KỶ NIỆM 60 NĂM THÀNH LẬP, THỊ TRƯỞNG VÀ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ MILPITAS VINH DANH VÀ PHONG DANH HIỆU "CÔNG DÂN DANH DỰ" CHO HỌC SINH MỸ GỐC VIỆT DƯƠNG TÂM ANH 17 TUỔI.

Friday, February 07, 2014

Thị Trưởng Jose S. Esteves đang trao Quyết Đinh Vinh Danh và Phong tăng

Danh Hiệu Công Dân Danh Dự cho hoc sinh Dương Tâm Anh.

Milpitas (VietPressUSA): Vào lúc 4:30pm chiều Thứ Hai 03-2-2014, tại phòng ...

họp của Hội Đồng Thành Phố Milpitas, bắc California, trước sự hiện diện của rất đông bạn học, thầy cô giáo, thân nhân, một số khách mời đặc biệt; ông Thị Trưởng Jose S. Esteves đã đại diện Hội Đồng Thành phố và toàn thể cư dân Thành phố Milpitas để trao Bằng Vinh Danh học sinh ưu tú và phong tặng danh hiệu “Công Dân Danh Dự của Thành phố Milpitas” cho một học sinh Mỹ gốc Việt tên là DƯƠNG TÂM ANH, hơn 17 tuổi là cư dân thuộc Thành phố San Jose.
Trên bục diễn đàn của Thành phố Milpitas, ông Thị Trưởng Jose S. Esteves tuyên đọc Quyết Định Công Bố (Proclamation) đã được các Nghị Viên của Hội Đồng Thành Phố Milpitas biểu quyết chấp thuận vinh danh (commendation) và phong tặng Danh Hiệu Công Dân Danh Dự của Thành phố Milpitas (Honorary Citizenship of City of Milpitas) cho học sinh xuất sắc Dương Tâm Anh, sinh ngày 13-7-1996, là cư dân của Thành phố San Jose nhưng có nhiều thành tích phục vụ xây dựng các cộng đồng sắc dân khác nhau tại Thành phố Milpitas từ khi em mới 11 tuổi (http://www.youtube.com/watch?v=ZFwjxcs4fr0 ).

Nội dung Quyết Định Công Bố bằng tiếng Mỹ in trên giấy đặc biệt ghi số 60 năm thành lập Thành phố Milpitas, được Thị Trưởng Jose S. Esteves ký tên và đóng dấu triện nổi trên giấy kim loại vàng, được trao tặng trang trọng cho học sinh Dương Tâm Anh tại bục cờ của phòng họp Hội Đồng Thành phố có 3 lá cờ gồm Quốc Kỳ Hoa Kỳ, Cờ Tiểu Bang California và Cờ của Thành phố Milpitas. Sau đây là bản dịch Việt ngữ của Quyết Định Công Bố nầy:

“THÀNH PHỐ MILPITAS
QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ

Xét rằng, Dương Tâm Anh sinh ngày 13-7-1996, là một học sinh giỏi xuất sắc và là công dân của Thành phố San Jose, nhưng đã cống hiến thời gian và sự phục vụ của mình để giúp đỡ cho nhiều cộng đồng sắc dân khác nhau tại Thành phố Milpitas; và

Xét rằng, vào tháng 11 năm 2007, ở lứa tuổi thiếu nhi lúc mới 11 tuổi, đã trở thành vận động viên bầu cử trẻ nhất trong lịch sử bầu cử tại Hoa Kỳ theo phúc trình của các báo chí truyền thông giòng chính tại California. Dương Tâm Anh đã xuất hiện trên sân khấu tại hội trường Thành phố Milpitas để phát biểu trước hơn cả nghìn cử tri và các nhà lãnh đạo nhiều sắc dân nhằm vận động họ bỏ phiếu chọn các ứng cử viên tốt cho Milpitas; và

Xét rằng, vào khoảng 3 năm sau sự kiện lịch sử nầy, ngày 21-9-2010, Thị Trưởng Chuck Reed của Thành phố San Jose và 10 Nghị Viên của Hội Đồng Thành phố San Jose đã vinh danh Dương Tâm Anh về thành tích đã đoạt được giải thưởng là “Học sinh Giỏi Nhất của San Jose”; và

Xét rằng, lối một tháng sau, vào tháng 11-2010, anh đã tổ chức các Chương Trình Trực Tiếp Truyền Thanh để phỏng vấn và giới thiệu các ứng cử viên tốt nhất tại Milpitas đến các cộng đồng cư dân và cử tri; và

