NGƯỜI LÍNH MỸ TRẤN ÁP TÊN KHỦNG BỐ TRÊN XE LỬA TẠI PHÁP ĐƯỢC TẶNG HUÂN CHƯƠNG CHIẾN SĨ CAO QUÝ NHẤT
Wednesday, August 26, 2015
 |
| Aleksander Skarlatos, một thành viên của Vệ binh Quốc gia Oregon, sẽ được khen thưởng “Huân chương Chiến sĩ” là loại Huân chương được Quân đội Hoa Kỳ |
 |
| Từ trái: TT Pháp Francois Hollande, Binh sĩ Vệ Binh Quốc gia Hoa Kỳ Alek Skarlatos, Bà Đại sứ Mỹ tại Paris Jane D. Hartley, Phi công Mỹ Spencer Stone và Sinh viên Mỹ Anthony Sadler thuộc Đại học California tại Sacramento đứng chụp hình lưu niệm tại Điện Elysee ở Paris sau khi TT Pháp Hollande gắn huy chương. |
Ông Chris Norman quốc tịch Anh sống
tại Pháp kể rằng tay súng mang xách bước vào toa tàu và ngồi yên
lặng, lát sau y đứng lên với khẩu súng liên thanh hiệu Kalashnikov với đầy băng đạn cùng một khẩu súng lục và bắt đầu quát tháo hành khách. Lúc đó Chris Norman sợ nằm nép người xuống;
nhưng nghe rõ tiếng một người Mỹ hét lớn “Bắt lấy nó” và anh tay nhào ra chụp lấy
khẩu súng. Tiếp theo hai người Mỹ nữa cùng nhảy vào và Chris Norman cũng xông
lên ôm lấy hắn. Hắn rút súng lục bắn mấy phát và làm bị thương người Mỹ xông
lên đầu tiên và một người khác.
Cuối cùng cả 4 người đã chế ngự được tên khủng
bố, dùng cà-vạt cột hai tay nó ngược về sau lưng rồi quàng xuống mắt cá chân
nên hắn hết cựa quậy. Khi xe lửa chạy đến nhà ga Arras thì giao nộp hắn cho Cảnh
Sát Pháp và những người bị thương được Bác sĩ đến băng bó.
 |
| Đứng phía trái là Chris Norman, một người Anh tại Paris |
Bộ Quốc phòng Mỹ hôm nay Thứ Năm 26-8-2015 cho hay một trong 3 người Mỹ là Aleksander
Skarlatos, một thành viên của Vệ binh Quốc gia Oregon, sẽ được khen thưởng “Huân chương Chiến sĩ” là loại Huân
chương được Quân đội Hoa Kỳ gọi là "cao quý nhất để khen thưởng cho
những hành động anh hùng không liên quan trực tiếp đến chiến tranh với quân
thù."
Aleksander Skarlatos là binh sĩ của Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ tại Oregon trên
đường đi phép, đã là người hô “Bắt lấy nó” và nhảy ra đầu tiên tước vũ khí của tên khủng
bố Hồi giáo Ma-rốc. Tiếp đến là Phi công Mỹ Spencer Stone và anh đã bị tên khủng bố dùng súng lục bắn bị thương ở tay trái.
Tiếp theo là một người Mỹ khác là sinh viên Anthony Sadler và cuối cùng là người Anh Chris Norman đã tước hết vũ khí và trói chặt tên khủng bố bằng chiếc cà-vạt của Chris Norman.
 |
| TT Pháp gắn huy chương cho Sinh viên Mỹ Anthony Sadler của UC Sacramento |
Anh
Skarlatos được tuyên dương là đã liều mạng sống mình để chặn một "thảm họa
cướp mạng sống có nhiều khả năng xảy ra."
Thư ký
của Lục quân Hoa Kỳ John McHugh nói rằng hành động
của Vệ binh Quốc gia gia này, cùng với các bạn của anh, "minh chứng cho
những chuẩn mực cao nhất của tinh thần vì mọi người."
