Tesla is 'profoundly overvalued,' and its exclusion from the S&P 500 was a 'brave' decision by the index committee, DataTrek says