Lực Lượng Hoa Kỳ đã giết trên 200 tay súng Nga trong một cuộc tấn công ở Syria - U.S. Forces Killed More Than 200 Russian Fighters in Syria Attack
Tuesday, February 13, 2018
 |
| Report: U.S. Forces Killed More Than 200 Russian Fighters in Syria Attack |
VietPress USA (Feb. 13, 2018): The Vietnamese version has been translated from the news of The Daily Beast on Yahoo News at the following Link:
Lực Lượng Hoa Kỳ đã giết trên 200 tay súng Nga trong một cuộc tấn công ở Syria.
Hàng trăm lính đánh thuê người Nga đã bị các lực lượng Hoa Kỳ giết chết trong một cuộc tấn công thất bại của họ vào căn cứ quân sự và nhà máy lọc dầu của Mỹ vào tuần trước. Theo các nguồn tin của Hoa Kỳ và Nga, Bloomberg News đưa tin có hơn 200 tên giết người theo hợp đồng - chủ yếu là công dân Nga đang chiến đấu cho Tổng thống Syria Bashar al-Assad - đã bị giết chết trong một vụ việc được cho là tệ hại nhất giữa người Nga và người Mỹ kể từ thời Chiến tranh Lạnh.
Quân đội Nga đã bác bỏ mọi trách nhiệm về cuộc tấn công ở khu vực Deir al-Zour và một phát ngôn viên quân sự Mỹ dường như chấp nhận tuyên bố đó.
Không có thương vong nào liên quan đến quân đội Hoa Kỳ được báo cáo từ cuộc tấn công nầy, nhưng con số tử vong từ phía lính đánh thuê vẫn đang tăng lên, vì những người lính Nga đánh thuê đang được điều trị tại các bệnh viện ở Moscow và St. Petersburg.
Được biết Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis đã gọi vụ việc này đang "gây lúng túng". Số người Nga thiệt mạng được báo cáo sẽ cao hơn nhiều so với tất cả số thương vong của quân đội Nga mà điện Kremlin đã thừa nhận trong suốt cuộc tham chiến của Nga lâu nay tại Syria.
https://www.yahoo.com/news/m/56619261-88a3-3344-b02b-734151e5362a/report%3A-u.s.-forces-killed.html
VietPress USA News
www.vietpressusa.us
oOo
Report: U.S. Forces Killed More Than 200 Russian Fighters in Syria Attack
Hundreds of Russian mercenaries were reportedly killed by U.S. forces in a failed attack on a U.S.-held military base and refinery last week. Citing U.S. and Russian sources, Bloomberg News reported more than 200 contract killers—mostly Russian citizens fighting for Syrian President Bashar al-Assad—died in what is believed to be the deadliest incident between Russian and U.S. citizens since the Cold War.
Russia’s military has disowned any responsibility for the attack in the Deir al-Zour region and a U.S. military spokesperson appeared to accept that claim in a statement.
No U.S. coalition casualties have been reported from the attack, but the death toll from the mercenary side is still rising, with soldiers being treated in hospitals in Moscow and St. Petersburg.
Defense Secretary James Mattis is reported to have called the incident “perplexing.” The reported death toll would be far greater than all of the Russian casualties the Kremlin has acknowledged during its Syrian incursion.
oOo
Hạnh Dương
www.Vietpressusa.us
