DONALD TRUMP HỌP BÁO LẦN ĐÀU TẤN CÔNG CNN ĐÃ BỊ PHẢN ỨNG CHO RẰNG NHÓM TRUMP LỚN TIẾNG ĐÁNH LẠC HƯỚNG DƯ LUẬN
Wednesday, January 11, 2017
 |
| Tổng thống đắc cử Donald Tump họp báo lần đầu ngày 11/01/2017 trước khi nhậm chứ ngày 20/01/2017 |
 |
| Donald Trump trả lời báo giới Hoa Kỳ tại cuộc họp báo lần đầu hôm 11/01/2017 |
VietPress USA (11/01/2017): Theo truyền thống thì sau khi Tổng thống tiền nhiệm chào từ biệt, thì tân Tổng thống đắc cử sẽ có một cuộc họp báo đầu tiên để gặp gỡ báo gới và công luận. Tổng thống thứ 44 Barack Obama đã chào từ biệt vào ngày hôm qua 10/01/2017 sau khi kết thúc nhiệm kỳ thứ nhì. Và hôm nay, Thứ Tư 11/01/2017 đến lượt Tổng thống đắc cử thứ 45 Donald Trump mở cuộc họp báo đầu tiên.
Mở đấu cuộc họp báo đâu tiên trước khi nhận chức chính thức ngày 20/01/2017 sắp tới, ông Donald Trump gay gắt chỉ trích nặng nề giới Báo chí Truyền thông là "Tung tin thất thiệt" (Fake News). Ông Donald Trump giận dữ cho rằng Báo chí Truyền thông đã loan tin láo về một báo cáo nói rằng tình báo Nga đã thu thập được những thông tin hảy cảm về Donald Trump và tung ra nhằm triệt phá uy tín của ông. Ông Trump nói rằng những kẻ tung tin thất thiệt đó là "Những kẻ chống đối lừa đảo"và đang "cố gắng bắn phát cuối" vào ông sau khi thất bại trong việc làm hại chiến thắng của ông trước kết quả bầu cử.
Tin báo chí Hoa Kỳ loan rằng vào cuối tuần qua, Tổng thống Barack Obama và Tổng thống đắc cử Donald Trump đều nhận được bản báo cáo của Cơ quan Tình báo Hoa Kỳ về kết quả điều tra Tin tặc Nga tác động ảnh hưởng đến kết quả cuộc bầu cử ngày 08/11/2016 tại Hoa Kỳ giúp Donald Trump đắc cử.
Báo cáo nầy có phần nói rằng cơ quan Tình báo Nga đã thu thập những tin tức nhạy cảm của ông Donald Trump và đang dùng các chi tiết nầy để có một số thỏa thuận với ông Donald Trump.
Hôm 12/12/2016, Thượng Nghị sĩ Mitch McConnell, Chủ tịch khối đa số các Nghị sĩ Cộng Hòa tại Thượng viên Hoa Kỳ đã mở cuộc họp báo yêu cầu khẩn cấp lập Ủy ban Điều tra về vấn đề tin tặc Nga đột nhập mạng Hoa Kỳ nhằm giúp Donald Trump đắc cử và điều tra các quan hệ của Donald Trump đối với giới cầm quyền Nga (http://www.vietpressusa.us/2016/12/chu-tich-khoi-so-thuong-vien-hoa-ky.html).
 |
| Donald Trump nổi giận với Jim Acosta của CNN |
Quả thật báo chí Hoa Kỳ nhận định rằng ông Donald Trump đang đối diện với những chất vấn về mối quan hệ của ông với Tổng thống Nga Vladimir Putin và về kết quả điều tra của Giám đốc An Ninh Quốc gia Hoa Kỳ, Giám đốc CIA và Giám đốc FBI đưa bằng chứng tố cáo rằng Moscow đã tìm cách thay đổi cục diện cuộc bầu cử vừa qua theo cách có lợi cho ông Donald Trump đắc cử (http://www.mediaite.com/online/breaking-intelligence-chiefs-told-trump-that-russia-attempted-to-compromise-him/).
