index.html ).

Trong bản tin trực tiếp của CNN hôm nay cho hay các thủ phạm của vụ tấn công khủng bố ở Barcelona và Cambrils ban đầu dự định sử dụng các thiết bị nổ để gây ra sự tàn phá lớn hơn nhưng dường như đã bị cản trở bởi vì vật liệu của họ đã nổ ra sớm vào đêm Thứ Tư tại ngôi nhà ở Alcanar, phía nam Barcelona chỉ vài giờ trước khi một kẻ tấn công bằng xe Van giết chết 13 người và làm bị thương 120 người khác ở trung tâm Barcelona. Sau đó một nhóm khủng bố gồm 5 người đã lái xe Audi A3 tấn công người đi bộ ở thị trấn Cambrils giết chết 1 người, vào những giờ đầu của ngày thứ Sáu.

Cảnh sát trưởng Catalan là Jose Lluis Trapero nói với các phóng viên rằng chất nổ đã được tìm thấy trong ngôi nhà sụp đổ tại Alcanar và cảnh sát "đang làm việc trên giả thuyết rằng những cuộc tấn công này đang được chuẩn bị trong ngôi nhà đó."

Một người, quốc tịch Tây Ban Nha, chết trong vụ nổ, và một người khác bị thương nặng. Cả hai đều được tìm thấy trong ngôi nhà. Người thứ hai bị bắt và đưa đến đồn cảnh sát, theo cảnh sát Catalan hôm thứ Sáu. Sáu người khác cũng bị thương trong vụ nổ.

Những phát hiện này chỉ ra một kết luận đáng báo động là các nhà chức trách không hề biết gì về một âm mưu chuẩn bị để tấn công khủng bố táo tợn cho đến khi có một vụ nổ bất ngờ xảy ra tại ngôi nhà làm căn cứ của những kẻ gây bạo lực. Mặc dù ngôi nhà làm sào huyệt đã bị nổ tung; nhưng bọn khủng bố đã thực hiện 2 vụ khủng bố bằng lái xe cán người xảy ra tại Barcelona và tại Cambrils.

CNN ghi ra các sự kiện chính:

- Bốn người đã bị bắt gồm 1 người ở Alcanar và 3 người ở Ripoll. Ba người là công dân Ma-rốc và 1 người Tây Ban Nha; Họ ở trong độ tuổi từ 21 đến 34. Không có ai trong số nầy nằm trong danh sách theo dõi của Cảnh sát.

- Các nạn nhân thuộc 34 quốc gia khác nhau đã bị giết chết hay bị thương do hai vụ khủng bố tại Barcelona và tại Cambrils. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson nói rằng có một công dân Mỹ bị thiệt mạng. Hai người Ý là nạn nhân đầu tiên được biết tên.

- Thủ tướng Tây Ban Nha Mariano Rajoy đã đánh nói rằng cuộc tấn công ở Barcelona là do "khủng bố jihadi". Chính quyền Rajoy đã tuyên bố ba ngày tang ở khắp Tây Ban Nha.

- Thông cáo của Khủng bố Quốc gia Hồi giáo ISIS phổ biến trên mạng Amaq, cho biết những kẻ tấn công ở Barcelona là "những người lính của Nhà nước Hồi giáo", nhưng không nói rõ trách nhiệm về vụ tấn công hoặc cung cấp bằng chứng cho những tuyên bố của họ.

- Vua Felipe, người đứng đầu nhà nước Tây Ban Nha, đã đứng im lặng tại Plaça de Catalunya của Barcelona gần nơi tấn công đầu tiên để mặc niệm những nạn nhân đã bị khủng bố giết chết. Đám đông sau đó đã vỗ tay và hô lớn "Chúng tôi không sợ, chúng tôi sẽ không quên".

Vua Filipe (đứng cao chính giữa) đang cùng dân chúng mặc niệm cầu nguyện cho các nạn nhân

Bị chặn lại bởi vụ nổ ngẫu nhiên, và có thể hoảng sợ bị phát hiện và đề phòng nên bọn khủng bố Hồi giáo ISIS cho lệnh hành động bằng các vụ lái xe tốc độ cao cán chết người đi bộ để gây hoảng sợ trong dân chúng. ISIS đưa ra kế hoạch thay thế bằng cách thuê một xe Van chay tốc độ cao cán người vào ngày Thứ Năm lúc hơn 5 giờ chiều Thứ Năm 17/8/2017 từ quảng trường Plaça de Catalunya của Barcelona sâu vào trong những đám đông đang đi bộ rất đông trên khu phố du lịch Las Ramblas nổi tiếng nhất của thành phố Barcelona.

"Tôi thấy nhiều người bị hất tung vào không khí và mọi người đều chạy vào các cửa hàng ở hai bên", nhân chứng Ali Shirazinia nói với CNN như thế. Có ít nhất 13 người chết và 120 người bị thương tại Barcelona, trong đó có 17 người bị thương nặng. Tài xế của chiếc xe khủng bố đã bỏ xe chạy bộ lẫn vào đám đông và Cảnh sát đang truy lùng.

Chỉ vài giờ sau đó, vào sáng thứ Sáu 18/8/2017, khi những chi tiết về sự tàn bạo ở Barcelona vẫn còn đang gây âu lo, thì 5 tên khủng bố khác đã lái một chiếc xe Audi A3 chạy rất nhanh cán bừa lên những người đi bộ trên khu phố ở Cambrils, cách Barcelona 120 km về phía Nam, cán chết 1 phụ nữ khi đưa đi cấp cứu và làm bị thương 6 người gồm 3 người bị thương nặng.

