 |
Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ, DB John Boehner thuộc đảng Cộng Hòa
công bố kiện TT Barack Obama vì ban hành Quyết Định điều chỉnh
hệ thống di trú nhập cư Hoa Kỳ mà không thông qua Quốc Hội. |
VietPress USA (22-11-2014):
Hôm qua Thứ Sáu 21-11-2014 hồi 8:00AM, Ký giả Hạnh Dương của VietPress USA có
nhận được Email của TT Barack Obama gởi đến sau khi Tổng Thống ban hành Quyết Định
điều chỉnh về luật di trú nhập cư Hoa Kỳ. Theo Quyết Định mới nầy của TT Obama
vừa công bố thì việc ngăn ngừa người nhập cư bất hợp pháp sẽ triệt để hơn;
trong khi bắt buộc tất cả di dân lậu đều phải kê khai để được duyệt xét cấp Thẻ
Xanh thường trú nhân. Có thể có tới 5 triệu người Mễ (Mexicans) và những người
Nam Mỹ hiện cư trú bất hợp pháp sẽ được cấp Thẻ Xanh hợp lệ. Đây là những người
có chồng, vợ hay có con đang mang quốc tịch Mỹvà họ sống lương thiện có quyền được
pháp luật cho nhập cư hợp pháp nhưng từ lâu không được giải quyết. Những người
khác không được cấp Thẻ Xanh sẽ bị tống xuất về nước. Vụ nầy cũng sẽ loại trừ
thành phần bất hảo, băng đảng, tội phạm, ma tuý ra khỏi Hoa Kỳ.
Thượng Viện Hoa Kỳ gồm các
Nghị Sĩ thuộc hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đã biểu quyết chấp thuận Luật Cải Tổ
Di Trú cách nay hơn 500 ngày; nhưng chuyển đến Hạ Viện thì bị phe đa số Cộng Hòa
ngâm tôm không chịu đưa ra nghị trình để biểu quyết. Giới tư bản hoàn toàn không
muốn có luật cải tổ để cho lực lượng ngưòi nhập cư trên 10 triệu luôn luôn là một
loại lao động bất hợp pháp và rẻ tiền. Số lao động nầy có cuộc sống như loại nô
lệ ngày xưa tại Mỹ.. Họ làm lụng vất vả trên ruộng đồng, trong xưởng thợ với mức
lương ít ỏi và không được đòi hỏi, khng được bảo hiểm y tế, không có tiếng nói
công đoàn để đấu tranh đòi hỏi gì cả!
Sau kỳ bầu cử giữa kỳ thuộc nhiệm
kỳ thứ hai của TT Barack Obama vào ngày 04-11-2014 vừa qua, đảng Cộng Hòa chiếm
thêm ưu thế tại Thượng Viện nên vào tháng 1-2015 tới đây, khi đảng Cộng Hòa năm
thêm đa số Thượng Viện thì chắc chắn sẽ không bao giờ có sự thay đổi cho Luật
Di Trú nhập cư tại Hoa Kỳ. Vì vậy, TT Barack Obama đã lấy quyềnlãnh đạo quốc
gia mà Hiến Pháp cho phép để ban hành Quyết Định điều chỉnh (Fix) một phần hệ
thống Di Trú Nhập Cư gây tranh cải tại Hoa Kỳ.
Xuất thân từ một gia đình da
đen nô lệ nhập cư, TT Barack Obama thấu hiểu tình cảnh của gần 5 triệu người nhập
cư lẻ ra họ được cứu xét trở thành công dân Hoa Kỳ một cách chính đáng để hội
nhập vào xã hội đa sắc dân tại Mỹ; nhưng họ bị con bạch tuộc đai tư bản tìm cách
đẩy họ vào cuộc sống ngày qua ngày hẫm hiu số phận. Chính vị vậy mà TT Obama đã
lấy quyền hạn của Hiến Pháp trao cho một vị nguyên thủ quốc gia để ra Quyết Định
điều chỉnh một phần hệ thống di trú nhập cư đã bị hư hoại nầy!
 |
Chỉ trong vòng 12 giờ sau khi có tin Chủ Tịch Hạ Viện Boehner khởi kiện, đã có 4,276 công dân
Mỹ gởi tiền ủng hộ quỹ pháp lý cho TT Barack Obama chống lại vụ kiện nầy |
Trong 70 năm qua, nhiều vị Tổng
Thống Hoa Kỳ thuộc cả hai Đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đã sử dụng quyền hạn của Tổng
Thống để ban hành các Quyệt Định như thế. Nay thì TT Barack Obama cũng có quyền
tối thượng đ ban hành Quyết Định lịch sử nầy theo Hiến Pháp Hoa Kỳ cho phép. Một
số các Dân Biểu và Nghị Sĩ thuộc đảng Cộng Hòa chỉ trích rằng TT Obama đã vượt
quyền của Quốc Hội và hợp thức hóa cho người nhập cư phi pháp vào làm công dân
Mỹ sẽ tạo tiền lệ cho những kẻ nhập cư khác.
