Norwegian and British Arctic scientists on a 24-hour 'night shift' to measure effects of light pollution: "We're slowly understanding how the black box of the polar night functions."