Bắc Hàn nói đang chờ lệnh của Kim Jong-un để bắn Tên lửa Đạn Đạo vào Đảo Guam của Mỹ
Tuesday, August 08, 2017
 |
| Bắc Hàn bắn thử Tên lửa ICBM |
 |
| Kim Jong-un và các tướng lãnh Bắc Hàn theo dõi bắn thử ICBM Hwasong-12 |
VietPress USA (08/8/217): Sau khi
Liên Hiệp Quốc chấp thuận lệnh trừng phạt kinh tế năng nề hơn đối với Bắc Hàn
vào hôm Thứ Bảy vừa qua về hành động tăng cường bắn thử tên lửa liên lục địa
ICBM (Intercontinental ballistic missile). Ngay lập tức Bắc Hàn lên tiếng đe dọa
rằng "Mỹ sẽ phải trả giá cho sự trừng phạt đó".
TT Donald Trump cảnh cáo Bắc Hàn rằng: "Bất kỳ mối đe dọa
nào đối với Hoa Kỳ sẽ gặp phải "lửa và giận dữ" (any threat to the
United States would be met with "fire and fury").
Hãng Thông tấn Reuters tại thủ đô Seoul của Nam Hàn hôm nay
cho hay Bắc Hàn công bố đang xem xét kế hoạch tấn công bằng Tên lửa Đạn đạo
Liên Lục đĩa ICBM tầm trung đến tầm xa bắn vào Đảo Guam của Hoa Kỳ.
Bắc Hàn không dấu diếm kế hoạch phát triển đầu đạn nguyên tử
để gắn vào các Tên lửa ICMB nhằm bắn đến đất liền của Hoa Kỳ. Bắc Hàn đã thử
các tên lửa 5 lần trong thời gian qua và riêng trong tháng 7/2017 đã 2 lần bắn
thử Tên lửa ICMB tầm xa thành công. Bắc Hàn công bố đã có đầu đạn nguyên tử sẵn sáng bắn đến
bất cư nơi đâu, kể cả Thủ đô Washington DC của Mỹ.
Các nhà nghiên cứu chiến lược cho rằng Bắc Hàn đã phát triển
Tên lửa Đạo Đạo Liên Lục Địa nhanh hơn người ta tưởng và có thể hiện nay Bắc
Hàn đã trở thành một quốc gia có vũ khí hạt nhân.
Thông tấn nhà nước Bắc
Hàn là KCNA (Korean Central News Agency) loan báo rằng Quân đội Nhân dân Bắc Hàn (KPA - Korean People's
Army) đã có sẵn kế hoạch tấn công Hoa Kỳ và nhắm vào Đảo Guam giữa Thái Bình
Dương và chỉ chờ quyết định của Chủ tịch Kim Jong-un ra lệnh bất cứ lúc nào là khai hỏa
lúc đó.
 |
| Kim Jong-un xem xét việc chuẩn bị tên lửa ICBM Hwasong-12 trước khi bắn thử |
Thông tấn Bắc Hàn KCNA cũng cho hay rằng "Lực lượng Chiến
lược của Quân đội Nhân dân Bắc Hàn đã nghiên cứu kế hoạch tác chiến nhằm khai hỏa
các Tên lửa loại tầm trung đến tầm xa với các đầu đạn Hwasong-12 nhằm hủy diệt
đảo Guam nơi đặt các căn cứ quân sự lớn của Hoa Kỳ, kể cả căn cứ của Không đoàn
Anderson Air Force," Phát ngôn viên của Quân đội Bắc Hàn cho biết như vậy.
Phát ngôn viên nầy còn cho biết thêm "Kế hoạch tấn công
nầy của Quân đội Bắc Hàn đã được chuyên
lên Bộ Tư lệnh Tối cao phê duyệt."
Vào hôm Thứ Hai vừa qua, hai máy bay ném bom chiến lược của
Hoa Kỳ B-1 Bomber đã cất cánh từ đảo Guam và bay thẳng đến bán đảo Triều Tiên như là một
phần trong kế hoạch cho máy bay ném bom chiến lược "hiện diện thường xuyên
trong khu vực nầy" theo sự tiết lộ của một giới chức quân sự Hoa Kỳ để sẵn
sàng bảo vệ đảo Guam.
Trong một tuyên bố khác trích dẫn từ một phát ngôn viên khác
của quân đội Bắc Hàn đã cho hay rằng, Bắc Triều Tiên cũng cáo buộc Hoa Kỳ đưa
ra một "cuộc chiến phòng ngừa" và đe dọa rằng "bất kỳ kế hoạch nào để
thực hiện điều này sẽ được đáp trả bằng một cuộc chiến "toàn diện" và
sẽ sẽ lau sạch tất cả các thành trì của kẻ thù, kể cả tấn công vào lục địa Hoa
Kỳ."
Hoa Kỳ nên ngừng "sự khiêu khích quân sự liều
lĩnh" chống Bắc Triều Tiên để tránh hành động quân sự," phát ngôn
viên quân đội Bắc Hàn nói.
Hội đồng Bảo an LHQ nhất trí áp dụng các biện pháp trừng phạt
mới đối với Triều Tiên hôm thứ Bảy vừa qua về các cuộc thử nghiệm tên lửa tiếp
theo mới đây của Bình Nhưỡng.
Trong một cuộc họp báo với các phóng viên tại Câu lạc bộ Quốc
gia về đánh Golf của Trump ở Bedminster, New Jersey, TT Trump đã lên tiếng
tuyên bố chống lại Bắc Triều Tiên hôm qua thứ Ba, nói rằng Bình Nhưỡng không
nên tạo thêm mối đe doạ đối với Hoa Kỳ nếu
không sẽ bị đáp trả bằng "Lửa và giận dữ"
Nguồn: https://www.yahoo.com/news/north-korea-says-seriously-considering-plan-strike-guam-222757124.html
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.www.Vietpressusa.us
