 |
Tập Cận Bình (phải) gặp Bộ trưởng
Ngoại giao Anh quốc Philip Hammond (trái)
ngay sau khi vừa đến Phi trường
Heathrow ở Luân-Đôn 19-10-2015 (Ảnh AP).
|
VietPress USA (19-10-2015): Hôm nay
Thứ Hai 19-10-2015, Chủ tịch Trung Quốc (TQ) Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện
đã đến nước Anh và được tiếp đón theo nghi lễ quốc khách trong chuyến thăm 4
ngày.
Đây là chuyến thăm đầu
tiên của một nguyên thủ Trung Quốc kể từ năm 2005. Chuyến thăm nầy diễn ra chỉ
một tuần sau khi Bộ trưởng Tài chính Anh George
Osborne vừa đến thăm Trung Quốc và gây nhiều sự chú ý của dư luận Anh.
Tuy chuyến thăm lần
đầu của ông Tập Cận Bình trên cương vị Chủ tịch TQ đang được chính phủ Anh long
trọng đón tiếp, nhưng trong dân chúng đã chuẩn bị các cuộc biểu tình phản đối dự
kiến sẽ diễn ra trong suốt chuyến thăm của ông bắt đầu từ thứ Ba và kết thúc vào thứ Sáu.
Vào ngày mai Thứ Ba
20-10-2015, ông Tập Cận Bình sẽ phát biểu trước cả hai viện của Nghị viện Anh. Sau
đó ông sẽ gặp lãnh đạo Đảng Lao động Jeremy
Corbyn cho các cuộc hội đàm mật trước khi tham dự quốc yến do Nữ hoàng Elizabeth II và Quận công Philip chiêu đãi tại Điện Buckingham vào buổi tối.
Trong chuyến đi nầy, Chủ
tịch TQ Tập Cận Bình và Đệ I Phu nhân TQ
Bành Lệ Viện sẽ gặp gỡ những hoàng thân khác như Hoàng tử William và Công
nương Kate, các chính trị gia trong đó có Thủ tướng Anh David Cameron, những lãnh đạo dân sự và
doanh nghiệp. Ông Tập Cận Bình cũng sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh kinh doanh
Anh-Trung vào ngày thứ Tư 21-10-2015 tại London trước khi đến thành phố Manchester để cùng Thủ tướng Anh David
Cameron dự tiệc trưa với thị trưởng và thăm nơi huấn luyện của đội tuyển bóng
đá Manchester City nỗi tiếng của Anh quốc.
Chính phủ Anh thông
báo rằng Tập Cận Bình sẽ ký kết một hợp tác thương mại trị giá £30 Tỷ Bảng Anh (US$46.4 Tỷ) vào ngày
Thứ Ba 20-10-2015. Thủ tướng Anh David
Cameron đặt tin tưởng hai quốc gia sẽ thắt chặt hợp tác và hữu nghị để bước
vào “thời đại vàng son” mà Anh quốc cho rằng cơ hội hoàn hão hợp tác với Đệ Nhị
siêu cường thế giới về kinh tế tài chánh.
Mô tả về sự hợp tác
nầy, văn phòng Thủ tướng Anh cho hay sẽ bao gồm hợp tác phát triển kỹ nghệ, bán
lẻ, năng lượng, dịch vụ tài chánh, phát triển hàng không và sẽ tạo việc làm cho
lối 3.900 lao động tại Anh quốc.
Thủ tướng David
Cameron nói rằng “Đây là giai đoạn rất quan
trọng cho sự bang giao giữa Anh và TQ, thương mại và đầu tư giữa hai quốc gia
đang lớn mạnh và quan hệ giữa hai dân tộc càng mạnh mẽ hơn”.
Một chương trình khác
đang thảo luận là TQ sẽ xây dựng nhà mày điện nguyên tử tại Hinkley Point C ở vùng tây nam Anh quốc
trị giá £24.5 Tỷ Bảng Anh trong thập niên tới đây.
Tập đoàn điện năng của
Pháp EDF đã ký kết hợp tác đầu tư với Tổng Công ty China General Nuclear của
Bắc Kinh trong một dự án mà phía TQ chiếm 33.5% cổ phần, theo báo Les Echos của
Pháp cho hay.
Nay trong dự án điện
năng nguyên tử với Anh quốc, có thể Lò phản ứng hạt nhân “Hualong” của TQ tại Bradwell
sẽ lo lắp đặt hệ thống nguyên tử cho nhà máy điện Anh quốc do EDF chủ sở hữu sẽ
thiết lập tại vùng đông bắc Luân Đôn.
Trong chuyến đến Manchester ở vùng tây bắc Anh quốc, ông
Tập Cận Bình và Thủ tướng Anh David Cameron sẽ có thể thảo luận thêm các hợp
tác về nhà máy điện lực cho vùng phía bắc (Northern Powerhouse) mà một Công ty hàng
đầu của Anh quốc đang đặt vấn đề thực hiện.
Chuyến thăm của Chủ
tịch Tập Cận Bình cách sau chuyến thăm của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đến Anh quốc vào
năm 2005 nhưng rồi sự bang giao giữa Anh quốc và TQ bị nguội lạnh kể từ năm
2012 khi Thủ tướng Anh Cameron tiếp Đức
Đạt Lai Lạt-Ma của Tây Tạng là nhà lãnh tụ tôn giáo đối lập với Bắc Kinh.
Phía đối lập và các tổ
chức Nhân quyền Anh quốc và quốc tế cho rằng đảng Lao Động cầm quyền Anh quốc đã phớt lờ
các vi phạm nhân quyền tại TQ để thắt chặt bang giao với TQ trong tình cảnh Hoa
Kỳ cũng như Âu Châu và thế giới gần như ngoảnh mặt với TQ là quốc gia gây nhiều
đau thương cho nhân loại hơn là có sự đóng góp của một nước lớn.
HẠNH DƯƠNG, dịch và tổng hợp.
