VietPress USA (25/7/2025): Tổng thống Trump đến Scotland hôm nay thứ Sáu 25/7 trong chuyến thăm kéo dài năm ngày, với hy vọng tạm rời khỏi sự hỗn loạn ở Washington và những câu hỏi dai dẳng về cách xử lý các tài liệu liên quan đến hồ sơ ấu dâm Jeffrey Epstein, để tham gia một loạt hoạt động cá nhân kết hợp ngoại giao.
www.Vietpressusa.us
Ông Trump sẽ tham dự lễ khai trương sân golf 18 lỗ mới tại Trump International Golf Links ở ngoại ô Aberdeen – sân golf ban đầu được công bố với tên gọi “MacLeod Course”, để vinh danh mẹ ông, bà Mary Anne MacLeod, người sinh ra tại Scotland. Ông cũng dự định chơi golf tại sân Trump Turnberry – khu nghỉ dưỡng golf mà ông mua vào năm 2014 ở phía bên kia Scotland.
Một số hoạt động ngoại giao cũng nằm trong chương trình nghị sự. Ông Trump dự kiến gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer – người đã dành nhiều tháng vun đắp mối quan hệ với Donald Trump.
Hàng ngàn người, phần lớn là người ủng hộ, đã tập trung tại sân bay Glasgow Prestwick để chào đón ông Trump đến Scotland.
Tuy nhiên, dù được chào đón nồng nhiệt vào thứ Sáu, ông Trump có thể sẽ gặp phải phản ứng trái chiều tại Scotland.
Người dân Scotland nhìn chung không ưa ông Trump, và các cuộc biểu tình đã được lên kế hoạch từ trước. Một nhóm có tên “Stop Trump Scotland” tuyên bố đang tổ chức một “lễ hội phản kháng” trong suốt chuyến thăm, đồng thời kêu gọi Thủ hiến Scotland – ông John Swinney – hủy bỏ kế hoạch gặp ông Trump.
“Người dân Scotland không muốn trải thảm đỏ cho Donald Trump – người có chính phủ đang đẩy nhanh sự sụp đổ khí hậu và chủ nghĩa phát xít trên toàn cầu,” nhóm này nêu rõ trong tuyên bố.
Một cuộc khảo sát hồi tháng Hai do công ty nghiên cứu Ipsos thực hiện cho thấy 71% người được hỏi ở Scotland có cái nhìn không thiện cảm về ông Trump, so với 57% chống Trump trên toàn nước Anh.
Chính quyền Scotland cho biết họ đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với các cuộc biểu tình.
Dù vậy, các nhà lãnh đạo Scotland vẫn kỳ vọng có thể tăng cường mối quan hệ với Hoa Kỳ qua chuyến thăm này.
“Scotland và Hoa Kỳ có tình hữu nghị lâu đời kéo dài hàng thế kỷ. Quan hệ đối tác ấy vẫn bền chặt qua các kết nối về kinh tế, văn hóa và huyết thống – bao gồm cả Tổng thống Mỹ,” ông Swinney nói trong một tuyên bố.
Tuy nhiên, ông Swinney – người từng ủng hộ Kamala Harris thay vì Trump trong cuộc bầu cử tổng thống – cho biết ông cũng dự định nêu các vấn đề nhân đạo với ông Trump, bao gồm cả cuộc khủng hoảng tại Gaza.
“Với vai trò Thủ hiến, tôi có trách nhiệm thúc đẩy lợi ích của chúng tôi, nêu bật các vấn đề toàn cầu và nhân đạo quan trọng – đặc biệt là nỗi đau khôn cùng tại Gaza – và đảm bảo tiếng nói của Scotland được lắng nghe ở các cấp cao nhất trên thế giới,” ông nói.
Tổng thống Trump dự kiến thảo luận về thương mại với ông Starmer. Hồi tháng Sáu, khi chịu áp lực chính trị phải ký các thỏa thuận thương mại, ông Trump và ông Starmer đã công bố một thỏa thuận bao gồm việc hạ thuế nhập khẩu ô tô, thép, nhôm và thiết bị hàng không của Anh.
Ông Trump cũng dự kiến sẽ gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen để bàn về quan hệ thương mại.
“Sau một cuộc điện đàm tích cực với Tổng thống Mỹ, chúng tôi đã đồng ý gặp nhau tại Scotland vào Chủ nhật để thảo luận về quan hệ thương mại xuyên Đại Tây Dương và cách duy trì sự vững mạnh của nó,” bà von der Leyen viết trên mạng xã hội X.