Cảnh sát Tây Ban Nha đã có mặt kịp thời bắn chết tất cả 5 tên khủng bố. Các bức ảnh cho thấy chiếc Audi màu đen, lộn ngược với cửa sổ của nó bị đập vỡ ra, đang được xe chở ra khỏi hiện trường.

Cảnh sát Catalan sau đó cho biết họ tìm thấy một cái rìu và dao trong xe, và những kẻ tấn công đã có các áo chứa chất nổ giả cột trong người. Trước khi bị bắn, họ đã gây thương tích cho một người bằng dao. Cảnh sát đang điều tra liệu một trong những kẻ tấn công có phải là tên tài xế của chiếc xe Van được sử dụng trong vụ tấn công Barcelona hay không.

Alex Folch, 28 tuổi, nói với CNN rằng ông đã nhìn thấy trực tiếp cuộc đọ súng từ căn hộ nghỉ dưỡng của mình trên tầng năm của Câu lạc bộ Nautic Cambrils, tại Consulat de Mar.

Ông nói ông đã nhìn thấy ba người nằm trên mặt đất bao quanh bởi cảnh sát, một người dường như có đeo "một loại dây đai kim loại" xung quanh eo. Folch nói rằng ông có thể nhìn thấy những người bắn tỉa trên nóc nhà bên cạnh ông và sau đó nghe tiếng nổ kiểm soát đã được tiến hành bởi cảnh sát.

Ngôi nhà bị nổ tung tại Alcanar có vẻ rất quan trọng đối với cuộc điều tra. Cảnh sát Trưởng Trapero cho biết một số người cư ngụ trong ngôi nhà nầy đã thuê một số xe được sử dụng trong các cuộc tấn công ở Barcelona và Cambrils. Ông nói thêm rằng "cuộc điều tra tập trung vào việc xác định những người ở trong nhà đó."

Chính quyền Catalan cho biết các nạn nhân của Barcelona đến từ 34 quốc gia khác nhau. Danh tánh hai nạn nhân đầu tiên được tìm thấy là hai người quốc tịch Ý là Bruno Gulotta làm việc cho Tom's Hardware Italia. Anh ấy là một người bạn đồng nghiệp đáng yêu có vợ và hai con nhỏ. Anh đã đi nghỉ ở Barcelona với gia đình. Nạn nhân thứ hai tên là Luca Rosso, người Ý.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Bỉ là ông Jose de Pierpont nói rằng có một người Bỉ bị giết trong vụ tấn công này. Một phụ nữ 74 tuổi người Bồ Đào Nha cũng được chính phủ Bồ Đào Nha xác định là một trong những nạn nhân ở Barcelona.

Phố Las Ramblas mở cửa lại vào thứ Sáu hôm nay nhưng nhắc nhở về sự kinh hoàng của ngày hôm trước đã xảy ra. Trong một số quán cà phê ngoài trời, ly bia đầy đủ và sangria còn để trên bàn, được khách bỏ lại sau khi mọi người chạy tán loạn. Những chiếc ghế và khăn ăn lộn xộn đã rải rác trên phố. Những người phục vụ đã bắt đầu nhặt miếng ly, chai bể khi các nhà hàng mở cửa lại. Bên cạnh đó là Hoa, nến và thông điệp của tình đoàn kết đã đọng lại suốt cả ngày tại các nơi tưởng niệm tạm thời trên đường phố.

Tuy nhiên, trong ngày Thứ Sáu, khi dân chúng xuống đường hô hào chống khủng bố Hồi giáo thì có một số thanh niên mặc áo đen xưng là tân Quốc Xã (Neo Fascist) đã bị những thanh niên khác tấn công. Cảnh sát Tây Ban Nha đã can thiệp.

Một số cư dân và khách du lịch bị sốc đã đến một đại lộ bình thường cạnh đó để tưởng niệm các nạn nhân vụ tấn công. Những người khác tập trung cho một cuộc diễu hành nhằm cho thấy sự thống nhất khi đối mặt với sự sợ hãi. "Đó là một cuộc tấn công chống lại nhân loại", Sandra Gregorio nói sau khi đặt hoa tại một trong nhiều đài địa điểm tưởng niệm. "Hãy nhìn vào con đường này, người Barcelonians không sợ," bạn trai Marc Guzmán cho biết thêm. "Chúng ta phải đoàn kết, bây giờ hơn bao giờ hết."

Hajar Menssouri, một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm và sinh viên 24 tuổi, nói với CNN: "Tôi đã tham gia vào cuộc tuần hành để cho thấy rằng nỗi sợ hãi sẽ không phân chia chúng tôi."

Trước đó, cư dân Federico Colmenarejo, 32 tuổi, đi bộ dọc theo phố Las Ramblas nơi Căn hộ của ông nhìn ra đường phố - và ông nói một cuộc gọi điện thoại từ bà ngoại của ông tại thời điểm cuộc tấn công đã cứu sống ông vì nó đã ngăn ông không đi ra ngoài. Ông nói với CNN: "Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tôi có thể vượt qua con đường này hàng ngày trên đường đi làm việc. Tại Barcelona chưa bao giờ như thế nầy. Thật tôi không thể tin nổi!"

Hạnh Dương dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.us

TV

Friday, August 18, 2017

Các chi tiết cập nhật về 2 vụ tấn công bằng xe cán người tại Tây Ban Nha làm 14 chết, trên 120 bị thương, bắt 6 nghi can, giết 5 tên khủng bố