Ngay sau khi TT Barack Obama
công bố ban hành Quyết Định điều chỉnh hệ thống di trú Hoa Kỳ, Đài CNN loan báo
ông Chủ Tịch Hạ Viên John Boehner thuộc đảng Cộng Hòa đã tuyên bố lập thủ tục
pháp lý kiện TT Obama lên Tòa Án Tốc Cao Hoa Kỳ.
Nhiều người dân Hoa Kỳ trong
vài tiếng đồng hồ đã hỗ trợ quỹ pháp lý cho TT Obama để chống lại vụ kiện nầy.
Nếu muốn hỗ trợ TT Obama về hành động nhân đạo của ông, xin Click vào Link nầy để
bày tỏ:
Sau
đây là bản dịch Email của TT Barack Obama gởi đến Ký giả Hạnh Dương của
VietPress USA với bản chính bằng Anh ngữ kèm theo bên dưới:
gởi :
Hanh Duong
Hôm nay, 21-11-2014 lúc
8:00AM
Hạnh, Tôi muốn nói cho bạn
biết tại sao tôi phải hành động về vấn đề nhập cư.
Tại Hoa Thịnh Đốn không ai
không hiểu rằng hệ thống của chúng ta bị hư hỏng tệ hại. Đó là lý do tại sao đa
số lưỡng đảng tại Thượng Viện đã thông qua toàn diện cải tổ nhập cư. Đã hơn 500
ngày trôi qua, nhưng chúng ta vẫn chờ đợi Hạ Viện biểu quyết.
Mỗi một ngày chúng ta trì hoãn,
đất nước chúng ta và nền kinh tế của chúng ta đau thương. Hằng triệu gia đình kéo
lê cuộc sống trong tăm tối, không có cơ hội để đóng thuế hoặc làm được điều cần
thiết để đi đúng pháp luật.
Do đó, cũng giống như từng vị
Tổng Thống trong suốt 70 năm qua -- Đảng viên Cộng Hòa và Dân Chủ -- Tôi đã
dung biện pháp lấy quyền hạn của tôi để giúp chỉnh đốn lại hệ thống nhập cư bị
hư hỏng nầy
Nếu bạn đồng ý rằng chúng ta không
thể chờ đợi lâu hơn cho hành động đầy ý nghĩa nầy về nhập cư, xin hãy tham gia
cùng người dân Hoa Kỳ trên khắp đất nước, kể cả những hỗ trợ viên cho tổ chức
OFA, đang đứng lên để đấu tranh cho việc sửa đổi.
Nếu bạn đồng ý rằng
chúng ta không thể chờ đợi lâu hơn cho hành động đầy ý nghĩa nầy về nhập cư,
xin hãy tham gia cùng người dân Hoa Kỳ trên khắp đất nước, kể cả nhng hỗ trợ
viên cho tổ chức OFA, đang đứng lên để đấu tranh cho việc sửa đổi.
Một số lên
tiếng trong vụ tranh luận nầy muốn đặt vấn đề nầy đối với tôi, nên tôi muốn làm
sáng tỏ sự việc rằng:
Hành động
tôi ban hành hôm nay không thay thế cho sự cải tổ toàn diện. Chỉ có Quốc Hội mới
hoàn tất công việc đó.
Nhưng tôi không ngồi chờ mãi cho ngày
đó tới được. Nhân dân Hoa Kỳ mong muốn những giải pháp do nững người mà dân gởi
đến Thủ đô Hoa Thịnh Đốn.
Hôm nay, tôi phải làm những gì tôi có
thể để đưa nguyện vọng chung tiến lên phía trước.
Xin hãy ghi thêm tên bạn nếu bạn sẵn
sàng chiến đấu cho việc cải cách nầy:
Cám ơn bạn,
Barack Obama”
***
To :
Hanh Duong
Today, Nov. 21st,
2014 at 8:00 AM
Hanh, I want to tell you why I'm
taking action on immigration.
There's no disagreement in Washington that our system is badly broken. That's
why a bipartisan majority in the Senate passed comprehensive immigration
reform. That was more than 500 days ago, but we're still waiting for the
House to hold a vote.
Every day we delay, our country and our economy suffer. Millions of families
go on living in the shadows, without a chance to pay their taxes or do what's
necessary to get on the right side of the law.
So, just like every president in the last 70 years -- Republican and Democrat
-- I'm taking steps in my power to help fix this broken immigration
system.
Some voices in this debate want to
make this issue about me, so I want to be clear about this:
The actions I'm taking today are no substitute for comprehensive reform. Only
Congress can finish the job.
But I'm not just going to wait for
that day to come. The American people expect solutions from the people they
send to Washington. Today, I'm doing what I can to take common-sense steps
forward.
Add your name if you're ready to fight for reform:
http://my.barackobama.com/Immigration-Reform
Thank you,
Barack Obama
|
Facebook
Twitter
Google+
Mobile