Home » Front Page
TÒA BẠCH ỐC CHO HAY TT DONALD TRUMP ĐÃ TRẢ USD38 TRIỆU CHO TỔNG THU NHẬP LỢI TỨC NĂM 2005 LÀ USD150 TRIỆU
Tuesday, March 14, 2017
![]() |
Ba trang khai thuê của ông Donald Trump năm 2016 bị rò rĩ cho thấy ông có thể đã không trả thuết trong 18 năm qua vì khai kinh doanh lỗ USD 916 Triệu |
VietPress USA (14/7/2017): Hôm nay Thứ Ba 14/3/2017, Tòa Bạch Ốc công bố rằng Tổng thống Donald Trump đã dóng thuế USD38 Triệu cho khoản thu nhập lợi tức của ông trong năm 2005 là UD150 Triệu.
Vào chiều Thứ Ba, người hướng dẫn chương trình Truyền hình MSNBC là Rachel Maddow đã công bố một phần của các tài liệu từ một trong những hồ sơ khai thuế của TT Donald Trump cho thấy TT Trump đã trả sốt tiền thuế là USD38 Triệu cho tổng số tiền lợi tức thu nhập của ông trong năm 2005 là USD150 Triệu.
Chương trình của Maddow vào tối Thứ Ba có sự tham gia của chuyên gia vê thuế là David Cay Johnston, là phóng viên chuyên điều tra đã chiếm giải báo chí Pulitzer Prize và là tác giả cuốn sách "The Making of Donald Trump" (Điều Donald Trump lam).
Một báo cáo tương tự phổ biến trên báo Daily Beast, nơi mà Johnston là cộng tác viên, cho thấy rằng ông Trump và vợ là Melania đã trả khoản tích lũy USD5.3 Triệu về các khoản thuế thu nhập thường xuyên cho Liên bang, theo chỉ tiệu dưới 4% và khoản khác là USD31 Triệu cho khoản "Thuê tối thiểu" là loại thuế dành cho cá nhân hay tổ chức có tình trạng khó khăn đặc biệt được trả theo biểu thuế thấp.
Như vậy có nghĩa là ông Trump đã trả thuế Liên bang đúng khoảng 25.33%. Theo như báo Daily Beast ghi nhận thì ông Trump cho thấy dường như đã dùng khoản khai lỗ USD 916 Triệu từ hoạt động kinh doanh sòng bài bạc Casino mà ông khai vào năm 1995 để đưa vào khai giảm thuế chung của ông cho đến cuối năm 2005
Hai trang khai thuế của ông Trump vào năm 2005 đã được phổ biến trên Website của Johnston (Johnston's website,), mặc dù số người truy cập quá đông làm tắc nghẽn vào chiều tối Thứ Ba hôm nay nên báo chí không thể vào xác định tài liệu thực hư thế nào.
Trong khi đó cùng lúc Tòa Bạch Ốc đã đưa ra một báo giá giống hệt mà một số tổ chức truyền thông xác nhận nói rằng TT Donald Trump đã trả USD38 Triệu cho hóa đơn thuế của năm 2005, theo tin của Jennifer Ablan của Reuters. Tòa Bạch Ốc bổ sung rằng Tổng thống có quyền "không phải trả nhiều hơn yêu cầu pháp lý."
Tuy nhiên một viên chức của Tòa Bạch Ốc nói rằng vấn đề công bố hồ sơ khai thuế là bất hợp pháp. Viên chức nầy nói "Hoàn toàn bất hợp pháp khi ăn cắp và công bố bản khai thuế như vậy".
Báo Policy Mic cho biết không thể kiểm tra độc lập vào thời điểm ông Trump khai thuê và cũng không rõ tính hợp pháp hay có điều gì xảy ra khi MSNBC công bố bản tin về khai thuế của TT Donald Trump.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.