ARAB SAUDI TUYÊN BỐ ĐOẠN GIAO IRAN TỪ CHỦ NHẬT 03-1-2016 VÌ TÒA ĐẠI SỨ TẠI TEHRAN BỊ ĐỐT CHÁY

Dân Hồi giáo Shia chiến 99.4% tổng dân số Iran hôm Chủ Nhật 03-1-2016 lạo kéo đến đập phá và đốt cháy
Tòa Đại sứ Aab Saudi tại Tehran vì vụ chặt đầu Giáo sĩ Shia Sheikh Nimr al-Nimr hôm Thứ Bảy 02-1-2016
Dân Hồi giáo Shia tại Iran đã phẩn nộ tấn công đốt cháy Tòa Đại sứ Arab Saudi tại Tehran của Iran ngày
03-1-2016 để phản đối vụ Arab Saudi chém đầu Giáo sĩ Shia Sheikh Nimr al-Nimr hôm Thứ Bảy 02-1-2016
VietPress USA (03-1-2016): Vụ chính quyền của vương quốc nước Cộng hòa Hồi giáo Arab Saudi (hay Ả-Rập Xê-Út) hôm qua Thứ Bảy 02-1-2016 đã cho xử tử chặt đầu 47 người đàn ông bị kết án là khủng bố, trong đó có Giáo sĩ nỗi tiếng của thiểu số Hồi giáo Shia (Shiite) là Sheikh Nimr al-Nimr đã làm cộng đồng Hồi giáo Iran phẩn nộ.

Như tin VietPress USA hôm qua 02-1-2016 đã loan (http://www.vietpressusa.com/2016/01/a-rap-xe-ut-hanh-quyet-chat-au-47-nguoi.html), người dân Iran đã tấn công phóng hỏa vào Tòa Đại sứ nước Ả-Rập Saudi tại thủ đô Riyadh. Vụ tấn công nầy đã làm cho Tòa Đại sứ Ả-Rập Saudi hoàn toàn bị phá hủy do lửa cháy và do những người đột nhập vào bên trong đập phá đồ đạc và lấy đi rất nhiều tài liệu. Cảnh sát Iran cho hay có ít nhất 40 người Iran gây rối tại tòa Đại sứ Ả-Rập Saudi đã bị bắt giữ.

Vị lãnh tụ Hồi giáo tối cao của Iran là Đại Giáo sĩ Ayatollah Ali Khamenei đã cảnh báo rằng "Vương triều Hồi giáo Sunni của Arab Saudi sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Thượng Đế về việc hành quyết Giáo sĩ Nimr al-Nimr là một hành động tội ác mà tín đồ Hồi giáo Shia khắp nơi tại Trung Đông đều oán hận".
Vào sáng Chủ Nhật 03-1-2016, những người Hồi giáo Iran đã tập trung đông hơn và phóng hỏa đốt cháy Tòa Đại sứ Arab Saudi tại Tehran là thủ đô Iran. Mối hận thù giữa hai quốc gia Hồi giáo nầy có dịp dâng cao vì Arab Saudi là đồng minh thân cận nhất của Hoa Kỳ tại Trung Đông; trong khi Iran lại thân với Nga và chống Mỹ, chống Do Thái.

Tổng dân số của Iran tính đến tháng 1-2016 là 80.041.650 người  Hồi giáo Shia (Shiite) tại Iran chiếm 99.4%; trong khi Hồi giáo Sunni tại Arab Saudi chiếm hơn 22 triệu trên tổng dân số là 30.070.671 người tính đến tháng 1-2016 (http://countrymeters.info/en/Saudi_Arabia).


