Home »

30.000 NGƯỜI ĐỨC BIỂU TÌNH TẠI HANNOVER PHẢN ĐỐI TTIP KHI TT OBAMA ĐẾN KHAI MẠC HỘI CHỢ THỨ BẢY 23-4-2016

Saturday, April 23, 2016
Hình ghép TT Obama và bà Thủ tướng Đức Angela Markel đang cong hai bàn tay tạo thành trái tim giao duyên
Biểu tình dữ dội tại Hannover Đức hôm Chủ Nhật 23-4-2016 chống Hiệp định Thương Mại TTIP giữa Đức và EU
VietPress USA (23-4-2016): Hôm Chủ Nhật 23-4-2016, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đến Hannover là một thành phố phía bắc của Đức để khai mạc một hội chợ Thương mại khổng lồ tại đây.

Tin Cảnh sát Đức cho hay có khoảng 30.000 người Đức đã mang đủ các loại băng-rôn, biểu ngữ và hình ảnh hý họa đến biểu tình chống lại chương trình TTIP (Tran-Atlantic Trade and Investment Partnership) là Hiệp Định Thương Mại hợp tác tự do và miễn giảm thuế quan giữa Hoa Kỳ và các nước trong Liên Hiệp Âu Châu (EU).

 Những người tổ chức nói có trên 90.000 người biểu tình bày tỏ lo ngại Hiệp Ước Xuyên Đại Tây Dương này sẽ làm giảm tiền lương và gây suy yếu bảo vệ môi trường và các quyền lao động. Người biểu tình cũng nói rằng "Hiệp định TTIP giữa châu Mỹ và châu Âu rất nguy hiểm cho dân chủ, cho thiên nhiên của chúng tôi và cho các quyền của người lao động".

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama là người chủ trương và đang thúc đẩy mạnh Hiệp Ước nầy đã nói rằng "TTIP sẽ tạo ra hàng triệu công ăn việc làm và tăng cường thương mại bằng cách giảm thuế quan giữa hai bờ Đại Tây Dương".

Mục đích của TTIP được cho là để thúc đẩy nền kinh tế của EU và Hoa Kỳ bằng cách loại bỏ hoặc giảm các rào cản với thương mại và đầu tư nước ngoài, nó được vận hành bằng việc loại bỏ hầu như tất cả các thuế quan (thuế chỉ áp dụng đối với hàng hoá nhập khẩu) về thương mại giữa Hoa Kỳ và EU. Tuy nhiên mục đích sâu xa hơn là loại bỏ sự xâm nhập kinh tế của Trung Quốc vào thị trường của khối Liên Minh Châu Âu.

Tuy nhiên, TTIP đã đang gây ra tranh cãi với phần lớn các quan ngại e sợ rằng hiệp định sẽ dẫn tới tiêu chuẩn thấp hơn với người tiêu dùng và bảo vệ môi trường cũng như an toàn lao động.

Nhiều người biểu tình đã giương cao các biểu ngữ bày tỏ tức giận vì các cuộc đàm phán TTIP được giữ bí mật giữa chính phủ Đức và nội các TT Barack Obama.

Một người biểu tình tên là Florian Rohrich nói với BBC rằng: "Hiệp định TTIP giữa Mỹ và châu Âu rất nguy hiểm cho dân chủ, cho thiên nhiên của chúng tôi và cho các quyền của người lao động." 

 Ông nầy so sánh rằng "Quyền của người lao động Mỹ thấp hơn nhiều. Nó giống như con ngựa thành Troa. Người ta chưa thể thay đổi ngay được toàn bộ hệ thống của chúng tôi. Nhưng người ta sẽ đạt được điều đó vì TTIP được các tập đoàn, các công ty, soạn thảo chứ không phải do các chính trị gia lập ra!"

Song song với kế hoạch thực hiện Hiệp Định Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương TPP (Trans-Pacific Partnership) với 12 nước Á Châu Thái Bình Dương cũng nhằm tạo thế mạnh cho kinh tế Hoa Kỳ và các nước gồm Nhật Bản, Malaysia, Việt Nam, Singapore, Brunei, Úc, New Zealand, Canada, Mexico, Chile và Peru; TPP còn ngăn chận sự phát triển của Trung Quốc vào thị trường chiếm 40% tổng dân số Thế giới nầy ở Á Châu. 

 Sau khi các nước TPP đã ký kết xong, TT Barack Obama muốn đẩy mạnh việc ký kết thành công Hiệp ước TTIP trước khi ông mãn nhiệm kỳ cuối cùng vào hết năm 2016 nầy.

Các cuộc đàm phán về TTIP đã bắt đầu từ 3 năm trước đây và vòng đàm phán tiếp theo sẽ khai mạc vào hôm thứ Hai 25-4-2016 tuần tới tại New York, Hoa Kỳ.

Bảo vệ Hiệp định TTIP, Tổng thống Obama nói rằng thỏa thuận này sẽ có nghĩa là "tăng trưởng và việc làm mới trên cả hai bờ Đại Tây Dương".

Hiệp định TTIP nhằm cắt giảm thuế quan và các rào cản pháp lý về thương mại giữa Hoa Kỳ và các quốc gia EU, tạo điều kiện dễ dàng hơn cho các công ty trên cả hai bờ Đại Tây Dương tiếp cận thị trường của nhau. Các ngành công nghiệp mà Hiệp định TTIP này sẽ ảnh hưởng bao gồm dược phẩm, xe hơi, năng lượng, tài chính, hóa chất, quần áo và đồ ăn thức uống.

Hạnh Dương dịch và tổng hợp.

Chủ đề có liên quan: ,