NỮ THỦ TƯỚNG ANH THERESA MAY ĐỌC DIỄN VĂN CÔNG BỐ LỊCH TRÌNH RỜI KHỎI LIÊN HIỆP CHÂU ÂU
Tuesday, January 17, 2017
 |
| Nữ Thủ tướng Anh Theresa May |
VietPress USA (17/01/2017): Hôm nay Thứ Ba 17/01, bà Thủ tướng Anh Theresa May đã đọc một diễn văn quan trọng công bố rằng Anh Quốc sẽ chính thức rút khỏi Khối Liên hiệp châu Âu (EU) nhưng sẽ vẫn tiếp tục là đối tác kinh doanh thương mại tư do với 27 quốc gia thành viên của EU.
Bà May nói rằng: "Chúng tôi sẽ tiếp tục là đối tác đáng tin cậy, là đồng minh đầy ý nguyện, và bạn bè thân thiết. Chúng tôi muốn mua hàng hóa của các bạn và bán cho các bạn hàng hóa của Anh quốc". Bà May đưa ra một thời biểu 2 năm để đàm phán với 27 quốc gia thuộc khối EU về vấn đề Anh sẽ chính thức "BREXIT" theo ý nguyện của dân Anh trong cuộc tổng tuyển cử ngày Thứ Năm 23/6/2016.
Bà May nói Anh quốc muốn tìm sự đồng thuận với 27 nước thành viên Liên hiệp Âu châu EU về mậu dịch và thuế quan; nhưng không nói rõ liệu nước Anh có còn ở lại trong hiệp định thuế quan chung với EU hay không, và nếu có thì theo mô hình nào.
Bà May cam kết sẽ làm việc hết mình với các đối tác thuộc EU để
"có thương mại tự do" nhưng Anh Quốc "sẽ không còn nằm trong Thị
trường chung châu Âu".
Bà Theresa May đã nêu ra 12 mục tiêu cho quá trình rút khỏi Liên hiệp châu Âu. Về di trú bà May nói rằng công dân các nước EU tiếp tục được hoan nghênh tại Anh, cũng như công dân Anh đến các nước EU sẽ được quy định rõ ràng và khuyến khích tự do; tuy nhiên bà May nhấn mạnh "Anh Quốc sẽ kiểm soát biên giới và không chấp nhận tự do đi lại và cư trú theo cách của EU. Luật châu Âu và các Nghị định đã tồn tại sẽ được đưa vào hệ thống luật Anh quốc. Nghị viện Anh sẽ có quyền bỏ phiếu về thỏa thuận cuối cùng khép lại quá trình Brexit".
Về luật pháp, bà May nói rằng: "Tòa Công lý châu Âu sẽ không có quyền phán xử đối với công dân Anh". Ngoài ra bà May cũng cho biết rằng Anh quốc sẽ tìm kiếm các Hiệp định Thương mại vơi các quốc gia khác trên thế giới mà không còn ràng buộc gì với các nguyên tắc cũ của EU.
Bà Theresa May nhắn gởi đến cộng đồng quốc tế rằng: "Chúng tôi muốn trao đổi thương mại với các bạn càng tự do
thoải mái bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu, và hợp tác với bất cứ ai để tạo môi trường
an toàn cho tất cả, để có mối giao hảo tiếp tục thật thịnh vượng."
Dự kiến bà May sẽ chính thức kích hoạt điều 50 Hiệp ước Lisbon trước ngày cuối cùng của tháng 3/2017 để mở đường cho quá trình đàm phán này. Laura Kuensberger, bình luận gia chính trị của BBC Luân Đôn cho rằng "trong vòng 6 tháng tới, các Bộ trưởng của Chính phủ Anh phải làm việc hết sức" để cụ thể hóa các nét chính trong chương trình đàm phán của nước Anh rời EU.
Cuối cùng, bà Thủ tướng Anh Theresa May đã trả lời một số
câu hỏi từ báo giới Anh và châu Âu, gồm cả phóng viên báo Le Figaro của Pháp. Hiện vẫn chưa có lên tiếng chính thức nào từ các chính phủ thuộc 27 quốc gia thành viên Khối EU.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.