Theo ông Charles Kupchan – học giả tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại và giáo sư tại Đại học Georgetown – bất kỳ thông báo lớn nào trong chuyến đi này có khả năng sẽ liên quan đến thương mại.
“Xét về diễn biến thuế quan hiện nay, nếu có một kết quả cụ thể thì chắc chắn là một thỏa thuận thương mại,” ông nói. “Thỏa thuận với Vương quốc Anh khá sơ sài. Họ cần củng cố nó để tăng tính thuyết phục.”
So với chuyến công du lớn đầu tiên trong nhiệm kỳ hai – đến Saudi Arabia, Qatar và UAE với những nghi lễ trang trọng – sự đón tiếp ở Scotland của ông Trump sẽ rất khác biệt.
Tuy nhiên, quyết định ủng hộ Ukraine và NATO gần đây của ông Trump có thể giúp giảm căng thẳng.
“Mức độ lo lắng cao ở châu Âu đã phần nào giảm bớt trong vài tuần gần đây, chủ yếu nhờ sự chuyển hướng của Trump về Ukraine và NATO,” ông Kupchan nhận định.
Những rắc rối trong nước của ông Trump đã bắt đầu ảnh hưởng đến chuyến đi.
Bị dư luận chỉ trích về cách xử lý các tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein, Tòa Bạch Ốc tuyên bố sẽ không cho phép phóng viên của The Wall Street Journal tham gia đoàn báo chí tháp tùng chuyến đi đến Scotland.
Tuần trước, The Journal đăng một bài viết cho biết ông Trump từng gửi một lời chúc sinh nhật mang tính dung tục cho Epstein vào năm 2003. Ông Trump phủ nhận đã viết hay vẽ nội dung đó, và hiện đang kiện tờ báo và các phóng viên liên quan với số tiền bồi thường lên đến 10 tỷ USD.
Gần đây, vụ Epstein đã trở thành tiêu điểm tại Washington theo cách không ai lường trước được từ đầu năm 2025.
Trước khi lên máy bay đến Scotland, ông Trump đã chỉ trích báo chí vì tiếp tục hỏi về vụ Epstein. Ông yêu cầu giới truyền thông nên tập trung vào những vấn đề khác ngoài mối quan hệ của ông với Epstein.
“Mọi người nên tập trung vào việc đất nước đang phát triển tốt như thế nào,” ông Trump nói, trước khi liệt kê một loạt người giàu có và nổi tiếng từng là bạn của Epstein. “Họ không nhắc đến họ. Họ chỉ nói về tôi. Tôi chẳng liên quan gì đến ông ta.”
Trump cũng được hỏi liệu có ân xá cho Ghislaine Maxwell – cựu trợ lý của Epstein, đang thụ án 20 năm tù vì buôn bán tình dục – hay không.
Trump nói với báo chí rằng ông “chưa nghĩ tới” việc khoan hồng cho Maxwell, nhưng nhấn mạnh rằng “tôi có quyền làm điều đó”. Trong khi đó, Maxwell đang có buổi gặp thứ hai với các quan chức Bộ Tư pháp để trả lời chất vấn.
Trong bối cảnh ông Trump đang tái định hình chính sách nhập cư và hệ thống phúc lợi xã hội của Mỹ, đồng thời làm tăng hàng nghìn tỷ USD nợ công, vụ Epstein lại thu hút công chúng theo cách hiếm thấy.
“Tôi thấy chuyến đi này là một chuyến đi ít rủi ro,” ông Kupchan nói. “Và rồi ông ấy sẽ trở lại với ‘chảo dầu sôi’.”
VỤ ÁN ẤU DÂM JEFFREY EPSTEIN - Ngày thứ hai thẩm vấn Ghislaine Maxwell:
Bộ Tư pháp đang tiếp tục buổi thẩm vấn ngày thứ hai với Ghislaine Maxwell, cộng sự thân cận và là người tình lâu năm của Epstein.
Thứ Năm 24/7, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Todd Blanche đã phỏng vấn Maxwell khoảng 5 tiếng.
Chúng ta có được biết nội dung không? Blanche nói DOJ sẽ chia sẻ thêm thông tin “vào thời điểm thích hợp”.
Câu hỏi đặt ra – Trump có ân xá cho Maxwell không?
