MỘT PHỤ NỮ ÚC 40 TUỔI ĐÃ BỊ CẢNH SÁT MỸ Ở MINNEAPOLIS BẮN CHẾT KHÔNG LÝ DO HÔM THỨ BẢY 16/7/2017 ĐANG GÂY PHẨN NỘ
Sunday, July 16, 2017
 |
| Justine Ruszczyk, còn được gọi là Justine Damond, người Úc 40 tuổi, đã bị Cảnh sát Mỹ ở Minneapolis bắn chết không lý do hiện đang gây phẩn nnộ và đang bị điều tra |
 |
| Cảnh sát đến và bắn chết phụ nữ Úc lúc 11:27pm tối Thứ Bảy 16/7/2017 |
VietPress USA (July 16th, 2017): Phụ tá Cảnh
sát trưởng Sở Cảnh sát Minneapolis trong cuộc họp báo khẳng định rằng đã có một
sĩ quan Cảnh sát Minneapolis liên quan đến vụ bắn chết một phụ nữ người Úc Đại
Lợi vào lúc 11:27pm tối qua Thứ Bảy 16//2017 và BCA (Bureau of Criminal Apprehension - Cục Điều
tra Tội phạm Hình sự) đang bắt đầu điều tra khẩn cấp.
Theo Sở Cảnh sát Minneapolis thì
vụ nổ súng giết chết phụ nữ người Úc nầy xảy ra tại 5100 block khu Washburn
Avenue South vào tối Thứ Bảy sau khi Cảnh sát nhận được điện thoại 911 lúc 11:27pm
đêm Thứ Bảy 16/7/2017 cho hay có vấn đề bạo hành gia đình.
Có 2 Cảnh sát đã đến địa điểm;
nhưng chỉ một Cảnh sát liên can đến vụ nổ súng giết chết người phụ nữ Úc nầy. Cảnh
sát Minneapolis trên Twitter @MinneapolisPD cho hay Cục Điều tra Tội phạm BCA tại
Minneapolis sẽ công bố chi tiết vào sáng sớm Chủ Nhật. Tuy nhiên theo tin sơ khởi
thì lúc nổ súng, máy quay phim của viên Cảnh sát đã không mở ra; và Squad
Camera cũng không thu hình vụ việc nầy làm cho dư luận và dân chúng khu vực đầy
nghi ngờ và phẩn nộ.
Công bố của Cảnh sát Minneapolis
Phòng giảo nghiệm của Cơ quan Y tế quận hạt Hennepin sẽ khán tử thi của nạn
nhân và sẽ công bố chi tiết lý lịch cá nhân và nguyên nhân cái chết để công luận
và gia đình được biết.
Thị trưởng Betsy Hodges cho hay
chuyên gia giảo nghiệm tử thi cũng như Cục Điều tra Tội phạm Hình sự đã có mặt
và làm việc nhưng chắc rằng kết quả sẽ không công bố kịp trong ngày Chủ Nhật nầy.
Thị trưởng Betsy Hodges trong bản
thông cáo nói rằng: "Tôi rất thất vọng và phiền phức khi biết một Cảnh sát
đã dính vào vụ nổ súng nầy". Hiện có nhiều nghi vấn về những gì đã xảy
ra.. và trong khi cuộc điều tra vẫn đang trong giai đoạn đầu, tôi yêu cầu Cơ
quan Điều Tra Tội phạm Hình sự (BCA) thông báo càng nhiều tin tức nhanh chóng
càng tốt. Theo hiểu biết của tôi, từ tuyên bố ban đầu của BCA, là các Camera
quay phim gắn trên người của Cảnh sát đã không được bật lên vào thời điểm xảy
ra vụ việc và máy ảnh của Tổ Squad Phản ứng nhanh cũng không nắm bắt được hình ảnh
vụ việc này."
Mặc dầu Cơ quan Giảo nghiệm Y tế
quận hạt Hennepin chưa xác nhận tên họ người phụ nữ bị Cảnh sát Mỹ bắn chết,
nhưng báo chí Úc tại Sydney cho hay rằng người phụ nữ Úc Đại Lợi tên thật là
Justine Ruszczyk, 40 tuổi, có người yêu sắp làm kết hôn nên lấy tên họ của chồng và được
gọi là Justine Damond.
Một thanh niên trưởng thành tên
là Zach Damond, đã công bố trên trang Facebook của anh ta và cho biết người phụ
nữ là vợ sắp cưới của thân phụ anh ta tên là Damond
Don. Theo báo Minneapolis Star Tribune tường thuật thì người phụ nữ đã gọi 911
để báo cáo có tiếng om sòm trong con hẽm phía sau nhà của bà.
Anh thanh niên Zach Damond, con
trai của Damond Don gọi người phụ nữ Úc bằng Mẹ kế và nói rằng: "Về cơ bản,
mẹ tôi đã chết vì một cảnh sát đã bắn bà vì những lý do tôi không biết",
anh ta nói trong đoạn video, đăng trên trang Facebook cho Women's March
Minnesota. "Tôi yêu cầu trả lời. Nếu ai có thể giúp, chỉ cần gọi cho cảnh
sát và yêu cầu trả lời. Tôi đã làm tất cả những điều này."
 |
| Dân đặt hoa và viết "Sao anh bắn và giết người láng giền và bạn của chúng tôi?" |
Vụ nổ súng giết một phụ nữ Úc hiền
lành và xinh đẹp đã khiến dân chúng khu vực bàng hoàng kéo đến hiện trường để
canh thức cầu nguyện và phản đối Cảnh sát giết người vô cớ. Nhiều câu viết, hoa, đèn đã hỏi Cảnh sát tại sao bắn người
không lý do. Sự phẩn nộ tăng lên khi Cục Điều tra Tội phạm Hình sự BCA xác nhận
rằng viên Cảnh sát đã không bật Camera mang trên người lên khi nổ súng. Và càng nghi ngờ hơn khi Camera của đội Squad cũng không thu hình sự vụ nầy. Dân chúng và báo chí nói Cảnh
sát đã giết chết một phụ nữ Úc xinh đẹp Không có lý do! Chuyện gì đã xảy ra?
 |
| Phụ tá Cảnh sát trưởng Minneapolis họp báo |
Kể từ năm 2016, Minneapolis yêu cầu
tất cả Cảnh sát phải mang và mở Camera hoạt động trong mọi nơi mọi lúc khi họ
thi hành nhiệm vụ và phải thử Camera trước khi có vấn đề gì tiếp xúc với dân
hay đối tượng. Nhưng chẳng hiểu lý do gì mà cả hai Cảnh sát liên can trong vụ nổ
súng nầy đều tắt máy quay phim Camera mang trên người của ho.
Bộ Ngoại giao và Thương mại của
Úc xác nhận có một nữ công dân Úc đã bị bắn chết; nhưng từ chối đưa tên tuổi nạn
nhân vì chờ sau khi gia đình được chính thức thông báo. Báo HuffPost Australia
cho hay gia đình sẽ được trợ giúp các phương tiện và thủ tục cần thiết để đưa tử
thi về nước và lo chuyện tống táng.
Hiện nay dân chúng khu vực
Minneapolis đang kéo nhau tập trung mỗi lúc một đông tại nơi người phụ nữ Úc bị
Cảnh sát Mỹ bắn chết để cầu nguyện cho linh hồn nạn nhân về nơi an nghỉ và để đòi hỏi Cảnh sát phải công bố sự thật và trừng trị kẻ giết người.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp
