư pháp và Cảnh sát Toàn diện năm 2020.
“Không ai trong Hội đồng có đủ can đảm để bãi bỏ đạo luật này, hoặc bất kỳ điều khoản nào khác trong số 26 điều khoản đã phá hủy sở cảnh sát của chúng tôi,” Công đoàn Cảnh sát D.C. đăng trên mạng xã hội X hôm thứ Năm, đề cập đến điều khoản liên quan đến COVID-19 của luật cải cách, cho phép đeo khẩu trang nơi công cộng.
Terry Cole là ai, người được Trump giao phụ trách tiếp quản lực lượng cảnh sát DC?
Tổng thống Trump đã bổ nhiệm Terry Cole, người đứng đầu Cơ quan Phòng chống Ma túy Liên bang (DEA), lãnh đạo việc tiếp quản lực lượng cảnh sát Washington, D.C.
Cole là một đặc vụ DEA lâu năm, từng giữ chức Bộ trưởng An ninh Công cộng bang Virginia trước khi gia nhập chính quyền Trump. Ông sẽ đứng đầu nỗ lực trấn áp điều mà Tổng thống gọi là tình trạng tội phạm “vượt ngoài tầm kiểm soát” ở thủ đô.
Tỷ lệ tội phạm bạo lực ở D.C. đạt mức thấp nhất trong 30 năm vào tháng 1.
Theo luật, việc tiếp quản của Trump được phép kéo dài 30 ngày. Sau thời hạn đó, ông cần Quốc hội phê duyệt để duy trì quyền kiểm soát.
Cole được Thượng viện phê chuẩn chức vụ Giám đốc DEA vào tháng 7 trong một cuộc bỏ phiếu chia theo phe phái. Khi còn là Bộ trưởng An ninh Công cộng Virginia dưới thời Thống đốc Glenn Youngkin (R), ông giám sát các cơ quan thực thi pháp luật của bang và các nỗ lực chống fentanyl.
“Đây là một ngày tồi tệ với bọn tội phạm ở Washington, D.C.,” Youngkin viết trên mạng xã hội X. “Terry Cole, từ hợp tác của chúng tôi với Giám đốc @Kash_Patel và Tướng @PamBondi ở Virginia, đã biết rằng khi chúng ta ủng hộ cảnh sát và để họ bắt tội phạm — đường phố sẽ an toàn hơn!”
Trước hai năm làm việc ở Virginia, Cole từng làm trong khu vực tư nhân cho một công ty tình báo. Trong một podcast năm ngoái với cựu Dân biểu Mary Bono (R-California), Cole cho biết ông lớn lên trong một gia đình làm việc trong ngành thực thi pháp luật.
Sự nghiệp tại DEA
Cole gia nhập DEA năm 1997 để chống ma túy, nhưng ông cũng bị thu hút bởi cơ hội được công tác ở nước ngoài.
“Tôi muốn con mình lớn lên đa dạng hơn. Tôi muốn chúng trải nghiệm những nền văn hóa khác nhau, khám phá các quốc gia khác nhau,” ông nói. “Và tôi muốn chúng mỗi lần trở về đều nhớ và thấy nước Mỹ tuyệt vời thế nào.”
Cole có 20 năm làm việc tại DEA, từng là đặc vụ ở Bogotá (Colombia), Kabul (Afghanistan) và Mexico City, đồng thời giữ các vị trí quản lý ở Dallas và khu vực D.C.
Theo ProPublica, vào đầu những năm 2000, khi còn là một đặc vụ trẻ, Cole được cử đến Bogotá, nơi Mỹ đang tiến hành kế hoạch đầy tham vọng mang tên “Kế hoạch Colombia” trị giá hàng tỷ USD nhằm dập tắt tham nhũng và triệt phá các băng đảng ma túy.
Các đặc vụ DEA như Cole làm việc với các nhóm cảnh sát Colombia đã qua thẩm định. Năm 2006, 10 sĩ quan làm việc cùng Cole bị binh sĩ Colombia bắn chết; sau đó những binh sĩ này bị kết tội thông đồng với một băng đảng ma túy. CNN đưa tin Cole gọi vụ thảm sát này là “ngày tồi tệ nhất trong đời tôi” và cho biết vài ngày sau, ông cùng gia đình đã được đua ra khỏi Colombia.
Sau đó, Cole chuyển về văn phòng DEA ở Dallas, giám sát một cuộc điều tra các băng đảng ma túy Mexico. Năm 2011, văn phòng của ông nhận được một danh sách số điện thoại có thể truy ra các thủ lĩnh băng đảng Zetas. Ông chuyển thông tin này cho văn phòng DEA ở Mexico, nơi sau đó giao cho cảnh sát địa phương — và cảnh sát đã tiết lộ cho băng đảng. Nhóm Zetas đã tàn phá thị trấn biên giới Allende, bắt cóc và giết bất kỳ ai bị nghi liên quan đến vụ rò rỉ.
Cả ProPublica và CNN đều cho biết chính các đặc vụ DEA ở Mexico — chứ không phải văn phòng của Cole — đã chia sẻ thông tin với cảnh sát địa phương.
Vấn đề tái phân loại cần sa
Thông tin bổ nhiệm Cole xuất hiện cùng lúc Trump xác nhận chính quyền ông đang xem xét tái phân loại cần sa thành loại chất ít nguy hiểm hơn.
Chính quyền Biden trước đó đã tiến tới việc đưa cần sa vào Nhóm III của Đạo luật Kiểm soát Chất gây nghiện, nhưng đề xuất này đã gặp nhiều trở ngại chính trị và hành chính.
Trong phiên điều trần phê chuẩn tại Thượng viện, Cole nói đã đến lúc “tiến về phía trước” với quá trình này, coi đây là một trong những ưu tiên hàng đầu, nhưng ông từ chối cam kết ủng hộ đề xuất khi bị Thượng nghị sĩ Alex Padilla (D-California) chất vấn.
“Tôi cần hiểu rõ hơn họ đang ở giai đoạn nào, xem xét cơ sở khoa học, lắng nghe các chuyên gia và thật sự hiểu tiến trình,” Cole nói.
Padilla đáp: “Chúng ta biết mình đang ở đâu. Chúng ta biết chỉ đạo là gì: Đưa nó vào Nhóm III. Ông có cam kết thực hiện đến cùng không?”
Cole trả lời: “Tôi không chắc.”
Trump cho biết hôm thứ Hai rằng chính quyền sẽ sớm quyết định.
“Chúng tôi đang xem xét việc tái phân loại và sẽ đưa ra quyết định, tôi nghĩ, trong vài tuần tới,” Trump nói với các phóng viên.
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
www.Vietpressusa.us