Trước khi bay đi Scotland, Trump được hỏi về khả năng ân xá cho bà Maxwell. Ông trả lời: “Tôi chưa nghĩ về điều đó. Tôi có quyền làm, nhưng chưa nghĩ tới.”
Lưu ý: Một số thành viên Đảng Cộng hòa, bao gồm cả Chủ tịch Hạ viện, tỏ ra nghi ngờ liệu lời khai của Maxwell có đáng tin hay không. Bà đang thụ án 20 năm tù và nhóm pháp lý của bà đã gửi đơn kháng cáo lên Tối cao Pháp viện.
Tờ Wall Street Journal hôm thứ Năm tiết lộ thêm chi tiết mới về vụ Epstein.
Theo WSJ: Cựu Tổng thống Bill Clinton cũng là một trong những người nổi tiếng viết lời chúc mừng sinh nhật 50 tuổi trong “sách sinh nhật” của Epstein (cuốn sách này trước đó được WSJ cho biết có cả một bức thư tục tĩu từ Trump).
Clinton được cho là đã viết:
“Thật yên tâm khi biết mình vẫn tồn tại qua bao năm học hỏi và khám phá, những cuộc phiêu lưu và [từ không đọc được], vẫn giữ được sự tò mò như trẻ thơ, khát khao tạo ra sự khác biệt và sự an ủi từ tình bạn.”
Người phát ngôn của Clinton từ chối bình luận về bức thư này và nhấn mạnh rằng ông Clinton đã cắt đứt liên hệ với Epstein từ hơn 10 năm trước khi Epstein bị bắt năm 2019.
Một chi tiết về cuốn sách: “Clinton và Trump được liệt kê trong nhóm ‘Bạn bè’, cùng với khoảng 20 người khác như tỷ phú phố Wall Leon Black, chủ truyền thông Mort Zuckerman, cựu chủ Victoria’s Secret Leslie Wexner, luật sư Alan Dershowitz, chính trị gia Anh Peter Mandelson và Jean-Luc Brunel (đã qua đời), người điều hành một công ty người mẫu.”
Một tiêu đề đáng chú ý:
“Lãnh đạo GOP bị hủy hoại bởi làn sóng Epstein” – là tiêu đề cập nhật mới nhất từ Emily Brooks và Mychael Schnell của The Hill.
Tình hình rối ren: “Một loạt trát đòi tài liệu và lời khai liên quan đến Epstein bùng nổ tại Ủy ban Giám sát Hạ viện,” hai phóng viên viết. “Một phiên họp của Ủy ban Chuẩn chi Ngân sách Hạ viện bị hoãn vì lo ngại phe Dân chủ yêu cầu thêm tài liệu về Epstein. Một cuộc nổi dậy tại Ủy ban Quy tắc Hạ viện cũng khiến kế hoạch bỏ phiếu bị gián đoạn, buộc các lãnh đạo quyết định bắt đầu kỳ nghỉ tháng 8 sớm hơn một ngày.”
Vấn đề vẫn chưa kết thúc: “Đang chờ phía trước là kiến nghị ép buộc do Dân biểu Thomas Massie (R-Ky.) chủ trì, cùng với Dân biểu Ro Khanna (D-Calif.), yêu cầu công bố toàn bộ hồ sơ về Epstein. Cơ chế này sẽ chưa được áp dụng cho đến tháng 9 theo quy định nghiêm ngặt của Hạ viện, tức là vụ Epstein sẽ vẫn là vấn đề nóng khi Quốc hội quay lại làm việc.”
Lưu ý: Massie và Khanna sẽ xuất hiện trong một buổi phỏng vấn chung trên chương trình Meet the Press của NBC vào Chủ nhật 27/7.
Tại sao điều này quan trọng: Các lãnh đạo Đảng Cộng hòa hy vọng cuộc tranh cãi này sẽ lắng xuống trước tháng 9. Nhưng các Dân biểu muốn công bố tài liệu thì không có ý định lùi bước.
Rogan chỉ trích Patel về tuyên bố liên quan đến Epstein: ‘Không có lý gì cả’
Người dẫn podcast Joe Rogan đã chỉ trích Giám đốc FBI Kash Patel trong tập mới nhất của chương trình podcast hôm thứ Sáu 25/7, cho rằng những tuyên bố của Patel về tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein là không nhất quán.
“Ông ta nói rằng không có băng ghi hình, không có video gì cả. Điều đó vô lý. Ai cũng biết điều đó là vô lý,” Rogan nói trong tập gần đây với cựu sĩ quan CIA Mike Baker.
