TRUMP QUYẾT CHIẾM GREENLAND; TÒA RA LỆNH GIỮ VỤ HỌP NHÓM SIGNAL

 

Thẩm phán liên bang Hoa Kỳ James Boasberg đã ra lệnh cho các quan chức nội các hàng đầu được nêu tên trong vụ kiện của nhóm minh bạch chính phủ American Oversight phải lưu giữ mọi tin nhắn được gửi và nhận qua Signal trong khoảng thời gian từ ngày 11 tháng 3 đến ngày 15 tháng 3 năm 2025.

 

Benjamin Sparks, một luật sư đại diện cho American Oversight, đã nêu lên mối lo ngại rằng "những tin nhắn này đang có nguy cơ bị hủy hoại ngay lập tức" do các cài đặt trong Signal có thể được thiết lập để tự động xóa tin nhắn -- khiến Thẩm phán Boasberg phải ra lệnh cho chính quyền Trump nộp tuyên bố tuyên thệ trước thứ Hai tuần này để đảm bảo các tin nhắn được lưu giữ.

Vụ kiện của tổ chức American Oversight nêu tên Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard, Giám đốc CIA John Ratcliffe, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, Bộ trưởng Ngoại giao Marco Rubio và Cục Lưu trữ Quốc gia là bị đơn -- đã yêu cầu một thẩm phán liên bang tuyên bố việc sử dụng Signal là bất hợp pháp đối với mục đích sử dụng của chính phủ và ra lệnh cho các thành viên nội các phải lưu giữ hồ sơ ngay lập tức, vì việc Signal xóa tin nhắn vi phạm các yêu cầu lưu giữ hồ sơ của chính phủ.

 

Việc sử dụng cuộc trò chuyện nhóm Signal đã được Tổng biên tập tờ The Atlantic là Jeffrey Goldberg tiết lộ vào thứ Hai 24/3 vừa qua cho biết ông đã vô tình được thêm vào nhóm cuộc trò chuyện khi các quan chức an ninh quốc gia hàng đầu, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth và Cố vấn An ninh Quốc gia Mike Waltz, đang thảo luận về hoạt động quân sự tấn công quân Houthis ở Yemen.

 

Theo ảnh chụp màn hình các tin nhắn Signal do The Atlantic công bố, các tin nhắn được thiết lập để biến mất sau một khoảng thời gian nhất định. Ban đầu, các tin nhắn được thiết lập để biến mất sau một tuần. Sau đó, theo ảnh chụp màn hình các tin nhắn được tạp chí công bố, vào ngày 15 tháng 3 -- sau khi Hegseth gửi bản cập nhật hoạt động đầu tiên -- các tin nhắn được thiết lập để biến mất sau bốn tuần.

 

Hiện tại, Thẩm phán Boasberg từ chối ra lệnh cho các quan chức chính quyền tiết lộ liệu Signal có được chính quyền Trump sử dụng trong bối cảnh rộng hơn hay không.

"Tôi không nghĩ rằng tại thời điểm này, đó là điều mà tôi sẽ chuẩn bị ra lệnh", ông nói.

 

Đầu tháng này, Boasberg đã tạm thời chặn việc Trump sử dụng Đạo luật Kẻ thù Người ngoài hành tinh để trục xuất hơn 200 thành viên băng đảng di cư bị cáo buộc đến El Salvador mà không qua thủ tục tố tụng hợp pháp, khiến Tòa Bạch Ốc kêu gọi luận tội ông và công khai tấn công ông là "nhà hoạt động Dân chủ" và "kẻ điên cực tả".

 

Ngay sau khi Trump cáo buộc Boasberg trên mạng xã hội là "giành hết 'Vụ án Trump' cho riêng mình", thẩm phán bắt đầu phiên điều trần hôm thứ Năm 27/3 bằng cách cung cấp mô tả chi tiết về hệ thống tự động của Tòa án Quận D.C. để phân công các vụ án, bao gồm cách mỗi thẩm phán được phân bổ "thẻ điện tử" để đảm bảo các vụ án được phân bổ công bằng.

 

"Đó là cách thức hoạt động và đó là cách tất cả các vụ án tiếp tục được phân công trong khóa học này", Thẩm phán Boasberg cho biết.

Các luật sư của Bộ Quốc phòng, trước phiên điều trần hôm thứ Năm, đã nộp một tuyên bố nêu rõ rằng họ đã yêu cầu chuyển một bản sao các tin nhắn Signal đang được đề cập đến một tài khoản chính thức của Bộ Quốc phòng để chúng có thể được lưu giữ.

 

Một tuyên bố thứ hai, từ một luật sư của Bộ Tài chính, nêu rõ rằng Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, cùng với chánh văn phòng của Bessent, đã lưu giữ tất cả các tin nhắn bắt đầu bằng tin nhắn của Mike Waltz vào ngày 15 tháng 3.

 

Trump và các quan chức chính quyền cấp cao khác đã hạ thấp tầm quan trọng của việc sử dụng Signal để thảo luận về cuộc tấn công, nói rằng thông tin mật không được chia sẻ trong cuộc trò chuyện, mặc dù cuộc trao đổi bao gồm thông tin về các hệ thống vũ khí đang được sử dụng và thời điểm diễn ra các cuộc tấn công.

 

Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ James Boasberg, người được giao xử lý vụ trục xuất người Venezuela của Tổng thống Trump, hiện đã được giao xử lý vụ kiện về việc chính quyền Trump sử dụng nhóm trò chuyện trên Signal.

 

Boasberg được giao xử lý vụ kiện cáo buộc các quan chức cấp cao của Trump đã vi phạm nghĩa vụ của họ theo Đạo luật Hồ sơ Liên bang (FRA) liên quan đến các tin nhắn Signal về cuộc tấn công gần đây vào phiến quân Houthis ở Yemen.

 

Vụ kiện, được đệ trình lên Tòa án Quận Washington, D.C., bởi nhóm giám sát chính phủ American Oversight, lập luận rằng các quan chức chính quyền đã vi phạm luật thông qua "việc phá hủy bất hợp pháp các hồ sơ liên bang" sau khi các cuộc trò chuyện Signal được thiết lập để biến mất sau một số tuần nhất định.

 

FRA đã được sửa đổi vào năm 2021 và xác định rằng các tin nhắn điện tử từ người đứng đầu cơ quan được xác định là hồ sơ phải được lưu giữ.

 

Nhóm giám sát lập luận rằng các tin nhắn Signal, giống như các thông tin được ghi lại khác từ một cơ quan liên bang, "phải được lưu giữ và bảo vệ để không bị xóa hoặc mất", theo các quy tắc của FRA.

 

American Oversight đang yêu cầu thẩm phán ban hành lệnh cứu trợ khẩn cấp và lệnh cấm vĩnh viễn yêu cầu các bị cáo phải bảo quản mọi tài liệu theo các quy tắc của FRA.

Vụ kiện là kết quả của vụ bê bối liên quan đến việc công bố ảnh chụp màn hình từ Tổng biên tập tờ The Atlantic Jeffrey Goldberg sau khi ông vô tình được thêm vào nhóm Signal, cùng với Phó Tổng thống JD Vance, Ngoại trưởng Marco Rubio, Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth, cố vấn an ninh quốc gia Mike Waltz, bà Giám đốc an ninh nội địa Gabbard và các nhân viên cấp cao khác.

 

Trong báo cáo của mình, Goldberg đã chỉ ra rằng Waltz đã thiết lập một số tin nhắn trong nhóm biến mất sau một tuần và một số sau bốn tuần.

 

Boasberg đã xung đột đáng chú ý với chính quyền Trump về các chuyến bay trục xuất các thành viên Tren de Aragua của Venezuela.

Vị thẩm phán đã khiến chính quyền nổi giận sau khi ông ra lệnh cho các máy bay chở các thành viên băng đảng không được rời khỏi Hoa Kỳ hoặc quay lại nếu đã rời khỏi. Chính quyền tuyên bố rằng các máy bay đã ra khỏi lãnh thổ Hoa Kỳ khi lệnh của Boasberg được đưa ra, nhưng Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ đã gợi ý rằng chính quyền cố tình bất chấp lệnh của tòa án.

 

TRUMP NHẤT QUYẾT CHIẾM ĐẢO GREENLAND!

 

Hôm nay Thứ năm 27/3, Tổng thống Donald Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ "đi xa nhất có thể" để giành quyền kiểm soát Greenland, trước chuyến thăm đã lên kế hoạch tới hòn đảo Bắc Cực của Phó Tổng thống JD Vance, chuyến thăm đã gây ra sự chỉ trích từ Greenland và Đan Mạch.

 

JD Vance, phu nhân thứ hai Usha Vance và Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright sẽ dẫn đầu phái đoàn Hoa Kỳ đến thăm căn cứ không gian quân sự Pituffik ở phía tây bắc của hòn đảo, sau khi thu hẹp kế hoạch cho chuyến thăm rộng hơn và dài hơn. Nhóm người Mỹ ban đầu có kế hoạch đến thăm thủ đô Nuuk của Greenland và tham gia cuộc đua xe trượt tuyết do chó kéo.

 

Trump không biểu tỏ dấu hiệu nào cho thấy sẽ giảm bớt tham vọng giành quyền kiểm soát hòn đảo lớn nhất thế giới này, một vùng lãnh thổ tự trị nhưng là một phần của Vương quốc Đan Mạch.

 

"Chúng tôi cần Greenland vì an ninh quốc gia và an ninh quốc tế", Trump nói khi trả lời các câu hỏi của phóng viên tại Phòng Bầu dục.

 

"Vì vậy, tôi nghĩ, chúng ta sẽ đi xa nhất có thể", ông tiếp tục. "Chúng ta cần Greenland. Và thế giới cần chúng ta có Greenland, bao gồm cả Đan Mạch. Đan Mạch phải để chúng ta có Greenland. Và, bạn biết đấy, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra. Nhưng nếu chúng ta không có Greenland, chúng ta không thể có an ninh quốc tế tuyệt vời".

 

Trump nói thêm, "Tôi xem xét vấn đề này từ quan điểm an ninh, chúng ta phải có mặt ở đó".

 

Trump cũng nói rằng ông hiểu "JD Vance có thể sẽ đi", nhưng không đưa ra bất kỳ thông tin chi tiết nào về chuyến đi. Vance dự kiến ​​sẽ đến Greenland vào thứ Sáu ngày mai 28/3.

 

Thủ tướng Greenland Mute Egede đầu tuần này đã gọi chuyến thăm sắp tới của các quan chức Hoa Kỳ là một phần của "áp lực rất hung hăng của Hoa Kỳ đối với cộng đồng Greenland" và kêu gọi cộng đồng quốc tế lên án điều đó.

Sau khi Hoa Kỳ tuyên bố rằng chuyến thăm sẽ được thu hẹp lại để chỉ bao gồm căn cứ Pituffik, Bộ trưởng Quốc phòng Đan Mạch Troels Lund Poulsen cho biết quyết định này là "khôn ngoan".

 

Trump đã nhiều lần -- trong cả nhiệm kỳ đầu tiên và thứ hai -- nêu ra viễn cảnh Hoa Kỳ sẽ có được Greenland, cho dù thông qua việc mua lại hay các phương tiện khác. Trong bài phát biểu vào tháng 3 trước phiên họp chung của Quốc hội, Trump cho biết Hoa Kỳ sẽ có được vùng lãnh thổ chiến lược này "bằng cách này hay cách khác".

Thủ tướng Greenland Mute Bourup Egede đã bác bỏ phát biểu của Trump. "Greenland thuộc về người Greenland", ông viết trên mạng xã hội. "Chúng tôi không phải là người Mỹ, chúng tôi không phải là người Đan Mạch vì chúng tôi là người Greenland. Đây là điều mà người Mỹ và các nhà lãnh đạo của họ cần hiểu, chúng tôi không thể bị mua chuộc và chúng tôi không thể bị cướp đoạt".

"Chúng tôi không phải người Mỹ, chúng tôi không phải người Đan Mạch vì chúng tôi là người Greenland. Đây là điều mà người Mỹ và các nhà lãnh đạo của họ cần hiểu, chúng tôi không thể bị mua chuộc và không thể bị phớt lờ".

 

Những gì Tòa Bạch Ốc ban đầu mô tả là chuyến thăm của đệ nhị phu nhân để tìm hiểu thêm về văn hóa của hòn đảo, nơi mà Tổng thống Donald Trump công khai nói về việc sáp nhập, đã nhanh chóng trở nên gây tranh cãi - với người đứng đầu vùng lãnh thổ bán tự trị của Đan Mạch Múte Egede mô tả nó là "cực kỳ hung hăng".

Khi JD Vance chứng kiến ​​sự phẫn nộ về chuyến đi của vợ mình ngày càng tăng, ông quyết định tham gia cùng bà, một quan chức cấp cao của Tòa Bạch Ốc nói với CNN.

 

“Đó là sự kết hợp giữa một chút náo động từ các nhà lãnh đạo Đan Mạch kết hợp với việc Vance muốn đi một lúc”, viên chức này cho biết, người này cũng nói thêm rằng phó tổng thống lập luận rằng nếu các nhà lãnh đạo Đan Mạch và đảo sẽ “bực bội” ​​vì chuyến thăm của vợ ông, họ có thể bực bội vì ông và đoàn tùy tùng của ông, đi đến lãnh thổ này.

 

“Tôi quyết định không muốn bà ấy vui vẻ một mình nên tôi sẽ đi cùng bà ấy”, Vance cho biết trong một video thông báo về sự tham gia của ông vào đầu tuần này.

 

Quyết định vào phút chót của Vance đã nâng tầm chuyến thăm của phái đoàn Hoa Kỳ, với việc phó tổng thống trở thành quan chức cấp cao nhất của Hoa Kỳ đến thăm Greenland và khi làm như vậy, ông đã đi xa hơn về phía bắc so với bất kỳ nhà lãnh đạo cấp cao nào của Hoa Kỳ từng đến thăm chính thức, viên chức Tòa Bạch Ốc cho biết.

Nhưng chuyến đi rút ngắn này cũng mang một giọng điệu quân phiệt công khai hơn và khiến các vị khách Hoa Kỳ bị cô lập khỏi bất kỳ cuộc biểu tình nào đã lên kế hoạch.

 

Gia đình Vance, những người sẽ rời đi vào sáng sớm thứ Sáu và trở về vào đêm muộn, sẽ đến thăm tiền đồn của Lực lượng Không gian Hoa Kỳ tại Pituffik, trên bờ biển phía tây bắc của Greenland, cách thủ đô Nuuk 1.000 dặm, từ bỏ kế hoạch ban đầu của Usha Vance và bất kỳ sự tương đồng nào về trao đổi văn hóa.

 

Phó tổng thống dự kiến ​​sẽ nhận được một cuộc họp báo riêng về cách Lực lượng Không gian đã giúp thúc đẩy lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và phát biểu trước báo chí.

 

Chuyến đi nước ngoài đầu tiên của Vance - đến các hội nghị ở Paris và Đức - đáng chú ý vì lời lẽ cứng rắn của ông về châu Âu, một quan điểm được củng cố bởi các văn bản của ông được tiết lộ trong tuần này trong một cuộc trò chuyện riêng trên Signal về hành động quân sự ở Yemen. Thông điệp của ông trong chuyến đi nước ngoài thứ hai này dự kiến ​​sẽ có giọng điệu tương tự.

 

"Thật không may, các nhà lãnh đạo Đan Mạch đã dành nhiều thập kỷ để đối xử tệ bạc với người dân Greenland, đối xử với họ như những công dân hạng hai và để cơ sở hạ tầng trên đảo rơi vào tình trạng hư hỏng. Mong rằng Phó tổng thống cũng sẽ nhấn mạnh những điểm này", một quan chức cấp cao của Tòa Bạch Ốc cho biết.

 

Điểm dừng chân tại căn cứ này nêu bật một số lý do đằng sau tham vọng của chính quyền Trump đối với Greenland: tầm quan trọng chiến lược của nó ở vĩ độ băng giá phía trên, nơi cạnh tranh với Nga và Trung Quốc rất khốc liệt.

 

Và chuyến thăm căn cứ quân sự của Hoa Kỳ nằm cao trên Vòng Bắc Cực phần lớn sẽ tránh được mọi sự cố có khả năng gây bối rối giữa gia đình Vance và các thành viên của công chúng hoặc các quan chức chính phủ, nhiều người trong số họ đã công khai lên tiếng phản đối các kế hoạch ban đầu của Usha Vance.

 

Các cuộc biểu tình đã được lên kế hoạch tại thủ đô Nuuk, nơi có khoảng một phần ba người dân Greenland sinh sống, và thành phố lớn thứ hai của Greenland là Sisimiut, nơi đang diễn ra cuộc đua xe trượt tuyết do chó kéo.

 

"Lời nói của Trump về việc sáp nhập và chuyến thăm của gia đình Vance đã đoàn kết người dân Greenland để phản đối, với việc người dân Greenland cùng nhau tập hợp để phản đối", Dwayne Ryan Menezes, giám đốc của tổ chức nghiên cứu Polar Research and Policy Initiative có trụ sở tại Anh, nói với CNN trong một email.

“Gia đình Vance rõ ràng nhận ra rằng nếu họ đến Nuuk hoặc Sisimiut, chiến lược này sẽ phản tác dụng thậm chí còn tệ hơn: đó sẽ là một thảm họa quan hệ công chúng, vì tất cả các cảnh quay có khả năng sẽ có những người biểu tình cầm biểu ngữ như chúng ta đã thấy vào đầu tháng này (Yankee Go Home và Make America Go Away), và sẽ phơi bày cho cử tri Hoa Kỳ thông tin sai lệch mà họ đã được cung cấp về việc người dân Greenland mong muốn Greenland gia nhập Hoa Kỳ như thế nào”, ông nói.

 

HẠNH DƯƠNG

Tổng hợp.