Friends like these - Labor distances itself from the Greens, while the Coalition does little to condemn the actual radicals in its own ranks