Giáo sĩ Hồi giáo Shia Sheikh Nimr al-Nimr bị bắt
năm 2012 vì hô hào Cách Mạng Mùa Xân Ả-Rập
và chống Vua và chính quyền Arab Saudi
Hồi giáo Sunni và Hồi giáo Shia là hai hệ phái chính của Hồi giáo và rất xung khắc với nhau vì lý do tranh chấp chính trị, cạnh tranh, quyền lực và ảnh hưởng. Cả hai hệ phái đều có niềm tin tôn giáo như nhau là có 5 trụ cột chính trong Hồi giáo và Kinh QuranTiên tri Muhammed là vị Thiên sứ cuối cùng của Thượng Đế. Sự khác biệt là cách giảng giải luật Hadithsluật Sharia trong Hồi giáo để hai bên tự chứng minh bên nào là chính phái sát cạnh Tiên tri Muhammed? Nhưng sự khác biệt về giáo lý và thần học không bằng những tranh chấp về quyền lực chính trị, ảnh hưởng đến địa chính trị nhằm tranh giành lãnh thổ và nền cai trị.
Hệ phái lớn trong vùng Vịnh Ba Tư là Hồi giáo Shia, nhưng tập trung vào vùng lãnh thổ Bahrain bên cạnh Arab Saudi. Thế nhưng nhà cầm quyền ở Bahrain lại là thiểu số Sunni lãnh đạo nên vương quốc Arab Saudi theo Hồi giáo Sunni đã nắm ảnh hưởng chỉ huy Hồi giáo Shia tại Bahrain để làm thế quân bình quyền lực đối với chính quyền Hồi giáo Shia chiếm 99.4% tại Iran. Điều nầy là một gai nhọn xung đột giữa Hồi giáo Shia của Iran và vương quốc Hồi giáo Sunni tại Arab Saudi. 
Một sự đối nghịch nhau về quyền lợi Dầu Hỏa giữa Arab Saudi và Iran là cả hai nước đều sản xuất dầu hỏa. Quyền lợi và cạnh tranh về dầu hỏa và khí đốt đã khiến Iran và Arab Saudi trở thành kẻ thù.

Trong năm 2004, Iran sản xuất 5.1% tổng sản lượng dầu thô của thế giới (3.9 triệu thùng Barrels dầu thôi mỗi ngày, tương đương 620.000m3/ngày), thu vào khoảng USD25 Tỷ đến USD30 Tỷ tiền ngoại hối, Năm 2006 Iran đạt 18.7% tổng sản lượng quốc dân GDP nhờ dầu mỏ và khí đốt.


Dân Hồi giáo Shia Iran tấn công đốt phá Tòa Đại sứArab Saudi vào tối
Thứ Bảy 02-1-2016 và trở lại đốt sạch vào Chủ Nhật 03-1-2016 phản
đối vụ chém đầu Giáo sĩ Shia Sheikh Nimr al-Nimr hôm 02-1-2016
Trong khi đó, việc khám phá ra dầu hỏa vào tháng 3, 1938 đã làm cho Arab Saudi trở thành một cường quốc về dầu mỏ và khí đốt; nhất là khi Hoa Kỳ đưa vào các đầu tư để gần như bao tiêu sản phẩm xăng dầu cho Arab Saudi để rồi quyền lợi nầy đã đưa Hoa Kỳ và vương quốc Arab Saudi xích lại gần nhau để cùng tồn tại.
Vào ngày 10–14 tháng 9, 1960, theo sáng kiến của Bộ trưởng Bộ Năng lượng và Mỏ Venezuelan Juan Pablo Pérez Alfonso và bộ trưởng Bộ Năng lượng và Mỏ Ả Rập Saudi Abdullah al-Tariki, các chính phủ Iraq, Iran, Kuwait, Ả Rập Saudi và Venezuela nhóm họp tại Baghdad để thảo luận các phương án nhằm tăng giá dầu thô sản xuất ở các quốc gia này và OPEC được thành lập nhằm thống nhất và phối hợp các chính sách về dầu mỏ của các quốc gia thành viên. Giữa năm 1960 và 1975, tổ chức này đã mở rộng bao gồm các thành viên mới như Qatar (1961), Indonesia (1962), Libya (1962), và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (1967), Algérie (1969), và Nigeria (1971). Ecuador và Gabon trước đây từng là thành viên của OPEC. Mỹ là khách hàng lớn của OPEC và luôn bị lệ thuộc nhập khẩu xăng dầu của OPEC.
Vua Salman 79 tuổi của Arab Saudi
lên ngôi từ ngày 23-1-2015
Vào năm 1979, sau khi Mỹ cho phép các nhà quý tộc như cựu Hoàng (Shah) lưu vong của Iran được phép vào Hoa Kỳ để điều trị y tế, thì một nhóm sinh viên Iran tại Tehran đã tấn công chiếm Đại sứ quán Hoa Kỳ và bắt nhân viên Mỹ làm con tin. Tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã ban hành Lệnh 12.170 trong tháng 11 năm 1979 đóng băng khoảng USD12 Tỷ trong tài sản của Iran, bao gồm cả tiền gửi ngân hàng, vàng và các tài sản khác. 
Khi Iran xâm lược Iraq, Hoa Kỳ tăng thêm các lệnh trừng phạt từ năm 1984. Iran càng bị Hoa Kỳ và Liên Minh châu Âu cấm kinh doanh, buôn bán, trao đổi mọi ngành nghề, cấm mua bán vũ khi, năng lượng, giao dịch tài chánh.. vì Iran vẫn ngoan cố tìm cách tinh luyện Uranium để sản xuất vũ khí nguyên tử. (Xem lệnh trừng phạt của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ: http://www.state.gov/e/eb/tfs/spi/iran/index.htm). 

