Home »
TT BARACK OBAMA: CHO TỚI NAY KHÔNG CÓ MỘT AI DÙ NAM HAY NỮ CÓ ĐỦ ĐIỀU KIỆN LÀM TỔNG THỐNG MỸ HƠN BÀ HILLARY CLINTON
Wednesday, July 27, 2016
TT Barack Obama kết thúc bài diễn văn, bà Hillary Clinton vui mừng
Trên 20.000 người cầm bảng mang tên Obama để chào đón TT Barack Obama tại đại hội Dân Chủ
Cựu TT Bill Clinton vỗ tay khi nghe TT Obama giới thiệu bà Hillary Clinton

VietPress USA (27/7/2016): Đêm thứ ba của Đại hội đảng Dân Chủ toàn quốc Hoa Kỳ diễn ra ngoạn mục vào tối Thứ Tư 27/7/2016 với sự xuất hiện của 4 nhân vật chính; đó là đương kim Tổng thống Barack Obama và Phó TT Joe Biden; và hai nhân vật mà toàn đảng Dân Chủ vừa đề cử tranh chức Tổng thống tương lai Hillary Clinton và Ứng cử viên Phó TT Tim Kaine.

Sau nhiều phát biểu của các nhân vật chính giới đảng Dân Chủ và gia đình các nạn nhân những vụ thảm sát vì vũ khí sát thương; đại hội đảng Dân Chủ ngày thứ ba vào đêm Thứ Tư 27/7/2016 đưa ra tình trạng bạo lực vũ khí trong những năm qua mà việc biểu quyết luật kiểm soát vũ khí tấn công hằng loạt đã không được Quốc hội do đảng Cộng Hòa nắm giữ chấp thuận đưa vào nghị trình thảo luận.
 
Các vụ thảm sát nay đã lên cao điểm và trong dân chúng Hoa Kỳ đã có trên 85% dân chúng đòi hỏi chống lại các vụ "Lobby Vũ Khí" tức những nhóm chi tiền của giới sản xuất và buôn bán vũ khí nhằm vận động cho phép buôn bán vũ khí tối đa. Nếu các loại vũ khí tấn công hằng loạt bị hạn chế, những người mua súng phải được kiểm tra lý lịch không thuộc thành phần nghi can khủng bố hay tình trạng tâm thần thì chắc chắn các vụ thảm sát người dân vô tội tại các nơi công cộng sẽ giảm bớt.

Phi hành gia vũ trụ Mark E. Kelly điều khiển chuyến bay cuối cùng của Phi thuyền con thoi Endeavour chuyến bay STS-134 ngày 16/5/2011 đã được giới thiệu lên diễn đàn.. ông đã ca ngợi TT Barack Obama và ca ngơi bà Hillary Clinton sẽ là vị Tổng thống kế tiếp cho quyết tâm ngăn chận nạn bạo lực vũ khí để bảo vệ sinh mạng người dân. Ông giới thiệu vợ ông đi khập khiểng lên sân khấu vì bà là nữ Dân Biểu Gabrielle Dee "Gabby" Giffords, là đại diện đơn vị 8 của Arizona từ ngày 03/1/2007 cho đến khi từ chức vào ngày 26/01/2012 sau khi bà bị ám sát bắn vào đầu lúc bà đang vận động tái tranh cử ngày 08/01/2011 tại gần siêu thị Safeway ở Tucson. Vụ ám sát bà đã có 13 người khác bị thương và 6 người bị giết trong đó có Thẩm phán Liên bang John Roll và một đứa trẻ 9 tuổi.

Bà cựu Dân biểu Gabrielle Dee "Gabby" Giffords đã kêu gọi một đạo luật kiểm soát hạn chế vũ khí sát thương bán ra bừa bãi trong dân chúng, ca ngợi TT Barack Obama và tin tưởng bà Hillary Clinton sẽ là vị Tổng thống tương lại chấm dứt tình trạng "Lobby Vũ khí".

