President Andrés Manuel López Obrador’s party and allies appear poised to maintain their majority in Mexico’s lower chamber of the congress, according to initial results