Hong Kong protesters on Sunday set fires, vandalized subway stations and set up barricades downtown after tens of thousands marched to the U.S. consulate to appeal for help from President Donald Trump