Trong suốt thời gian Mỹ cấm vận Iran, Arab Saudi thủ lợi vì bán được nhiều xăng dầu và khí đốt cho nhiều khách hàng của Iran nay bị lệnh cấm vận chi phối không mua được của Iran nữa. Iran chỉ còn bán cho Trung Quốc và bán cho một số nước qua trung gian của Nga.

Người biểu tình mang theo hình của cố Giáo sĩ Shia
Sheikh Nimr al-Nimr bị Arab Saudi chặt đầu
Điều bất ngờ là vào đầu năm 2014, Hoa Kỳ từ một nước lệ thuộc mua xăng dầu của OPEC và bị nhiều yêu sách của phía Trung Đông, nay chợt trở thành nước sản xuất và xuất khẩu xăng dầu lớn nhất thế giới. Sau khi đắc cử Tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ vào năm 2008, một năm sau đó TT Barack Obama đã cho tập trung đầu tư và cải tiến kỹ thuật khai thác các giếng dầu đã bỏ hoang trên nội địa đất lền của Hoa Kỳ. Những giếng dầu trước đây theo công nghệ cũ là khoan thẳng đứng và hút dầu thô tích tụ dưới đáy. Kỹ thuật mới của Mỹ là khoan bằng một loại dây mềm điều khiển xuyên ngang vào các lớp đá phiến nơi có trữ lượng dầu gấp hằng vài chục lần số dầu rơi và tích tụ dưới đáy. Khi khoan ngang vào lớp đá phiến, kỹ thuật mới cho bơm hơi nước nóng vào các lớp đá phiến làm cho dầu nóng lên và tan chạy xuống để hút lên nhanh chóng, ít tốn kém và hiệu quả vượt sự ước tính.

Chính vì vậy mà lúc Nga định dùng giá xăng dầu và khí đốt tăng cao để ép các nước Âu châu sau khi bị Mỹ và Liên Âu EU phạt cấm vận vì Nga chiến bán đảo Crimea của Ukraine vào tháng 3-2014 thì Mỹ tung giá xăng dầu thấp kỷ lục dưới USD45.00 cho mỗi thùng Barrel làm kỹ nghệ xăng dầu của Nga lẫn Iran nghẹn ngào không cạnh tranh nỗi. Giá thành sản xuất của Nga là khoảng USD62.00 mỗi thùng và Nga bán ra khoảng USD80.00 đến USD90.00 mỗi thùng. Nay giá bán đã có lời 35% của Mỹ chỉ có USD40.00 đến USD45.00 mỗi thùng mà thôi! Trung Quốc ký hợp đồng mua cứu bồ Nga bằng hợp đồng trị giá USD400 Tỷ sau khi Nga bị cấm vận của Mỹ; nhưng ký xong thì bị Mỹ tung giá xăng dầu rẻ mạt nên Trung Quốc bỏ luôn họp đồng và Nga không còn thở được.

Để giúp Arab Saudi tiếp tục đứng vững, Mỹ đã hỗ trợ kỷ nghệ sản xuất xăng dầu và trợ giá xuất khẩu xăng dầu cho Arab Saudi dưới hình thức giúp quỹ chống khủng bố Quốc gia Hồi Giáo, theo một tin cho biết. Vừa qua, Arab Saudi công bố sẽ tiếp tục cung cấp với giá xăng dầu thị trường thấp cho mọi nhu cầu của khách hàng, theo một kế hoạch của Hoa Kỳ sau khi phát hiện ISIS bán xăng dầu lậu từ Iraq và Syria cho Nga, Trung Quốc và các nước Phi châu đi thông qua ngõ Thổ Nhĩ Kỳ.

Hồi giáo Shia chiến 99.4% tổng dân số Iran
đòi quyết trả thù chi Giáo sĩ Shia Sheikh Nimr al-Nimr
bị Arab Saudi thuộc Hồi giáo Dunni chặt đầu.
Nguồn lợi về xăng dầu của Arab Saudi là sự thiệt hại cho ngành năng lượng của Iran. Sau khi Iran ký thỏa thuận từ bỏ tham vọng sản xuất nguyên tử vào cuối tháng 10-2015, Hoa Kỳ đã nới dần các lệnh trừng phạt cho Iran; nhưng việc sản xuất và xuất khẩu xăng dầu đối với Iran hay Nga đều coi như khó khăn mà hai nước nầy phải gánh chịu chứ chưa thể vượt qua. Sự căm thù nầy càng lớn hơn khi Arab Saudi đã cùng với Mỹ và các nước Liên Âu áp đặt trừng phạt lên Iran, trong đó có việc cấm vận dầu mỏ đối với Iran; và lợi dụng lúc Iran không thể bán xăng dầu cho các khách hàng thì Arab Saudi đã tăng sản phẩm và cung cấp cho khách hàng của Iran số lượng xăng dầu nhiều hơn, giá bán thấp hơn.

Vì các lý do trên đây nên nhà cầm quyền và lãnh đạo Hồi giáo Shia tại Iran đã trút mọi sự cuồng nộ lên chính quyền vương quốc Arab Saudi do Hồi giáo Sunni lãnh đạo. Iran lấy cớ trả thù cho Giáo sĩ Shia Nimr al-Nimr bị Arab Saudi chặt đầu trong số 47 người bị kết án khủng bố vào Thứ Bảy 02-1-2016 để làm ngơ trước sự tấn công đốt phá Tòa Đại sứ Arab Saudi vào tối Thứ Bảy và nặng nề nhất vào Chủ Nhật 03-1-2016 hôm nay. 

Ngoại trưởng của Arab Saudi là Adel al-Jubeir đã tuyên bố cắt đứt ngoại giao với nước Cộng hòa Hồi giáo Iran kể từ hôm nay Chủ Nhật 03-1-2015 cho đến khi có công bố mới. Ông Adel al-Jubeir cũng ra lệnh cho tất cả các nhà ngoại giao và nhân viên chính phủ Arab Saudi có mặt tại Iran phải trở về nước trong vòng 48 giờ đồng hồ.
Ngoại trưởng Arab Saudi cũng yêu cầu tất cả các nhà ngoại giao của Iran phải rời khỏi Arab Saudi trong vòng 48 giờ đồng hồ. Ngoại trưởng Jubeir cho biết Arab Saudi sẽ không cho phép Iran làm suy yếu an ninh của vương quốc Hồi giáo Sunni tại Arab Saudi; đồng thời cáo buộc rằng "Iran đã phân phối vũ khí và cài đặt các tổ chức cụm khủng bố trong khu vực". Ông Jubeir nói trong cuộc họp báo rằng ""Lịch sử của Iran là đầy đủ những vụ can thiệp tiêu cực và thái độ thù địch trong vấn đề Ả Rập, và nó luôn đi kèm với sự hủy diệt.