Tổng thống đắc cử Donald Trump khẳng định nghi ngờ của ông về các kết quả điều tra của cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ. Trong thời gian qua, Ban Chuyển Quyền của ông Trump cũng khẳng định không có việc Nga can thiệp thay đổi kết quả bầu cử mà là do ý nguyện của cử tri.
Trong cuộc họp báo đầu tiên vào sáng Thứ Tư 11/01/2017, Tổng thống đắc cử Donald Trump đã chỉ danh hãng Thông tấn CNN là "Fake News" vì đã loan bản tin chưa được xác minh Unverified) của Buzzfeed (http://www.mediaite.com/online/goldenshowers-trends-on-twitter-following-unverified-trump-intel-dump/).
 |
| Jim Acosta của CNN |
Ông Donald Trump tấn công Báo chí Truyền thông và nói tin tức loan tải là "Failing piece of garbage" (Đồ rác rưởi thất bại). Ngay tiếp theo, ông Donald Trump tấn công và cải nhau với Phóng viên đại diện của CNN bị chỉ danh vì đã đăng tải 2 trang hồ sơ tóm tắt về vụ nhạy cảm của ông Donald Trump (http://www.mediaite.com/online/cnn-releases-statement-of-full-confidence-on-russia-reporting-the-trump-team-knows-this/)
Trong khi Tổng thống đắc cử đang đưa mắt tìm một phóng viên khác thì Jim Acosta là Phóng viên của CNN đã la lớn “Since you are attacking us, can you give us a question?” (Vì ông tấn công chúng tôi, ông có thể cho chúng tôi một câu hỏi không?).
- "Not you." Trump said. "Your Organization is terrible!" (Không phải anh", Trump nói. "Cơ quan của anh thật khủng khiếp!".
Phóng viên Jim Acosta nhấn mạnh "You are attacking our news organization, can you give us a chance to ask a question, sir?” (Ông đang tấn công Tổ chức tin tức của chúng tôi, ông có thể cho chúng tôi cơ hội hỏi một câu không, thưa ông?).
Ông Donald Trump trả lời: "Don't be rude". (Không được thô lỗ).
Trump tiếp lời: “I’m not going to give you a question,” Trump responded. “I’m not going to give you a question. You are fake news!” (Tôi không cho anh hỏi.." Trump trả lời. "Tôi không cho anh hỏi một cầu nào. Anh là thứ Tin tức giả!)
Video Họp Báo của TT Đăc cử Donald Trump tấn công CNN:
https://www.youtube.com/watch?v=n53UflBEuF0
Những người trong Nội các mới được tuyển chọn của ông Donald Trump đứng bên cạnh ông trên sân khấu vỗ tay. Phóng viên CNN Jim Acosta nói: “Now, Mr. President-elect, that’s not appropriate!” (Bây giờ, thưa ông Tổng thống đắc cử, thật là chẳng thích hợp!).
Những người trong Nội các mới được tuyển chọn của ông Donald Trump đứng bên cạnh ông trên sân khấu vỗ tay. Phóng viên CNN Jim Acosta nói: “Now, Mr. President-elect, that’s not appropriate!” (Bây giờ, thưa ông Tổng thống đắc cử, thật là chẳng thích hợp!).
Buzzfeed công bố 35 trang tài liệu và ghi rằng "Những báo cáo nầy cáo buộc Trump có liên kết sâu đậm với Nga" (https://www.buzzfeed.com/kenbensinger/these-reports-allege-trump-has-deep-ties-to-russia?utm_term=.yx6kVXM4g#.dwGjPxAoB)
Ngay sau khi có sự chỉ trích của Tổng thống đắc cử Donald Trump đối vói phóng viên Jim Acosta của CNN tại cuộc họp báo, Hãng Thông tấn CNN lúc 12:46PM (sau trưa) ngày 11/01/2017 đã phổ biến Bản Tuyên Bố của CNN dưới tựa đề "CNN Releases Statement of Full Confidence on Russia Reporting: "The Trump Team Knows This" (CNN phổ biến Bản Công bố Hoàn toàn Tin tưởng vào Bản Báo cáo nước Nga: "Nhóm Trump biết rõ chuyện nầy"). (http://www.mediaite.com/online/cnn-releases-statement-of-full-confidence-on-russia-reporting-the-trump-team-knows-this/).
Trong bản công bố chính thức của CNN cho hay vào Chương trình phát hình tin tức của CNN lúc 5:00PM EST Thứ Ba 10/01/2017 có phổ biến tin về bản Báo cáo Nga đột nhập Tin tặc can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống tại Hoa Kỳ để giúp Donald Trump thắng cử, đã được ký tên bởi Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia James Clapper, Giám đốc FBI James Comey, Giám đốc CIA John Brennan và Giám đốc An Ninh Nội địa NSA Mike Rogers.
 |
| Tổng thống đắc cử Donald Trump họp báo lần đầu tiên hôm Thứ Tư 11/01/2017 |
Báo cao nầy đã được gởi cho TT Barack Obama và Tổng thống đắc cử Donald Trump cùng lúc gởi đến 8 nhân vật lập pháp hàng đầu của Quốc hội Hoa Kỳ được biết giống nhau về những lời cáo buọc Nga đột nhập tin tặc giúp Donald Trump. CNN cũng nhận ra được 2 trang tóm tắt các trao đổi giữa những người đại diện ông Donald Trump và các viên chức của Điện Kremlin Nga.
Ngay lúc đó có tổ chức Buzzfeed phổ biến 35 trang tài liệu đặt nghi vấn, gòm những trang về mô tả chuyện tình dục cá nhân có thể làm hại cho ông Trump, và được một số hãng Truyền thông khổng lồ tham gia phổ biến và ghi là "chưa được kiểm chứng".
CNN tuyên bố rằng bản tin và tài liệu họ đưa ra là rõ ràng chính xác giống như tài liệu mà TT Obama và Tổng thống đắc cử Donald Trump nhận được. CNN không loan tin theo hồ sơ của 35 trang tài liệu do Buzzfeed công bố nói là "Unverified" (Chưa được xác minh).
CNN nói rằng Nhóm của ông Donald Trump cố tình lấy vụ hồ sơ "chưa được xác minh" của Buzzfeed để làm ầm lên rồi tấn công CNN nhằm đánh lạc hướng dư luận và công chúng Hoa Kỳ.
CNN ra thông cáo xác định rằng "CNN quyết định phổ biến một cách cẩn thận bản Báo cáo gốc về hoạt động của chính phủ chúng tôi khác biệt với quyết định công bố của Buzzfeed hoàn toàn khác với báo cáo của CNN giống như côg bố của các hãng tin tức lớn khác. Chúng tôi hoàn toàn tin tưởng vào bản phúc trình của chúng tôi. Nó đại diện cho những gì Tu chính án I bảo vệ là thông báo cho mọi người dân biết về các hoạt động bên trong của chính phủ; trong trường hợp nầy là các tài liệu đúc kết cho Tổng thống và Tổng thống đắc cử vào tuàn trước. Chúng tôi khẳng định rõ ràng rằng chúng tôi không hề đăng tải bất cứ chi tiết nào trong số 35 trang tài liệu vì chúng tôi không chứng thực được các cáo buộc của bản Báo cáo. Trong khi đó các thành viên trong Nhóm chuyển quyền của Trump đã lớn tiếng chỉ trích bản phúc trình của chúng tôi, nên chúng tôi khuyến khích họ nên nhận định rõ, đặc biệt là xem những gì họ tin rằng không chính xác.."
Chủ bút Buzzfeed là Ben Smith sau khi thấy Donald Trump công kích CNN, đã ra một bản công bố rằng "Buzzfed Editor-in-Chief reacts to CNN: We're Not Going to "Devide Media Against Each Other" (http://www.mediaite.com/online/buzzfeed-editor-in-chief-reacts-to-cnn-were-not-going-to-divide-media-against-each-other/).
Chủ bút của Buzzfeed nói rằng CNN đã không xử dụng chi tiết nào trong số tài liệu do Buzzfeed công bố "chưa được xác minh"; nhưng dù vậy CNN cũng đã trở thành mục tiêu chính để ông Trump trút cơn thịnh nộ trong cuộc họp báo.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.
