| |

TV

Friday, October 30, 2015

27 CHẾT, 180 BỊ THƯƠNG TẠI KHIÊU VŨ TRƯỜNG THỦ ĐÔ BUCHAREST CỦA ROMANIA VÌ HỎA HOẠN TỐI THỨ SÁU 30-10-2015

Vủ trường Colectiv ở Bucharest cháy trong đêm Thứ Sáu 30-10-2015, 27 chết, 180 bị thương.
Ban nhạc Romania "Goodbye to Gravity" mời Fans đến vui chơi để ra mắt Album mới thì bị hỏa hoạn
Cấp cứu đưa 180 người bị thương đến các bệnh viện, có 25 bị thương nặng
VietPress USA (30-10-2015): Một vụ nổ pháo và gây cháy lớn vừa xảy ra tại khiêu vũ trường lớn Colectiv club ở Thủ-đô Bucharest của nước Romani vào lúc 10:30pm ngày Thứ Sáu 30-10-2015 theo giờ địa phương  EET (giờ quốc tế UTC+2:00) (tức vào lúc 1:30pm Thứ Sáu 30-10 giờ PDT của California = 3:30am Thứ Bảy 31-10-2015 giờ Việt Nam).

Ban nhạc nỗi tiếng của Romania (Lỗ-Ma-Ni) là “Goodbye to Gravity” đã tổ chức chương trình biểu diễn đặc biệt để mời các Fans ái mộ đến vui chơi miễn phí từ lúc 9:30pm để giới thiệu ra mắt Album nhạc mới của ho. Có trên 400 các người hâm mộ gồm hầu hết là thanh niên nam nữ trẻ tuổi đã có mặt tại buổi trình diễn nầy ở khiêu vũ trường Colectiv Club trong khu phố cỗ Old Town ở trung tâm Thủ đô Bucharest.

Khi chương trình bắt đầu được khoảng gần 1 giờ đồng hồ thì một tiếng nổ lớn và đám cháy bùng lên dữ dội.
Phó Thủ Tướng Gabriel Oprea có mặt tại hiện trường đã cho các ký giả biết rằng có ít nhất 27 người chết tại chỗ bị thiêu trong lửa và chính quyền tin chắc số người chết sẽ còn lên cao vì hiện chưa kiểm soát được.

Ngoài ra, theo ông Phó Thủ Tướng thì có 180 người bị thương đã được chở đến cấp cứu tại các bệnh viện trong Thủ đô Bucharest, trong đó có 25 người trong tình trạng nguy kịch.

Thứ trưởng Bộ Nội Vụ Raed Arafat cho hay chính quyền đã ban hành lệnh an ninh khẩn cấp màu đỏ. Chính quyền nghi rằng hệ thống kỹ thuật làm pháo bông bắn ra khi trình diễn theo tiếng nhạc có thể là nguyên nhân tạo ra vụ cháy nổ nầy và ngọn lửa bùng lên mau chóng làm nhiều người dẫm đạp lên nhau để thoát thân khiến cho số bị thương và chết lên cao. Những người chết không ai kéo ra được nên đã bị thiêu trong ngọn lửa.

Vũ trường đang vui vài phút trước khi bi kịch xảy ra
Trên trang Facebook của ban nhạc nầy quảng cáo rằng một chương trình nhạc với ánh sang tuyệt vời có màn pháo bông sẽ mở đầu tối Thứ Sáu và tiếp theo là lễ hội Halloween.
Tổng thống Romania Klaus Iohannis đã viết trên trang Facebook của ông rằng ông rất đau lòng và sửng sốt khi nghe tin tai nạn nầy. Ông ghi “Đây quả là một giai đoạn vo6cu2ng buồn thương cho tất cả chúng ta, cho đất nước chúng ta và cho riêng cá nhân tôi nữa!”.

Tổng thống Klaus Iohannis  nói rằng "Trong lúc đau buồn nầy, tôi xin gởi lòng thương tiếc và lời chia buồn sâu sắc đến các gia đình có người thân yêu là nạn nhân trong bi kịch nầy”.

Romania (tiếng România: România, Hán Việt: Lỗ Ma Ni, trong tiếng Việt thường được gọi là Rumani theo tiếng Pháp: Roumanie), là một quốc gia tại đông nam châu Âu. Romania giáp với Ukraina và Moldova về phía bắc và đông bắc; giáp với Hungary về phía tây bắc; giáp với Serbia về phía tây nam; giáp với Bulgaria về phía nam và giáp với Biển Đen về phía đông. Nước Romania nằm trên phần lớn diện tích của đồng bằng sông Danube. Tính đến tháng 7 năm 2007, dân số của omania là 22.276.056 người. Thủ đô và cũng là thành phố lớn nhất của Romania là Bucharest.

Bucharest (tiếng România: București; trong tiếng Việt thường được gọi là Bu-ca-rét do ảnh hưởng từ tên tiếng Pháp Bucarest) là thủ đô và là trung tâm thương mại và công nghiệp của Romania. Thành phố này nằm ở đông nam Romania, với vị trí 44°25′B, 26°06′Đ, nằm hai bên bờ của sông Dâmboviţa. Ban đầu nó được gọi là thành Dâmboviţa.

Cảnh đang cấp cứu các nạn nhân
Sự hiện diện của Bucharest được các học giả đề cập đến từ năm 1459. Kể từ đó, thành phố đã trải qua nhiều thay đổi và đã trở thành thủ đô của Romania năm 1862 và đã củng cố vững chắc vị trí trung tâm văn hóa, nghệ thuật và truyền thông của quốc gia này. Thành phố có kiến trúc hỗn hợp mang dấu ấn của các thời kỳ lịch sử khác nhau. Trong thời kỳ giữa hai cuộc thế chiến, kiến trúc trang nhã của thành phố đã khiến nó được mệnh danh là "Paris của phía Đông" hay "Paris Nhỏ" (Micul Paris).

Theo ước tính tháng 1 năm 2006, Bucharest có dân số 1.930.390 người. Khu vực đô thị tính cả bên ngoài ranh giới nội thị có dân số 2,1 triệu người. Còn nếu cả vùng đô thị thì Bucharest có dân số 2,6 triệu người. Bucharest là thành phố lớn thứ 6 ở Liên minh châu Âu tính theo dân số nội thị.

Về mặt kinh tế, thành phố này giàu có nhất ở Romania và là một trong những trung tâm công nghiệp và giao thông chính của Đông Âu. Thành phố cũng có nhiều cơ sở giáo dục. Thành phố Bucharest được chia ra 6 khu vực hành chánh, mà trong đó Old Town là nơi có khiêu vũ trường Colectiv vừa bị cháy rụi khiến 27 người chết và 180 người bị thương.

VietPress USA xin chia buồn với đất nước, nhân dân Romania và gia đình của những người vừa mất trong vụ hỏa hoạn nầy. Xin cầu nguyện cho các linh hồn được an nghỉ.

HẠNH DƯƠNG, dịch và tổng hợp.