Một binh sĩ Bắc Triều Tiên "bất chấp sống chết" đã đào thoát thành công sang biên giới Nam Hàn
Monday, November 13, 2017
VietPress USA (13-11-2017): Một Binh sĩ Bắc Triều Tiên trong lúc vượt biên để trốn sang biên giới Nam Hàn đã bị một lính biên phòng gần đó bắn bị thương.Thật may mắn là anh đã vượt biên thành công khi nổ lực băng qua vùng lằn ranh biên giới nơi nguy hiểm nhất hành tinh.
Binh sĩ Bắc Triều Tiên vượt tuyến nầy mang thương tích vì bị bắn bởi những người lính canh khi anh cố gắng băng qua vùng phi quân sự để đào thoát thành công khỏi đất nước địa ngục, theo các báo cáo khác nhau. Anh được quân đội Nam Hàn tìm thấy cách 50 mét về phía nam của lằn ranh biên giới Panmunjom.
Một quan chức Bộ Quốc phòng Nam Hàn nói với hãng tin Reuters hôm thứ Hai rằng: "Người đào thoát đã được chuyển tới bệnh viện bằng một trực thăng của Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc, không xảy ra bất kỳ vụ đấu súng xuyên biên giới nào giữa hai bên".
Quan chức quân sự Nam Hàn nói tiếp rằng "Vì đó là một khu vực mạo hiểm trong tầm súng và quan sát của phía Bắc Hàn nên chúng tôi phải bò tới đó để đưa anh ta ra ngoài."
Hiện chưa rõ danh tính của Quân nhân Bắc Hàn đào thoát này; nhưng được mô tả anh ta đã bị thương ở vai và khuỷu tay, viên chức nói thêm. Cơ quan thông tấn của Hàn Quốc Yonhap News trích dẫn lời một quan chức quân đội, đã viết: "Quân đội Nam Hàn đã tăng cường sự cảnh giác trước những lời nguyền rủa của Quân đội Bắc Triều Tiên và luôn duy trì tư thế sẵn sàng."
 |
| Ảnh: một nhóm binh sĩ Bắc hàn đang nhìn qua biên giới |
Một quan chức Bộ Quốc phòng Nam Hàn nói với hãng tin Reuters hôm thứ Hai rằng: "Người đào thoát đã được chuyển tới bệnh viện bằng một trực thăng của Bộ Tư lệnh Liên Hợp Quốc, không xảy ra bất kỳ vụ đấu súng xuyên biên giới nào giữa hai bên".
Quan chức quân sự Nam Hàn nói tiếp rằng "Vì đó là một khu vực mạo hiểm trong tầm súng và quan sát của phía Bắc Hàn nên chúng tôi phải bò tới đó để đưa anh ta ra ngoài."
Ảnh: các binh sĩ Hoa Kỳ và lính LHQ đang tuần tra biên giới Nam Hàn - Bắc Hàn,
đây là nơi dược bố trí hỏa lực hạng nặng dầy đặc nhất hành tinh.
đây là nơi dược bố trí hỏa lực hạng nặng dầy đặc nhất hành tinh.
Hiện chưa rõ danh tính của Quân nhân Bắc Hàn đào thoát này; nhưng được mô tả anh ta đã bị thương ở vai và khuỷu tay, viên chức nói thêm. Cơ quan thông tấn của Hàn Quốc Yonhap News trích dẫn lời một quan chức quân đội, đã viết: "Quân đội Nam Hàn đã tăng cường sự cảnh giác trước những lời nguyền rủa của Quân đội Bắc Triều Tiên và luôn duy trì tư thế sẵn sàng."
Biên giới Nam Hàn và Bắc Triều Tiên là nơi được bố trí hỏa lực hạng nặng dầy đặc nguy hiểm nhất hành tinh, bất kỳ một sự cố hỏa lực nào dù có vô tình hay không cũng có nguy cơ gây ra một đối đầu quân sự quy mô. Mặc dù hiện nay Nam-Bắc Triều đã không còn giao chiến, nhưng vẫn không bảo đảm vì chưa có một hiệp ước chấm dứt chiến tranh nào được ký kết kể từ khi cuộc chiến giữa Nam và Bắc của bán đảo Triều Tiên bắt đầu ngày 25/6/1950 và tạm đình chiến ngày 27/7/1953 cho đến nay mà không hề có ký kết văn bản ngưng bắn hay hòa bình nào cả nên coi như chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên vẫn còn.
 |
| Lính Cộng sản Bắc Hàn trong chiến tranh chống lại Nam Hàn năm 1950 |
 |
| Lính Cộng sản Trung Quốc đi bộ vượt qua Sông Yalu tiến vào Bắc Hàn để giúp cho quân Cộng sản Bắc Hàn chống lại Nam Hàn. Kể từ đó, khi tạm chia đôi hai miền Nam và Bắc Hàn, Hoa Kỳ giúp Nam Hàn phát triển; Bắc Hàn là đồng minh duy nhất của Trung Quốc và chịu cảnh nghèo đói cho đến nay sau 64 năm cơ hàn. |
Thế Anh dịch và tổng hợp.
www.Vietpressusa.us