Patel từng xuất hiện trên podcast của Rogan hồi tháng 6, vài tuần trước khi bản ghi nhớ gây tranh cãi được công bố. Khi đó, Patel liên tục khẳng định chính quyền sẽ minh bạch trong việc xem xét các tài liệu liên quan đến Epstein.
“Tôi đã nói rồi, Dan Bongino cũng đã nói rồi. Chúng tôi đã xem xét toàn bộ thông tin, và người dân Mỹ sẽ được biết mọi thứ mà chúng tôi có thể công bố,” Patel nói với Rogan, đề cập đến phó giám đốc của FBI.
“Chúng tôi sẽ đưa ra tất cả những gì mình có thể,” ông nói thêm.
Giám đốc FBI đang đối mặt với sự chỉ trích nặng nề sau khi FBI và Bộ Tư pháp công bố một bản ghi nhớ vào đầu tháng 7, trong đó kết luận rằng Epstein đã tự sát và không có bằng chứng cho thấy ông ta đã tống tiền những nhân vật quyền lực — điều khiến nhiều người ủng hộ ông Trump thất vọng, vì họ kỳ vọng chính quyền ông sẽ tiết lộ thêm nhiều sự thật mới về vụ việc.
Chính quyền Trump đã cố gắng (nhưng không thành công) trong việc công bố biên bản của đại bồi thẩm đoàn liên quan đến Epstein, và cũng đã tạm dừng việc công bố hàng trăm giờ video và hình ảnh đã được xem xét, với lý do những tài liệu đó có chứa nội dung ấu dâm.
Trong lần xuất hiện trên podcast hồi tháng 6, khi Rogan hỏi liệu chính phủ có đoạn video nào từ hòn đảo của Epstein (nơi được cho là trung tâm buôn bán tình dục), Patel đã lảng tránh:
“Có video từ hòn đảo không?” Rogan hỏi.
“Không có cái mà anh muốn,” Patel trả lời.
Trong tập phát hành hôm thứ Sáu, Rogan cho rằng vấn đề này vẫn “điên rồ” đối với anh.
“Chuyện Epstein thật điên rồ, vì khi Kash Patel lên chương trình và nói rằng không có — không có gì cả, tôi kiểu như: ông đang nói gì vậy? Tôi thậm chí không biết phải nói gì luôn,” Rogan nói.
Trong những ngày gần đây, ông Trump bị truyền thông nhắc lại về mối quan hệ xã hội của ông với Epstein hồi đầu những năm 2000 — điều mà ông Trump đã kiên quyết phủ nhận. Trong tuần này, Bộ Tư pháp đã phỏng vấn Ghislaine Maxwell — cộng sự lâu năm của Epstein, hiện đang thụ án 20 năm tù.
Luật sư của Maxwell sau cuộc gặp thứ hai với Bộ Tư pháp: ‘Sự thật sẽ được phơi bày’
Một luật sư đại diện cho Ghislaine Maxwell đã kết thúc ngày thứ hai làm việc với Phó Tổng chưởng lý Todd Blanche bằng tuyên bố rằng “sự thật sẽ được phơi bày.”
Ông Blanche đã gặp Maxwell – người từng bị kết án là đồng phạm của Jeffrey Epstein – thêm một lần nữa vào thứ Sáu 25/7 để tiếp tục chất vấn sau khi bay đến gặp cô ở Tallahassee, Florida.
“Đây là một cuộc phỏng vấn kỹ lưỡng và toàn diện do Phó Tổng chưởng lý thực hiện. Không có ai hay chủ đề nào bị loại trừ. Chúng tôi rất biết ơn. Sự thật sẽ được phơi bày,” luật sư của Maxwell, ông David Oscar Markus, phát biểu trong thông cáo gửi đến NewsNation, mạng lưới chị em của The Hill.
Bộ Tư pháp (DOJ) vẫn giữ kín thông tin về thời điểm họ có thể chia sẻ những gì đã thu thập được từ các cuộc trao đổi với Maxwell.
“Bộ Tư pháp sẽ công bố thêm thông tin về những gì chúng tôi đã biết vào thời điểm thích hợp,” ông Blanche viết trong một bài đăng vào tối thứ Năm trên mạng xã hội X.
Cuộc phỏng vấn với Maxwell tại Florida diễn ra trong bối cảnh chính quyền của Tổng thống Trump đang chịu áp lực gay gắt từ phe MAGA và nhiều nhóm khác đòi công bố thêm bằng chứng liên quan đến vụ án Epstein.
Maxwell, cộng sự lâu năm của Epstein, đã bị tuyên án 20 năm tù vì các tội danh buôn bán tình dục.
Cô hiện đang kháng cáo bản án năm 2021 lên Tòa án Tối cao, trong khi Bộ Tư pháp vào tuần trước đã yêu cầu tòa bác bỏ đơn của cô.
Trò chuyện với báo chí sau cuộc gặp, luật sư Markus cho biết họ chưa thảo luận về khả năng được Tổng thống Trump ân xá cho Maxwell và cũng chưa có bất kỳ đề nghị khoan hồng nào được đưa ra.
“Chúng tôi sẽ không bình luận về những gì chúng tôi đang hy vọng. Trong hôm nay và hôm qua, chúng tôi chỉ đơn thuần trả lời các câu hỏi,” Markus nói.
Khi bị hỏi tiếp về khả năng được ân xá cụ thể, ông bổ sung:
“Chúng tôi chưa nói chuyện với tổng thống hay bất kỳ ai về việc xin ân xá.”
Markus cũng tránh trả lời rõ liệu Maxwell có tuân thủ trát đòi hầu tòa từ Ủy ban Giám sát Hạ viện hay không, mặc dù cô có nguy cơ đối mặt với cáo buộc hình sự nếu không tuân thủ quy trình bắt buộc.
“Quốc hội đã gửi trát triệu tập cô ấy ra điều trần. Chúng tôi phải quyết định liệu cô ấy có ra điều trần hay không. Việc đó được lên lịch vào tuần ngày 11 tháng 8, và chúng tôi vẫn chưa phản hồi về việc có tham gia hay không,” ông nói.
Hơn một nửa cử tri không tán thành cách Trump xử lý hồ sơ Epstein: Khảo sát
Hơn một nửa số cử tri đã đăng ký cho biết họ không tán thành cách Tổng thống Trump xử lý các hồ sơ liên quan đến nhà tài chính quá cố và tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein, theo một cuộc khảo sát được công bố hôm thứ Sáu.
Khảo sát của Emerson College Polling cho thấy 51% người được hỏi không đồng tình với cách chính quyền xử lý hồ sơ Epstein, trong khi chỉ 16% tán thành và một phần ba còn lại giữ thái độ trung lập. Kết quả này xuất hiện trong bối cảnh ông Trump đang vật lộn để chấm dứt những tranh cãi kéo dài trong vài tuần qua, sau khi Bộ Tư pháp (DOJ) tuyên bố sẽ không công bố thêm các tài liệu liên quan đến vụ án.
Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024, ông Trump từng kêu gọi công bố các tài liệu liên quan đến danh sách “khách hàng” bị cáo buộc, và ông đã ban hành sắc lệnh hành pháp ngay sau khi nhậm chức để giải mật một số tài liệu mật của liên bang. Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi cho biết vào tháng Hai rằng danh sách đó đang nằm trên bàn của bà để xem xét.
Tuy nhiên, Bộ Tư pháp đã bị chỉ trích nặng nề, kể cả từ những người ủng hộ trung thành của ông Trump, sau khi công bố một bản ghi nhớ vào đầu tháng này tuyên bố rằng Epstein đã tự sát vào năm 2019 và không có danh sách khách hàng nào cả. Epstein chết trong phòng giam khi đang chờ xét xử vì cáo buộc buôn người, nhưng nhiều thuyết âm mưu cho rằng ông đã bị sát hại.
Nhiều cuộc điều tra độc lập sau cái chết của Epstein đều kết luận ông chết do tự sát.
Bộ Tư pháp cũng cho biết họ không có kế hoạch công bố thêm thông tin từ hồ sơ vì lo ngại tiết lộ chi tiết cá nhân của các nạn nhân bị cáo buộc. Phó Giám đốc FBI Dan Bongino, người trước đó từng tuyên bố có nhiều thông tin về vụ Epstein hơn những gì chính phủ thừa nhận, cho biết ông đã xem toàn bộ hồ sơ và không phát hiện hành vi sai trái nào trong cái chết của Epstein.
Tuy nhiên, điều này vẫn không làm hài lòng nhiều người ủng hộ ông Trump, những người đang yêu cầu công khai tài liệu. Đảng Dân chủ cũng tận dụng tranh cãi này để gây áp lực buộc chính quyền Trump phải công bố các hồ sơ liên quan.