Một chính khách khác của đảng Dân Chủ là cựu Thị trưởng New York Michael Bloomberg, đã từng dự tính ra tranh chức Tổng thống 2016 trước đây; nhưng sau đó ông thông báo hủy bỏ dự tính để giúp dồn phiếu cho bà Hillary Clinton có thể thắng cử trước đối thủ Cộng Hòa Donald Trump mà theo ông là hết sức nguy hiểm cho an ninh của Hoa Kỳ.

Đề cập đến một Show truyền hình trước đây của ông Trump làm người hướng dẫn trên đài NBC, ông Michael Bloomberg nói: “Đây không phải là một chương trình thực tế trên truyền hình” và ông kêu gọi cử tri Mỹ rằng "điều quan trọng là phải đánh bại một kẻ mị dân nguy hiểm.”

Phu nhân của Phó Tổng thống Jose Biden bước ra giới thiệu về chồng bà. Phó Tổng thống Biden bước lên trong sự hoan hô của đại hội và ông nói rằng thế giới đang bước vào một giai đoạn quá bất ổn và nguy hiểm nên cần có một Tổng thống Mỹ khôn ngoan, kinh nghiệm, hiểu biết từng được tôi luyện trong chính trường chứ không cần một lái buôn. Phó TT Joe Biden nói rằng tình hình nầy không thể đặt Hoa Kỳ và toàn dân Mỹ vào tay một người chẳng biết gì như Donald Trump ngoài việc Trump chỉ biết khai thác sự sợ hãi và thù hận và lợi nhuận cho riêng tư.

Trong phần lớn bài diễn văn của mình, Phó TT Joe Biden tập trung vào chỉ trích sự ngông ngạo bốc đồng của Donald Trump, và đặt nghi vấn về sự cam kết của ông Trump đối với giai cấp trung lưu. Ông Biden nói: “Ông Trump đang tìm cách thuyết phục chúng ta rằng ông ta lo lắng cho giai cấp trung lưu. Tôi xin lỗi. Đó chỉ là những lời nói dóc.”

Kết luận của Phó TT Joe Biden là “Không một ứng cử viên Tổng thống được đề cử nào trong lịch sử lại biết ít hơn và thiếu chuẩn bị cho bằng ông Trump để đối phó các vấn đề an ninh quốc gia. Chúng ta không thể bầu cho một người đã khai thác những sự sợ hãi của chúng ta về Nhà nước Hồi giáo và những kẻ khủng bố khác. Trump là một người không có bất cứ kế hoạch nào để làm cho chúng ta an toàn hơn. Một người muốn sử dụng những chiến thuật của những kẻ thù của chúng ta: như tra tấn, bất khoan dung tôn giáo. Chúng ta đều biết, tất cả những người theo Đảng Cộng hoà đều biết, rằng người Mỹ chúng ta không như vậy.”

Nhiều tràng pháo tay và hoan hô khi Thượng Nghị sĩ Tim Kaine của bang Virginia được giới thiệu là Ứng cử viên Phó Tổng thống. Một số người trong nhóm ủng hộ TNS Bernie Sanders thì tỏ ra không bằng lòng về sự lựa chọn Tim Kaine. Họ mong rằng nếu như Bernie Sanders không được về nhất thì cũng phải giữ chức Phó Tổng thống trong cuộc đua nầy nhưng nay là Tim Kaine nên đã có một số "boooo".

TNS Tim Kaine nói: “Đất nước chúng ta quá vĩ đại để có thể đặt số phận Hoa Kỳ vào tay của một kẻ dẻo miệng, với những hứa hẹn rỗng tuếch, luôn tự quảng cáo cho mình; một người mà một mình có thể là một toán thợ chuyên đi đập phá mọi thứ.” Ông Donald Trump quảng cáo rằng chỉ có ông mới đem lại sự vĩ đại của Hoa Kỳ.. 

Đại hội đảng Dân Chủ bừng lên khi đương kim Tổng thống thứ 44 Hoa Kỳ Barack Obama được giới thiệu bước ra sân khấu.. Trên 20.000 người cầm trên tay tấm biển nhỏ mang tên Obama đứng lên reo hò với nét mặt biểu tỏ hân hoan.

TT Barack Obama nói chắc quý vị còn nhớ cách đây 8 năm, và lần khác cách đây 4 năm ông đã đứng trên bục nầy của các Đại hội đảng Dân Chủ để nhận sự đề cử của đảng Dân Chủ toàn quốc Hoa Kỳ ra tranh cử Tổng thống và ông đã hoàn thành thật sự tốt đẹp. Ông đã đưa nước Mỹ từ sự suy sụp, thất nghiệp, phá sản của các Ngân hàng lớn, các định chế tài chánh; khủng bố Osaman Bin Laden đánh sụp Tòa Tháp đôi WTC và nước Mỹ không còn được sự nễ trọng trên các châu lục. Nhưng nay Hoa Kỳ đã trở lại là siêu cường thế giới, diệt trừ Osama Bin Laden, đang lãnh đạo Liên minh chống Khủng bố IS; trở thành nước đứng hàng đầu về sản xuất và xuất cảng xăng dầu mà trước đây Mỹ bị lệ thuộc; đưa các đơn vị quân đội từ chiến trường Iraq và Afghanistan trở về với gia đình, phục hồi kinh tế, giảm tối đa nạn thất nghiệp; cung cấp bảo hiểm y tế cho hằng chục triều gia đình nghèo và những người già bệnh mà trước đây không có; giúp sinh viên miễn, giảm học phí và tiền vay đi học để thăng tiến trong học tập và nhiều lãnh vực khác. TT Obama nói chúng ta đã thấy dân chúng Hoa Kỳ ngày nay sống lạc quan và tin chắc rằng tương lai đất nước Hoa Kỳ sẽ thăng tiến hơn, lạc quan hơn.

TT Barack Obama nói rằng chỉ còn thời gian rất ngắn thì ông sẽ chấm dứt 8 năm của hai nhiệm kỳ và ông nói chỉ có một người xứng đáng thay thế ông để đảm nhiệm trọng trách tiếp tục những chính sách thăng tiến đất nước Hoa Kỳ mà ông đã, đang làm và một số cần tiếp tục.. người đó là bà Hillary Clinton.

Phó TT Joe Biden tại Đại hội đảng Dân Chủ Hoa Kỳ
Bài nói chuyện ứng khẩu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt. Có đoạn ông kể rằng 8 năm về trước khi ông ra tranh cử lần đầu vào năm 2008 để giành sự để cử của đảng Dân Chủ; lúc đó bà Hillary Clinton là đối thủ hàng đầu của ông.. Ông nói có những lúc bị bà tấn công rất cay đắng nhưng rồi ông đã dành được để cử và ông đã làm Tổng thống gốc người da đen đầu tiên trong gian đoạn khó khăn nhất của nước Mỹ.

Ông kể ngay khi vào nhận chức vụ tại Tòa Bạch Ốc, ông đã tìm gặp và mời bà Hillary Clinton ra làm việc chung với ông trong chức vụ Ngoại trưởng Hoa Kỳ. Bà Hillary Clinton rất ngạc nhiên và nhiều người khác trong ban tham mưu của ông cũng ngạc nhiên.. Nhưng ông biết người phụ nữ nầy khó ai bì kịp và may mắn cho ông là bà Hillary Clinton đã nhận lời và làm viêc với ông trong 5 năm rất tích cực và thành công đã đưa nước Mỹ từ suy sụp mà ngày nay đã trở lại thế hùng cường nhất thế giới.

TT Obama ca ngợi bà Hillary Clinton nhiều vấn đề và ông nói ở giai đoạn nầy của đất nước Hoa Kỳ, không ai có thể gánh được trọng trách làm Tổng thống Hoa Kỳ ngoại trừ bà Hillary Clinton.

TT Obama kêu gọi cử tri tiếp tục sự nghiệp của ông bằng việc bỏ phiếu đưa bà Hillary Clinton tới chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 08/11/2016 sắp tới. TT Obama ca ngợi bà Clinton  là người xứng đáng nhất trong cuộc bầu cử Tổng thống lần nầy tại Hoa Kỳ.

TT Obama nói rằng cử tri Hoa Kỳ đang phải lựa chọn giữa hy vọng và lo sợ thì bà Hillary Clinton là niềm hy vọng của một Hoa Kỳ đang hùng mạnh và sẽ vươn lên nữa; trong khi ứng cử viên đảng Cộng Hòa mới chọn là Donald Trump thì chỉ biết khai thác sự sợ hãi, hận thù và lừa dối, trốn thuế.

Khi TT Obama nói về nước Mỹ vĩ đại thì trên Twitter của ông Donal Trump, ông tỷ phú nầy viết rằng "Đối với hàng triệu người dân tuyệt vời đang phải sống trong nghèo khổ, bạo lực và thất vọng, đất nước của chúng ta không vĩ đại chút nào". Tiếc rằng Donald Trump đa tự nhục mạ phẩm chất của một đất nước Hoa Kỳ vĩ đại mà ông đang muốn làm Tổng thống!

Phó TT Joe Biden nhân vấn đề nầy cũng đã chỉ trích Donald Trump là "Ông Trump không hiểu điều gì làm nước Mỹ trở nên vĩ đại".

"Chúng tôi, VietPress USA tích cực hỗ trợ Hillary Clinton làm Tổng Thống Hoa Kỳ"
Tổng thống Obama kết thúc buổi tối thứ ba của Đại hội đảng Dân Chủ bằng việc điểm lại các chiến thắng chính mà ông đã thực hiện được trong 8 năm qua để đưa Hoa Kỳ qua cơn khủng hoảng cho đến ngày nay đang dẫn đầu thế giới.

Ông Donald Trump thì nói ngược lại nước Mỹ đang điêu tàn, Trump hô hào đóng cửa biên giới xây tường ngăn cách Mexico và tống hết những người nhập cư ra khỏi Mỹ; cấm Hồi giáo nhập cư và cấm các đền thờ Hồi giáo hoạt động; chửi vô lễ với Đức Giáo Hoàng khi Giáo Hoàng Francis đến thăm khu biên giới Mexico và Hoa Kỳ... và ông Trump nói rằng "I will fix it" (Tôi sẽ sửa lại tình trạng đó).

TT Obama đề cập tới bức tranh ảm đạm của ông Trump và mĩa mai rằng "đây không phải nước Mỹ mà tôi biết". Theo TT Obama thì Hoa Kỳ là quốc gia "đầy dũng khí", "đàng hoàng và hào phóng", tuy nhiên ông cũng bày tỏ quan ngại về tình trạng chia rẽ sắc tộc và "bế tắc chính trị" do sự đối đầu bất hợp tác trong suốt 8 năm qua của đảng Cộng Hòa. Chẳng có luật nào giúp dân nghèo được ổn định, phát triển mà phía các nhà làm luật của đảng Cộng Hòa chấp thuận. Họ đòi miễn thuế cho những người giáu có nhất, họ cần bán vũ khí, họ cần khai thác xăng dầu ở Iraq nên đã tung những mạng sống người lính Mỹ vào chiến trường Iraq, Afghanistan..

TT Obama nói nay Hoa Kỳ đang lãnh đạo liên minh chống Hồi giáo cực đoan ISIL, cùng với NATO lo an ninh Châu Âu chống lại bành trướng của Nga.. thì ngược lại ông Donald Trump không đề ra những giải pháp nghiêm túc, mà thay vào đó chỉ mang lại “oán hận, quy lỗi, giận dữ và hận thù.” Ông Trump đề nghị sẽ đòi các đồng minh NATO phải chu toàn nghĩa vụ tài chánh trước khi Hoa Kỳ đến giúp họ. TT Barack Obama nói: “Ông Trump làm thân với Putin, ca ngợi Saddam Hussein, nói các đồng minh NATO của chúng ta đã từng sát cánh bên chúng ta sau biến cố 11 tháng 9 rằng họ phải chi tiền ra trước nếu họ muốn chúng ta bảo vệ họ. Tôi xin thưa rằng, những lời hứa của nước Mỹ không đi kèm với một cái giá phải thanh toán.”

Khi đề cập đến tên của Donald Trump, hội trường có tiếng "Booo" và TT Obama nói "Đừng Booo, đừng nói gì với ông ta mà hãy đi bỏ phiếu". TT Obama và các diễn giả của Đại hội đảng Dân Chủ đã chỉ trích khẩu hiệu vận động tranh cử của ông Trump là “sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại.”

TT Obama nói "Rất nhiều lần quý vị nâng tôi dậy. Và tôi hy vọng có lần tôi cũng giúp lại được quý vị. Tối nay, tôi xin đề nghị quý vị giúp bà Hillary Clinton như quý vị từng giúp cho tôi. Tôi đề nghị quý vị nâng đỡ bà ấy như đã từng nâng đỡ tôi."

Thông điệp mà các thành viên Đảng Dân chủ đưa ra tại Đại hội Đảng đêm hôm Thứ Tư 27/7/2016 tại Philadelphia rất rõ ràng rằng: "Bà Hillary Clinton đã sẵn sàng để trở thành vị tổng thống kế tiếp của Hoa Kỳ, trong khi ông Donald Trump thì chưa".
  
Ứng cử viên Phó TT TIM KAINE và Hillary Clinton ứng cử viên Tổng Thống Dân Chủ
TT Obama lặp lại rằng từ trước tới nay, không có một người nào, dù nam hay nữ, hội đủ các điều kiện để làm tổng thống hơn là bà Hillary Clinton, người từng phục vụ trong cương vị Bộ trưởng Ngoại giao trong nhiệm kỳ Tổng thống đầu tiên của ông.

Tổng thống Obama phát biểu: “Năm nay trong cuộc bầu cử này, tôi xin quý vị hãy cùng tôi bác bỏ sự hoài nghi và sợ hãi và hãy vận dụng những gì tốt đẹp nhất trong chúng ta, hãy bầu cho Hillary Clinton làm tổng thống kế tiếp của Hoa Kỳ, và chứng minh cho thế giới rằng chúng ta vẫn tin vào những hứa hẹn của đất nước vĩ đại này.”

TT Barack Obama nói không có điều gì thực sự có thể giúp một người chuẩn bị làm Tổng thống, nhưng đối chiếu kinh nghiệm của bà Hillary Clinton với kinh nghiệm của ông Trump, một doanh nhân chưa từng nắm một chức vụ công cử nào. TT Barack Obama nói tiếp “Cho tới khi ngồi vào cái bàn giấy kia, quý vị không thể nào biết được xử lý một cuộc khủng hoảng toàn cầu nó ra làm sao, hoặc gửi những người trẻ tuổi ra chiến trận nó như thế nào. Nhưng Hillary đã từng có mặt trong căn phòng đó, và từng tham gia làm các quyết định đó. Bà biết các hệ quả của những quyết định mà chính phủ chúng ta làm, những ảnh hưởng đối với gia đình một công nhân viên chức, một công dân cao niên, một chủ nhân doanh nghiệp nhỏ, một binh sĩ, hay một cựu quân nhân.”

Tổng thống Obama nói từ trước tới nay, không có một người nào, dù nam hay nữ, hội đủ các điều kiện để làm tổng thống hơn là bà Hillary Clinton. Hãy tin tưởng và dồn phiếu cho người phụ nữ Hillary Clinton xứng đáng nầy làm Tổng thống của đất nước vĩ đại Hoa Kỳ.

Bà Clinton đã bước lên khán đài và ôm hôn TT Barack Obama sau khi ông kết thúc diễn văn.

Đại hội Đảng Dân chủ kết thúc vào tối Thứ Tư 27/7/2016 với bài diễn văn của ứng cử viên được đề cử, bà Hillary Clinton.

Hạnh Dương dịch và tổng hợp.

Chủ đề có liên quan: , ,