Xét rằng, vào Mùa Hè năm 2013, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã ra thồng cáo báo chí công bố rằng Dương Tâm Anh là một trong số 50 học sinh xuất sắc nhất được tuyển chọn từ 36,000 học sinh giỏi khắp toàn quốc, đã thắng giải Ngôn Ngữ An Ninh Toàn Quốc Dành Cho Tuôi Trẻ (NSLI-Y) để đi học ngôn ngữ Hàn quốc tại Seoul; và

Xét rằng, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã tưởng thưởng gởi Thư Chúc Mừng đến Anh về việc đã thắng giải học bỗng nầy và về nhiệm vụ là Sinh Viên Đại Sứ Hoa Kỳ tại hải ngoại; và

Xét rằng, vào ngày 30-6-2013, Thị Trưởng Milpitas Jose S. Esteves đã cấp Bằng Vinh Danh cho Dương Tâm Anh thể theo đề nghị của Hội Cao Niên Vùng Vịnh về các phục vụ của anh giúp đỡ người cao niên; và

Xét rằng, cùng trong tháng đó, Quốc Hội Hoa Kỳ đã cấp Chứng Thư Quốc Hội Thừa Nhận cho Dương Tâm Anh về các phục vụ tốt đẹp anh đã giúp đỡ cho các cộng đồng khác nhau; và

NAY, VÌ CÁC LÝ DO ĐÓ, Tôi, Jose S. Esteves, Thị Trưởng của Thành phố Milpitas và thay mặt Hội Đồng Thành Phố cùng toàn thể cộng đồng cư dân Thành phố Milpitas, hân hoan trao tặng Bằng Tưởng Lục nầy và phong tặng Danh Hiệu Công Dân Danh Dự của Thành phố Milpitas cho
DƯƠNG TÂM ANH

Vì các phục vụ tuyệt vời và các hy sinh đóng góp của anh cho Cộng Đồng Milpitas. Xin Chúc Mừng!

Quyết Định ấn ký ngày 28-1-2014.
Thị Trường JOSE S. ESTEVES “

Nữ Bác sĩ Hannah Le (Canada) tài trợ học sinh Dương Tâm Anh du lịch các nước

Âu Châu chụp hình kỷ niệm với Thị Trưởng Jose S. Esteves

Trong số quan khách đặc biệt, có nữ Bác sĩ Hannah Le từ Canada đến cùng với phái đoàn các nhà khoa học và bác sĩ thuộc Mac Beam và American Laser Healthcare. Dr. Hannah Le đã tặng em Dương Tâm Anh US$4,000.00 cho chi phí chuyến du lịch mùa hè 2014 đi các nước Âu Châu; trong khi Nhà khoa học Mạc Bìa và nữ Bác sĩ Theresa Đào của American Laser Healthcare tặng em Dương Tâm Anh một chuyến du thuyền thăm các nước Bắc Âu. Học sinh Dương Tâm Anh sẽ kết thúc lớp 12 tại Overfelt High-School vào mùa hè năm 2014 và hiện có nhiều Đại Học Quốc Tế đề nghị cấp học bỗng cho em. Dương Tâm Anh thường được gọi Anh Dương hiện là Nam Người Mẫu Thời Trang của Công ty Người Mẫu Hoa Kỳ Rav Designs (

http://www.youtube.com/watch?v=w1FS-X2pmmA&feature=youtu.be ), là con trai của ký giả Hạnh Dương tức Nhạc sĩ Huyền Anh tác giả nhạc phẩm nỗi tiếng Tấm Thẻ Bài do nữ danh ca Thanh Thuý hát

Ký giả Hạnh Dương cùng con trai Dương Tâm Anh chụp hình kỷ niệm với

Thị Trưởng Jose S. Esteves.

(Bài và ảnh Vũ Hoàng vuhoangusa@gmail.com).

Chủ đề có liên quan: Du Lịch Và Lễ Hội, Người Việt Hoa Kỳ

Today TV

KỶ NIỆM 60 NĂM THÀNH LẬP, THỊ TRƯỞNG VÀ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ MILPITAS VINH DANH VÀ PHONG DANH HIỆU "CÔNG DÂN DANH DỰ" CHO HỌC SINH MỸ GỐC VIỆT DƯƠNG TÂM ANH 17 TUỔI.