Tổng thống Trump còn vướng vào rắc rối lớn hơn sau khi Wall Street Journal đưa tin rằng bà Pam Bondi đã thông báo với Donald Trump vào tháng Năm rằng tên ông xuất hiện nhiều lần trong các tài liệu liên quan đến Epstein, cùng với nhiều nhân vật nổi tiếng khác. Trump đã bày tỏ sự bức xúc trước việc truyền thông tiếp tục chú ý vào vụ việc và ám chỉ rằng ông có thể đang cố đánh lạc hướng dư luận bằng cách công bố tài liệu về các cuộc điều tra gây tranh cãi trong quá khứ.
Kết quả khảo sát của Emerson phù hợp với các kết quả từ những cuộc thăm dò khác như của Reuters-Ipsos và Đại học Quinnipiac, cho thấy đa số cử tri không hài lòng với cách Trump xử lý vụ Epstein.
Cuộc khảo sát cũng cho thấy 42% tin rằng Epstein bị sát hại, trong khi 20% tin ông tự sát và 38% không chắc chắn. Tỷ lệ cho rằng ông bị sát hại thấp hơn 4 điểm phần trăm so với kết quả của 5 năm trước.
Cuộc thăm dò được thực hiện từ ngày 21–22 tháng 7 với 1.400 cử tri đã đăng ký, sai số ±2,5 điểm phần trăm.
Lãnh đạo GOP bị lu mờ bởi làn sóng tranh cãi về Epstein
Các lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, những người đã cố gắng kiểm soát cơn sóng dư luận về hồ sơ Jeffrey Epstein, đã mất quyền kiểm soát vấn đề trong tuần này — và nhường quyền điều hành chung của Hạ viện cho bên khác.
Một loạt trát đòi cung cấp tài liệu và lời khai liên quan tới Epstein bùng nổ tại Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện. Một cuộc họp đánh giá dự thảo ngân sách của Ủy ban Phân bổ Hạ viện bị hoãn lại giữa lúc đảng Dân chủ đe dọa sẽ thúc ép thêm tài liệu liên quan đến Epstein. Một cuộc nổi loạn tại Ủy ban Nội quy Hạ viện về các sửa đổi liên quan Epstein đã làm gián đoạn kế hoạch bỏ phiếu, khiến các lãnh đạo phải cho Hạ viện nghỉ hè sớm một ngày.
Che phủ tuần làm việc sôi động này là một đơn kiến nghị (discharge petition) do đại biểu Thomas Massie (Cộng hòa - Kentucky) tuyên bố sẽ dẫn đầu cho nghị quyết lưỡng đảng — đồng tài trợ bởi đại biểu Ro Khanna (Dân chủ - California) — kêu gọi công bố toàn bộ hồ sơ Epstein. Cơ chế này sẽ chưa được triển khai cho đến tháng 9, do quy định nghiêm ngặt của Hạ viện, có nghĩa là câu chuyện Epstein vẫn sẽ là chủ đề nóng khi các nhà lập pháp trở lại sau kỳ nghỉ hè.
Những người ủng hộ cho biết họ không có ý định từ bỏ.
“Tôi nghĩ nó sẽ ngày càng lớn mạnh,” Massie nói khi được hỏi liệu tranh cãi về Epstein có còn được quan tâm khi Hạ viện họp trở lại vào tháng 9 hay không.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng hòa - Louisiana) tuần này cho rằng các tòa án cần thời gian để xử lý vụ việc, và nên để chính quyền tự do công bố thông tin theo điều kiện riêng trước khi Hạ viện buộc phải can thiệp.
Các lãnh đạo GOP Hạ viện đã nhượng bộ thành viên Ủy ban Nội quy muốn tránh việc tiếp tục bỏ phiếu về các sửa đổi của đảng Dân chủ liên quan Epstein, đặt ủy ban này vào tình trạng nghỉ vô thời hạn và trì hoãn các dự luật dự kiến bỏ phiếu toàn thể — dù Johnson công khai nói đây là để tránh “trò chơi chính trị” của phe Dân chủ.
Tổng thống Trump đã tiếp xúc với một số thành viên đảng Cộng hòa trong Ủy ban Nội quy tại sự kiện ở Tòa Bạch Ốc hôm thứ Ba, mời họ vào Phòng Bầu dục.
Dù các động thái của đảng Cộng hòa gây sốc, nhưng không bất ngờ với một số người: Các lãnh đạo đã được cảnh báo rằng có thể sẽ có thêm làn sóng tranh cãi Epstein từ các góc khác trong Hạ viện.
