Home » Front Page
Bắc Hàn lên án Chiến lược An Ninh mới của TT Trump và đe dọa sẽ làm cho Mỹ đau thương hối tiếc về Chiến lược đó
Saturday, December 23, 2017
VietPress USA (Dec. 23, 2017): Vào đầu tuần TT Donald Trump công bố chiến lược an ninh mới của Hoa Kỳ, theo đó TT Trump thề quyết sẽ giải giới hoàn toàn vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn cũng như triệt tiêu khả năng phóng phi đạn chiến lược tầm xa của Bình Nhưỡng để "Quốc gia nầy không còn khả năng đe dọa thế giới".
Sáng nay 23/12/2017, FOX News cho hay Bắc Hàn chính thức lên tiếng nguyền rũa Chiến lược an ninh mới của Hoa Kỳ và dọa rằng "Sẽ làm cho Hoa Kỳ đau thương hối tiếc về chiến lược nầy của Mỹ".
Bắc Hàn nói rằng Chiến lược an ninh mới vừa được tung ra chỉ là "một tài liệu tội phạm" và rằng "Không có gì ngoài công bố xâm lược nhằm giữ vị thế đang bị lung lay trên khắp thế giới", bản báo cáo viết như vậy và thêm rằng: "Cộng đồng quốc tế cần phải thận trọng chống lại các cuộc tấn công của băng đảng Trump đang xâm nhập và kiểm soát (Bắc Triều Tiên) bằng cách phát động một cuộc chiến tranh hạt nhân bằng bất cứ giá nào trên bán đảo Triều Tiên và nhìn thấy rõ ràng thông qua động cơ ẩn sau cuộc nói chuyện lặp đi lặp lại của họ về cuộc đối thoại được thiết kế để che giấu ý định xấu xa của họ và báo cáo bịa đặt với thế giới," một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Triều Tiên hôm Thứ Sáu phát biểu.
Báo The Express cũng trích dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Bắc Triều Tiên: "Khi Hoa Kỳ thiết lập chính sách ngoại giao và an ninh của mình để phá hoại quân sự và công khai chỉa mũi gươm vào chúng tôi, chúng tôi sẽ làm cho Hoa Kỳ cay đắng hối tiếc về chiến lược của họ bằng các khẩu pháo của chúng tôi."
Tài liệu chiến lược an ninh quốc gia của Trump được công bố vào thứ Hai tuần nầy đã nói rằng Washington phải đối mặt với thách thức đặt ra bởi các chương trình vũ khí của Bắc Triều Tiên.
"Bắc Triều Tiên được cai trị như một chế độ độc tài tàn nhẫn mà không quan tâm đến nhân quyền", tài liệu này tuyên bố: "Trong hơn 25 năm, Bắc Hàn đã theo đuổi vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo chống lại mọi cam kết mà họ đã thực hiện".
Tài liệu của Trump nói thêm, "Ngày nay, những tên lửa và vũ khí này đe doạ Hoa Kỳ và các đồng minh của chúng ta. Chúng ta càng phớt lờ các mối đe dọa từ các quốc gia quyết tâm tăng cường và phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt, thì những đe dọa càng trở nên tồi tệ hơn và ít có các lựa chọn phòng thủ hơn."
Trump đã viết trước đây rằng "Chúng tôi đang tập hợp thế giới chống lại chế độ tàn độc nầy ở Triều Tiên."
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Bắc Hàn bảo vệ quyền của Bắc Hàn được sở hữu vũ khí nguyên tử là một cần thiết để "bảo vệ chủ quyền và quyền sinh tồn và phát triển khi đối mặt với các hành động thù địch ngày càng gia tăng và các mối đe dọa hạt nhân và lối hăm dọa của Hoa Kỳ"
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.