VÌ ĐĂNG LẠI HÌNH HÝ HỌA CỦA BÁO CHARLIE HEBDO MỚI BỊ TÀN SÁT TẠI PARIS, TỜ BÁO ĐỨC HAMBURGER MORGENPOST BỊ TẤN CÔNG ĐỐT PHÁ TRONG ĐÊM.
Sunday, January 11, 2015
 |
| Sau khi đăng lại 3 trang châm biếm của báo Charlie Hebdo bị khủng bố tàn át hôm 7-1-2015, nhật báo Hamburger Morgenpost của Đức bị khủng bố tân công đốt cháy lúc 2:00am rạng sáng Chủ Nhật 11-1-2015. |
VietPress USA (11-1-2015): Vào khoảng
2:00am rạng sáng Chủ Nhật 11-1, tờ báo Hamburger
Morgenpost của Đức đã bị qu6n khủng bố ném đá và sau đó
phóng một loại chất cháy gì đó vào văn phòng làm hỏa hoạn bốc cháy hư hại
hầu hết các hồ sơ tại 2 phòng ở tầng trệt.
Báo Hamburger Morgenpost
là một nhật báo lớn tin buổi sáng của thành phố Hamburg là thành phố lớn thứ
nhì của nước Đức. Tờ báo đã bị khủng bố tấn công khi cho đăng
lại bản in hý họa của tạp chí châm biếm Charlie Hebdo của Pháp vừa bị khủng bố
tấn công giết 10 ký giả, họa sĩ Cartoons và 2 Cảnh Sát; đồng thời làm bị
thương 11 người khác hôm Thứ Tư 07-1-2015
vừa qua tại Paris.
Sau vụ khủng bố thảm sát
tại tòa soạn báo Charlie Hebdo ở Paris sáng Thứ Tư 07-1-2014, tờ báo
Hamburger Morgenpost của Đức đã cho đăng lại 3 trang hý họa châm
biếm của báo Charlie Hebdo lên trang nhất của báo Hamburger Morgenpost và
ghi hàng chữ lớn "This much freedom must be possible!" (Sự tự do
nhiều thế nầy nếu có thể).
 |
| Tấn công đất phá báo Đức vì đăng lại hý họa của báo Charli Hebdo của Pháp. |
Trên Twitter của báo HVietPress USA (11-1-2015): Vào khoảng
2:00am rạng sáng Chủ Nhật 11-1, tờ báo Hamburger
Morgenpost của Đức đã bị qu6n khủng bố ném đá và sau đó
phóng một loại chất cháy gì đó vào văn phòng làm hỏa hoạn bốc cháy hư hại
hầu hết các hồ sơ tại 2 phòng ở tầng trệt.
Báo Hamburger Morgenpost
là một nhật báo lớn tin buổi sáng của thành phố Hamburg là thành phố lớn thứ
nhì của nước Đức. Tờ báo đã bị khủng bố tấn công khi cho đăng
lại bản in hý họa của tạp chí châm biếm Charlie Hebdo của Pháp vừa bị khủng bố
tấn công giết 10 ký giả, họa sĩ Cartoons và 2 Cảnh Sát; đồng thời làm bị
thương 11 người khác hôm Thứ Tư 07-1-2015
vừa qua tại Paris.
Sau vụ khủng bố thảm sát
tại tòa soạn báo Charlie Hebdo ở Paris sáng Thứ Tư 07-1-2014, tờ báo
Hamburger Morgenpost của Đức đã cho đăng lại 3 trang hý họa châm
biếm của báo Charlie Hebdo lên trang nhất của báo Hamburger Morgenpost và
ghi hàng chữ lớn "This much freedom must be possible!" (Sự tự do
nhiều thế nầy nếu có thể).
Trên Twitter của báo Hamburger Morgenpost sáng Chủ Nhật ghi rằng "Quả thật
trong đêm tờ báo của chúng tôi đã bị tấn công đốt
phá!". (“It's true: Tonight there was an arson attack on our
newspaper!”).
Cảnh Sát Đức cho hay vụ tấn
công từ phía sân của cao ốc nơi tòa soạn báo Hamburger Morgenpost đặt văn phòng. Đá và chất cháy
được ném qua cửa sổ của 2 phòng tầng trệt đã làm cho nhiều hồ
sơ và đồ đạc bị cháy, nhưng hỏa hoạn đã được dập tắt
kịp thời.
Cảnh Sát Đức cho biết không có
ai bị thương tích gì vì vào giờ đó không có ai làm việc tại tòa soạn.
Ngay sau đó, Cảnh
Sát Đức đã cho bắt khẩn cấp 2 nghi can có lãng vãng tại khu vực nầy
vào lúc xảy ra vụ tấn công đốt phá báo Hamburger
Morgenpost. Cuộc điều tra bắt đầu tiến hành.
Theo tin Cảnh
Sát Đức cho Thông tấn xã Reuters biết rằng hai tên mang quốc
tịch Đức nầy có liên quan hỗ trợ cho khủng bố Quốc Gia Hồi Giáo IS và Cảnh
Sát Đức đã lập tức xét nhà của hai tên nầy tại phía tây của bắc vùng Rhine-Westphalia.
Một trong 2 kẻ nầy là người 24
tuổi đã từng tham gia vào một nhóm đi du lịch thời gian 1
năm đến Syria và trở về lại Đức.
Cảnh Sát Đức vẫn chưa có ý kiến kết
luận gì về vụ tấn công đốt
cháy báo Hamburger Morgenpost của Đức có liên quan gì với vụ thảm sát
tại báo châm biếm Charlie Hebdo hay không vì quá sớm để kết luận!
Hạnh Dương, dịch từ RT.
http://rt.com/news/221507-germany-attack-newspaper-arson/
amburger Morgenpost sáng Chủ Nhật ghi rằng "Quả thật
trong đêm tờ báo của chúng tôi đã bị tấn công đốt
phá!". (“It's true: Tonight there was an arson attack on our
newspaper!”).
Cảnh Sát Đức cho hay vụ tấn
công từ phía sân của cao ốc nơi tòa soạn báo Hamburger Morgenpost đặt văn phòng. Đá và chất cháy
được ném qua cửa sổ của 2 phòng tầng trệt đã làm cho nhiều hồ
sơ và đồ đạc bị cháy, nhưng hỏa hoạn đã được dập tắt
kịp thời.
Cảnh Sát Đức cho biết không có
ai bị thương tích gì vì vào giờ đó không có ai làm việc tại tòa soạn.
Ngay sau đó, Cảnh
Sát Đức đã cho bắt khẩn cấp 2 nghi can có lãng vãng tại khu vực nầy
vào lúc xảy ra vụ tấn công đốt phá báo Hamburger
Morgenpost. Cuộc điều tra bắt đầu tiến hành.
Theo tin Cảnh
Sát Đức cho Thông tấn xã Reuters biết rằng hai tên mang quốc
tịch Đức nầy có liên quan hỗ trợ cho khủng bố Quốc Gia Hồi Giáo IS và Cảnh
Sát Đức đã lập tức xét nhà của hai tên nầy tại phía tây của bắc vùng Rhine-Westphalia.
Một trong 2 kẻ nầy là người 24
tuổi đã từng tham gia vào một nhóm đi du lịch thời gian 1
năm đến Syria và trở về lại Đức.
Cảnh Sát Đức vẫn chưa có ý kiến kết
luận gì về vụ tấn công đốt
cháy báo Hamburger Morgenpost của Đức có liên quan gì với vụ thảm sát
tại báo châm biếm Charlie Hebdo hay không vì quá sớm để kết luận!
Hạnh Dương, dịch từ RT.
