NỔ VÀ CHÁY TẠI CĂN CỨ MỸ Ở SAGAMIHARA NHẬT BẢN VÀO RẠNG SÁNG CHỦ NHẬT 23-8-2015
Sunday, August 23, 2015
 |
| Một tiếng nổ lớn, nhiều nổ phụ gây cháy lớn tại Trạm Trung Chuyển Sagami General Depot lúc 12:45am Chủ Nhật 23-8-2015 của Quân đội Mỹ ở Sagamihara, cách Tokyo 25 dặm phía Tây Nam, Nhật Bản |
 |
| Đám cháy được dập tắt ngay sau đó. Không có thương vong nào được báo cáo. |
VietPress USA (23-8-2015): Một tiếng nổ lớn tiếp theo là nhiều tiếng nổ
phụ làm bùng lên đám cháy lớn tại một nhà Kho Trung chuyển có tên là Sagami General Depot nằm trong căn cứ quân sự của Quân đội Hoa Kỳ
tại Kanagawa thuộc thành phố Sagamihara, Nhật Bản.
Tổng hợp tin của Tổng Công
ty Truyền thông Nhật Bản NIPPON và các nguồn tin từ SNA Japan, CBS News từ
Tokyo, được biết vụ nổ lớn sau quá nửa khuya Thứ Bảy lúc 12:45am bắt đầu ngày
Chủ Nhật 23-8-2015 theo giờ địa phương. Sau tiếng nổ lớn, tiếp theo hằng loạt
tiếng nổ phụ và lửa bừng phát cao nhưng các xe cứu hỏa của căn cứ Hoa kỳ đã dập
tắt ngay sau đó chỉ lối 10 phút.
 |
| Địa điểm cháy nổ tại Nhật Bản |
Ngũ Giác Đài đã xác nhận vụ
nổ và cháy nầy tại một căn cứ của Quân đội Mỹ ở Nhật Bản (http://www.theguardian.com/us-news/2015/aug/23/pentagon-confirms-explosion-us-military-base-japan
). Phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho hay vụ nổ xảy ra sau nửa khuya rạng sáng
Chủ Nhật theo giờ địa phương tại một nhà Kho Trung Chuyển tên Sagami Depot thuộc thành phố Sagamihara nằm cách Tokyo lối 25 dặm về
hướng Tây Nam. Nguyên nhân vụ nổ, cháy nầy chưa được biết; nhưng phát ngôn viên
Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ khẳng định không có ai bị thương vong gì cả và lửa đã bị dập
tắt an toàn.
Tư lệnh của Hải Quân Hoa Kỳ
là Bill Urban gởi tin cho báo
Guardian ghi rằng “Không có thương vong nào được báo cáo cả. Lính cứu hỏa của
căn cứ và toán cấp cứu đã có mặt ngay và đã trấn áp ngay ngọn lửa để không cho
hỏa hoạn lan qua các ngôi nhà khác.”
Sagami
Depot là một trung tâm tiếp vận giao nhận cung cấp các loại vũ
khí, quân trang quân dụng, hóa chất…và vật dụng quốc phòng (army supply and logistics) của Tiểu
đoàn số 35 Quân đội Hoa Kỳ (35th
Combat Sustainment Support Battalion) nhằm phục vụ cho nhu cầu
của Quân đội Hoa Kỳ tại Á Châu - Thái Bình Dương.
Đơn vị cứu hỏa đia phương
cũng cho hay rằng họ nhận được điện thoại sau khi quá nửa đêm yêu cầu hỗ trợ chửa
lửa và nói rằng “Hãy coi chừng vì có các loại nguyên vật liệu nguy hiểm”.
Video Clip được một cư dân
Nhật Bản đưa lên Youtube và các mạng xã hội từ vùng Tây Nam Tokyo ngay sau khi
vụ cháy nổ xảy ra (Video posted to YouTube ). RT.com nói vụ nổ cháy
xảy ra lúc 1:00am sáng Chủ Nhật 23-8-2015 theo giờ địa phương và không có vụ phải
di tản dân hay đơn vị đồn trú tại khu cháy nổ.
Trung tâm Giao
nhận chuyển vận Sagami Depot năm trong khu căn cứ Mỹ trên một diện tích 197
Hectares với các cơ ngơi và phương tiện để dự trữ, tiếp nhận và cung cung các
loại chiến cụ, hóa chất, phương tiện và kể cả kỹ thuật quốc phòng cho các đơn vị
quân đội Hoa Kỳ gồm Hải, Lục, Không quân tại Nhật, Hoàng hải, biển Hoa đông (giữa
Nhật và Trung Quốc), biển Hoa Nam (Biển Đông), và nói chung là Á châu – Thái Bình
Dương.
Quân đội Hoa Kỳ
có nhiều Trạm Giao nhận Tiếp tế như thế tại Nhật Bản như ở Okinawa; hoặc tại
căn cứ Subic Philippines, căn cứ Guam.
Hạnh Dương, dịch
và tổng hợp.