Chủ tịch Ủy ban Giám sát James Comer (Cộng hòa - Kentucky) cho biết ông đã nói với Johnson tuần trước rằng nếu Hạ viện họp tuần này, ông sẽ không thể ngăn đảng Cộng hòa tiến hành các động thái nhằm yêu cầu thêm thông tin về Epstein.
“Tôi đã nói với Chủ tịch Johnson tuần trước rằng nếu tuần này Hạ viện họp thì các đảng viên Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát sẽ hành động tích cực hơn để đòi sự minh bạch về hồ sơ Epstein,” Comer nói hôm thứ Năm.
Ủy ban của Comer hôm thứ Ba đã chấp thuận đề xuất của đại biểu Tim Burchett (Cộng hòa - Tennessee) yêu cầu triệu tập Ghislaine Maxwell, kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án và là cộng sự lâu năm của Epstein.
Comer, theo quy định của ủy ban, đã ban hành trát triệu tập Maxwell và hy vọng lấy lời khai của cô ta tại nhà tù vào ngày 11/8.
Nhưng đó chưa phải là tất cả. Vào thứ Tư, một tiểu ban Giám sát đã phê chuẩn đề nghị của đại biểu Summer Lee (Dân chủ - Pennsylvania) yêu cầu Bộ Tư pháp cung cấp tài liệu liên quan Epstein — với ba Dân biểu Cộng hòa cùng Dân chủ bỏ phiếu ủng hộ trát này.
Làm dịu bớt tác động từ đề nghị của phe Dân chủ, tiểu ban cũng thông qua bằng hình thức biểu quyết miệng đề xuất của đại biểu Scott Perry (Cộng hòa - Pennsylvania) cho phép hàng loạt trát đòi tài liệu đối với các quan chức cấp cao cựu đảng Dân chủ, bao gồm cựu Tổng thống Clinton và cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton, những người biết Maxwell và Epstein.
“Tôi ngạc nhiên khi phe Dân chủ đồng ý triệu tập Bill và Hillary Clinton cùng những người khác có liên quan,” Comer nói. “Tôi không bao giờ nghĩ chúng ta sẽ chất vấn Clinton và những người khác về hồ sơ Epstein, nhưng hôm qua họ đã bỏ phiếu lưỡng đảng để làm điều đó.”
Câu chuyện chưa dừng lại ở đó. Ủy ban Phân bổ Hạ viện đã hoãn cuộc họp đánh giá dự thảo ngân sách cho Bộ Tư pháp và các cơ quan khác dự kiến diễn ra vào thứ Năm, khi phe Dân chủ dự định thúc ép thêm các sửa đổi về Epstein.
Một nguồn tin tiết lộ với The Hill rằng phe Dân chủ “chắc chắn” sẽ đưa thêm các đề xuất sửa đổi về Epstein, và có thể đó là một trong những lý do khiến cuộc họp bị hủy. Trước đây các cuộc họp tương tự đã bị hoãn do thay đổi lịch làm việc của Hạ viện, và Ủy ban Phân bổ cũng xác nhận rằng các cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm đã bị hủy khi hoãn cuộc họp.
Làn sóng hành động tại Quốc hội diễn ra trong khi chính quyền Trump đang cố gắng xoa dịu sự phẫn nộ — nhưng những nỗ lực đó đã gặp nhiều trở ngại.
Massie nói những nỗ lực của chính quyền sẽ không đủ để làm dịu sự phản đối trong hàng ngũ đảng Cộng hòa.
“Họ chỉ nhỏ giọt từng chút một,” ông nói về các nỗ lực công bố thông tin, “và nhỏ giọt như vậy sẽ không giải quyết được vấn đề.”
Nếu đúng như vậy, nhiều hành động hơn của Hạ viện có thể sẽ xảy ra trong thời gian tới. Johnson cho biết nếu chính quyền không cung cấp đủ thông tin, Hạ viện sẽ tự mình hành động khi mùa thu đến.
“Thông tin này đáng ra đã phải được công bố từ lâu rồi,” Johnson nói với phóng viên tại Quốc hội hôm thứ Tư. “Tôi là người ủng hộ điều đó, tất cả chúng ta đều vậy. Nhưng quá trình đó hiện đang diễn ra, và chúng ta phải bảo vệ nghiêm ngặt nó và đảm bảo nó được thực thi. Nếu không, khi mọi người trở lại đây, chúng ta sẽ có hành động thích hợp. Nhưng phải để cho quá trình tòa án diễn ra. Đó là cách nó vận hành.”
Trump nói ông chưa từng nghĩ đến việc ân xá cho Ghislaine Maxwell
Tổng thống Trump hôm thứ Sáu 25/7 nói với các phóng viên rằng ông chưa từng nghĩ đến việc ân xá cho Ghislaine Maxwell, khi người cộng sự lâu năm của Jeffrey Epstein này chuẩn bị có buổi gặp lần thứ hai với Phó Tổng chưởng lý Todd Blanche.
“Đó là điều tôi chưa từng nghĩ tới. Tôi được phép làm điều đó, nhưng đó là điều tôi chưa từng nghĩ đến,” Trump nói với các phóng viên khi được hỏi về việc ân xá hoặc giảm án cho Maxwell.
“Chắc chắn tôi không thể nói về việc ân xá,” ông nói thêm khi rời Tòa Bạch Ốc để đi Scotland.
Khi được hỏi về cuộc gặp giữa Maxwell và ông Blanche, Trump bảo các phóng viên nên tập trung vào những người cộng sự khác của Epstein và các chủ đề khác, bao gồm việc công bố các tài liệu liên quan đến cựu Tổng thống Obama và cuộc điều tra về nỗ lực của Nga nhằm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016.
“Người ta nên tập trung vào việc đất nước đang làm tốt như thế nào, hoặc họ nên tập trung vào việc Barack Hussein Obama đã lãnh đạo một cuộc đảo chính, hoặc họ nên tập trung vào việc [cựu Bộ trưởng Tài chính] Larry Summers từ Harvard, [cựu Tổng thống] Bill Clinton, người mà các bạn biết rất rõ, và nhiều người bạn khác, những người bạn thân thiết của Jeffrey [Epstein] cần được nhắc đến.”
“Họ không nói về những người đó, mà nói về tôi. Tôi không liên quan gì đến người đó (Epstein),” ông nói thêm.
Trump sau đó còn gợi ý ông có một danh sách những người từng liên quan đến Epstein, ngoài bản thân ông, mà ông có thể đưa cho truyền thông.
“Các bạn nên tập trung vào Clinton… cựu tổng thống của Harvard; các bạn nên tập trung vào một số người trong lĩnh vực quỹ đầu cơ, tôi sẽ đưa cho các bạn một danh sách. Những người đó sống với Jeffrey Epstein. Tôi chắc chắn là tôi không,” ông nói.
Khi tổng thống đến Scotland, ông một lần nữa nói với các phóng viên: “Đây không phải lúc để nói về việc ân xá.”
“Các bạn đang làm quá một chuyện vốn không to tát,” Trump nói thêm.
Trước đó vào hôm thứ Sáu, tổng thống đã hai lần nói ông không muốn nói về việc ân xá cho Maxwell. Ông cũng khẳng định rằng ông chưa từng đến đảo riêng của Epstein. Sau đó ông tiếp tục nêu tên những người mà ông nghĩ có liên quan đến Epstein.
“Các bạn nên nói về Summers, các bạn nên nói về một số người bạn của anh ta trong lĩnh vực quỹ đầu cơ. Họ khắp mọi nơi. Các bạn nên nói về Bill Clinton, người đã đến đảo đó 28 lần. Tôi chưa bao giờ đến đảo,” Trump nói.
Chính quyền Trump đang chịu áp lực ngày càng lớn phải công bố thêm thông tin từ các hồ sơ Epstein sau khi Bộ Tư pháp hồi đầu tháng này công bố một bản ghi nhớ kết luận Epstein đã tự tử và không giữ danh sách khách hàng. Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi trước đó từng nói các hồ sơ này có trên bàn làm việc của bà.
Tờ Wall Street Journal hôm thứ Tư đưa tin Bondi đã nói với Trump vào tháng 5 rằng tên ông xuất hiện nhiều lần trong các hồ sơ liên quan đến Epstein.
Bản ghi nhớ này đã gây ra làn sóng phẫn nộ lớn trong đảng Cộng hòa. Trong khi Tòa Bạch Ốc cố gắng chuyển hướng dư luận và các lãnh đạo đảng Cộng hòa cố gắng kiểm soát sự bất bình trong các nghị sĩ GOP, các yêu cầu công bố thêm tài liệu liên quan đến Epstein vẫn ngày càng tăng.
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
www.Vietpressusa.us
