Operation Chinchilla Is a Go. Twenty-five of the endangered rodents are living on top of a multibillion-dollar Chilean gold reserve. Miners are going to great lengths to relocate them