Hôm Thứ Hai 24-8-2015, Tổng thống Pháp François Hollande đã trao Bắc Đẩu Bội Tinh, huân chương cao quý nhất
của Pháp, cho 1 người Anh và 3 công dân Mỹ đã khống chế được tay súng trang bị
vũ khí hùng hậu trên một đoàn tàu cao tốc hôm Thứ Sáu. Trong buổi lễ ở Paris, Tổng
thống Hollande đã cài huân chương lên ngực áo cho 3 người Mỹ tên là Spencer
Stone, Alek Skarlatos, Anthony Sadler và công dân Anh Chris Norman.
Tổng thống Pháp nói hành động
của 4 người hùng này khi đối mặt với khủng bố hồi tuần rồi thể hiện ‘thông điệp
của sự can trường, đoàn kết, và hy vọng."
Ông Hollande tuyên bố ‘Một
tay khủng bố quyết định ra tay. Hắn có đầy đủ vũ khí và đạn dược để thực hiện một
vụ thảm sát, và hắn có lẽ đã làm được điều đó nếu các anh không bất chấp mạng sống
của mình để khống chế hắn.’
Tổng thống Hollande cũng
vinh danh một công dân Pháp, người đầu tiên phát hiện tay súng gần một nhà vệ
sinh trong lúc đoàn tàu đang thẳng tiến về Paris.
Vào ngày Thứ Ba 25-8-2015, các công tố viên Pháp truy tố
nghi can Ayoub El-Khazzani, 25 tuổi người Ma-Rốc,
âm mưu sát nhân có chủ định mang tính khủng bố. Công tố
viên Francois Molins của Paris nói với các phóng viên báo chí rằng Khazzani đã
lên xe lửa ở Brussels hôm thứ Sáu 21-8, trang
bị một súng trường và 270 viên đạn, cùng với một súng ngắn Luger, một chai
xăng, và một dao cắt thùng giấy.
 |
| TT Pháp gắn Bắc Đẩu Bội Tinh cho Vệ binh Quốc gia Hoa Kỳ Alek Skarlatos là người can đảm đầu tiên bắt tênkhủng bố Hồi giáo tấn công xe lửa tại Pháp |
Công tố viên Molins nói thêm rằng nghi can đã xem
một video của Hồi giáo cực đoan trên điện thoại cầm tay không lâu trước khi bắt
đầu bước ra toa tàu để hành động và bị 3 hành khách Mỹ và một người Anh khống chế.
Một người
đàn ông Mỹ gốc Pháp bị trúng đạn và bị thương trong lúc tìm cách giật khẩu súng
trường từ hung thủ. Nạn nhân đến ngày thứ Ba vẫn còn nằm viện.
Công tố
viên bác bỏ lời khai của nghi can là đã tìm được các vũ khí đó và chiếc điện
thoại trong một công viên nơi hắn đã ngủ qua đêm hôm trước. Ông Molins
nói những lời khai đó là "hồ đồ." Công tố
viên cũng bác bỏ lời khai của nghi can Khazzani là không có âm mưu khủng bố khi
lên xe lửa mà chỉ định cướp của cải của hành khách.
Các nguồn
tin an ninh Pháp được trích lời nói rằng Khazzani đã đi máy bay từ Berlin dến
Istanbul ngày 10 tháng 5. Pháp tấn
xã trích lời ông Molins nói rằng nghi can sau đó đã đáp máy bay đến một thành
phố của Thổ Nhĩ Kỳ gần biên giới Syria, và đến đó vào ngày 4 tháng 6.
Hiện nay Pháp, Mỹ, Anh và Bỉ đang phối hợp để khai thác nghi can và tìm
manh mối tổ chức khủng bố Hồi giáo mà tên Ma-rốc Khazzani nầy đang hoạt động.
Thy Mai, dịch và tổng hợp.
