There are many possible reasons why wild dogs regularly roll in the dust including scratching, removing pests, disguising their scent, leaving a trail, or pure pleasure. Personally, I like the idea of them just enjoying themselves.