TAY SÚNG CUỒNG DÂN CHỦ VÀO SÂN TẬP BÓNG CHÀY XẢ SÚNG BẮN BỊ THƯƠNG 5 NGƯỜI KỂ CẢ TRƯỞNG KHỐI DÂN BIỂU CỘNG HÒA
Wednesday, June 14, 2017
 | ||||
| Tay súng cuồng Dân Chủ đã nổ từ 50 đến 100 viên đạn vào các nhà lập pháp Cộng Hòa đang tập Bóng Chày tại Alexandria, Virginia là 5 người bị thương, kể cả Dân biểu Steve Scalice
|
VietPress USA (14/7/2017): Sáng nay Thứ Tư 14/6/2017, các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa
đang tập đánh Bóng Chày (Baseball) tại Alexandria ở bang Virginia thì một tay
súng đã bất ngờ vào khu tập bóng và xả súng bắn loạn xạ làm bị thương 5 người,
trong đó có Chủ tịch Khối Đa số Cộng Hòa Hạ Viện là Dân biểu Steve Scalise
và 2 Cảnh sát an ninh của Điện Capitol là Tòa Nhà Quốc Hội Hoa Kỳ.
Tay súng đã bị Cảnh sát bắn trọng thương và sau đó đã chết.
Hung thủ được nhận diện là James T. Hodgkinson, 66 tuổi, cư dân của thành phố
Belleville, Illinoise.
Theo Cảnh sát cho hay,
hung thủ đã hỏi những người trong sân tập bóng là họ thuộc Đảng Cộng Hòa
hay Dân Chủ trước khi nổ súng. Các tường
thuật báo chí cho hay hung thủ đã dùng súng liên thanh bán tự động và đã bắn ra
khoảng từ 50 đến 60 viên đạn
Phóng viên CNN Rebecca Berg viết trên Twitter rằng "Tôi
được cho hay là Dân biểu Jeff Duncan dự tính sẽ nói cho Cảnh sát biết về những
lời trao đổi của ông với hung thủ trước khi ông rời khỏi buổi tập bóng".
 |
| FBI khám các gầm xe tại hiện trường sau vụ nổ súng |
"Hung thủ mặc đồ thể thao chạy bộ, đã hỏi Dân biểu
Duncan rằng "Ông là Cộng Hòa hay Dân Chủ đang tập bóng đây vậy?".
Dân biểu Mo Brooks của Alabama cho CNN hay rằng hung thủ đã
mang theo một súng tự động và là một người đàn ông da trắng. Dân biểu Mo Brooks
nói rằng ông gặp hung thủ chỉ trong một phút và ngay sau đó hung thủ đã đứng
sau hàng rào lưới sắt ở đoạn thứ ba và nổ súng vào nhóm các nhà lập pháp đang tập
bóng vào buổi sáng.
.
Ông Brooks nói ông nghe tiếng la của Dân biểu Steve Scalise
là Chủ tịch Khối Dân biểu đa số Cộng Hòa và là nhân vật rất quyền lực tại
Washington DC và ông bị trúng đạn ở hông.
Ngoài Dân biểu Steve Scalise là Chủ tịch Khối đa số Cộng Hòa
bị thương ở hông; những người khác bị thương gồm Zachary Barth, phụ tá của Dân
biểu Cộng hòa Roger Williams; Matt Mika, người thu xếp cửa hậu cho Công ty
Tyson Foods; và 2 Cảnh sát của Quốc hội là David Bailey và Crystal Griner.
"Có lẽ từ 50 đến 100 phát súng đã bắn ra", DB
Brooks nói và tiếp: "Tôi nghe tiếng la lên của Dân biểu Steve Scalise ở
khoảng sân thứ hai. Ông ấy đã bị bắn" và Db Brooks còn giúp lấy dây nịt để
buộc cầm máu trên chân của một viên chức Quốc hội.
.
"Một nhân viên an ninh trong nhóm chúng tôi đã bắn lại
bằng khẩu súng lục để đối chọi với súng liên thanh của tên sát thủ. Vũ khí của
tôi lúc nầy chỉ là cây gậy đánh bóng chày tôi cầm trong tay mà thôi.".
 |
| Dân biểu Cộng Hòa Martha McSally của bang Arizona họp báo đòi tăng cường an ninh cho giới lập pháp |
Cảnh sát trưởng thành phố Alexandria là Michael Brown chay
hay đơn vị Cảnh sát đáp ứng nhanh đã có mặt chỉ sau 3 phút khi có điện thoại khẩn
cấp gọi đến và đã trấn áp bắn hung thủ trọng thương và sau đó hung thủ đã chết.
Reuters cho hay TT Donald Trump và Phó TT Mike Pence đã được
thông báo và theo dõi diễn tiến. TT Trump trong một công bố nhanh nhất nói rằng
"Chúng tôi vô cùng buồn về thảm kịch nầy. Chúng tôi nghĩ đến và cầu nguyện
cho các thành viên Quốc hội, nhân viên, Cảnh sát Capitol, nhưng người đối phó sớm
nhất và những ai bị ảnh hưởng".
Chủ tịch Quốc hội Paul Rayan và nữ Dân biểu Nancy Pelosi là
Chủ tịch Khối Dân Chủ thiểu số tại Hạ viện đã lên diễn đàn Quốc hội kêu gọi
đoàn kết.
Cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 đã đưa nước Mỹ đến
tình trạng rạn nứt và nhiều hận thù. TT Donald Trump trong một diễn văn sau đó
cũng đã kêu gọi toàn dân phải đoàn kết vì một nước Mỹ vĩ đại.
Kẻ nổ súng James T.
Hodgkinson là một người thuộc Đảng Dân Chủ và thần tượng Nghị sĩ Bernie Sanders
là người từng ra tranh với bà Hillary Clinton để dành sự để cừ của Đảng Dân Chủ. Trong kỳ tranh cử năm 2016, hung thủ đã làm việc tình nguyện
cho ứng cử viên Bernie Sanders và hung thủ cũng như số bạn bè cho rằng chỉ có
Thượng Nghị sĩ Bernie Sanders là nhà chính trị có thể giúp cho người nghèo và
đưa nước Mỹ đến vinh quang.
Các nhà lập pháp của hai Đảng Cộng Hòa và Dân Chủ sẽ có cuộc
thi đấu Bóng Chày giao hão hằng năm dự định vào ngày hôm sau và hung thủ đã tìm
đến nơi các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa để quyết tiêu diệt.
Báo chí địa phương đăng tải một bức ảnh của Hodgkinson hồi
năm 2012 biểu tình bên ngoài bưu điện ở Belleville cầm biểu ngữ ghi rằng “Hãy
đánh thuế người giàu.”
 |
| Cảnh sát an ninh trước trụ sở Quốc hội tại Điện Capitol Hill |
Hodgkinson từng là thành viên tham gia nhiều nhóm chống đối
đảng Cộng hòa trên Facebook, trong đó có nhóm mang tên “Donald Trump không phải
là Tổng thống của tôi.”
Trong một dòng tin đăng hôm 22/3/2017, hung thủ viết: “Ông Trump
là kẻ phản bội. Ông Trump phá hoại nền dân chủ của chúng ta. Đã tới lúc phải
tiêu diệt Trump và đồng bọn.”
Cựu thị trưởng thành phố Alexandria, Bill Euille, cho biết từng
có lúc trong hơn tháng trời ông hầu như ngày nào cũng trò chuyện với Hodgkinson
tại nơi tập luyện thể thao YMCA ở địa phương và thậm chí còn tìm cách giúp
Hodgkinson tìm việc làm khi thấy ông lang thang vô gia cư, theo tờ Washington
Post.
Anh em của Hodgkinson nói với tờ New York Times rằng cách
đây mấy tuần, hung thủ đã lên thủ đô Washington một lần để phản đối Trump.
Ông Stephen Brennwald, một luật sư ở Alexandria attorney,
cũng từng trông thấy Hodgkinson tại YMCA mặc quần dài thay vì trang phục thể
thao với ánh mắt vô định cứ nhìn chăm chăm vào không gian.
Sau vụ nổ súng nầy, Thống đốc bang Virginia Terry McAuliffe
mở cuộc họp báo và cho hay đã đến lúc cần ban hành kiểm soát vũ khí tại
Virginia. Báo chí hỏi phải chẳng nhằm bảo vệ các chính khách? Ông trả lời rằng để bảo vệ tất cả các công
dân của chúng ta vì hiện nay quá nhiều súng đi khắp trên đường.
Tại Hạ viện Hoa Kỳ, bà Dân biểu Cộng Hòa Martha McSally của
bang Arizona họp báo nói rằng cần tăng cường vấn đề an ninh cho các nhà lập
pháp; bớt các khoản chi phí vận động để tăng chi phí cho các nhà lập pháp thuê
an ninh hay thuê nhà tại các nơi an ninh.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.