Trước đó, Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei của Hồi giáo Shia tại Iran ngyền rủa vương quốc Hồi giáo Sunni sẽ phải đối mặt với "sự trả thù của Thượng Đế" vì vụ hành quyết Giáo sĩ Shia thiểu số tại Arab Saudi là Sheikh Nimr al-Nimr. Đại Giáo sĩ Ayatollah Khamenei gọi Giáo sĩ Shia Sheikh Nimr al-Nimr là "hành động hy sinh một cách hòa bình."

Hầu hết 47 người đàn ông bị xử chém đầu vỉ bị kết án tham gia các vụ tấn công giết hại trong quá khứ liên quan đến tổ chức khủng bố al-Qaeda. Riêng Giáo sĩ Sheikh Nimr al-Nimr thuộc phe Hồi giáo Shia thiểu số tại Arab Saudi là người luôn chỉ trích Vua và chính quyền Arab Saudi; nhất là các vận động đòi lật đổ trong thời gian có cuộc Cách Mạng Mùa Xuân Ả-Rập cho đến khi ông bị bắt năm 2012. Giáo sĩ Nimr al-Nimr cùng có những tuyên bố chống Mỹ và thân Iran.

Vụ hành quyết Giáo sĩ Sheikh Nimr al-Nimr đã dấy lên các cuộc biểu tình phản kháng của người Hồi giáo Shia tại tỉnh phía đông Arab Saudi. Hồi giáo Shia tại Iraq, Bahrain, Lebanon, Yemen cũng đều có các cuộc biểu tình phản kháng,

Giáo sĩ Hồi giáo hàng đầu của Iraq là Ayatollah Ali al-Sistani đã tố cáo việc hành quyết Giáo sĩ Nimr al-Nimr là "hành động bất công và tàn bạo". Trong khi lãnh đạo Hồi giáo Shia tại Lebanon là Hassan Nasrallah đã đưa ra công bố rất nặng nề chống lại gia đình nhà vua Arab Saudi và nói rằng Arab Saudi đang muốn tạo ra cuộc chiến tranh giữa Hồi giáo Sunni và Shia trên khắp thế giới.

Giáo sĩ Shia Hassan Nasrallah của Lebanon nói rằng "máu của Sheikh Nimr sẽ là "bệnh dịch hạch giết gia đình Al Saud"! 

HẠNH DƯƠNG, dịch và tổng hợp.

VIDEO DÂN HỒI GIÁO SHIA IRAN TẤN CÔNG TÒA ĐẠI SỨ ARAB SAUDI TẠI TEHRAN:
VIDEO LÃNH TỤ HỒI GIÁO IRAN NGUYỀN RŨA ARAB SAUDI VỀ VỤ CHẶT ĐẦU
GIÁI SĨ SHIA SHEIKH NIMR AL-NIMR NGÀY THỨ BẢY 02-1-2016:
VIDEO DÂN HỒI GIÁO IRAN XUỐNG ĐƯỜNG PHẢN ĐỐI VỤ ARAB SAUDI CHẶT ĐẦU GIÁO SĨ SHIA SHEIKH NIMR AL-NIMR ĐƯA TỚI VIỆC ARAB SAUDI ĐOẠN GIAO IRAN:


 VIDEO DÂN HỒI GIÁO SHIA TẠI BAHRAIN NÉM BOM XĂNG PHẢN ĐỐI ARAB SAUDI
CHẶT ĐẦU GIÁO SĨ SHIA SHEIKH NIMR AL-NIMR: