 |
| Giao diện trang Twitter của Tổng thống Donald Trump @realDonaldTrump Hình nầy do Reuters chụp ngày 11/7/2017 |
VietPress USA (July 11th, 2017): Bản tin của Yahoo News hôm nay cho hay một
Nhóm Tự Do Ngôn Luận (Free-Speech Group) ở Hoa Kỳ đang nạp đơn ở Tòa án Liên bang để kiện
TT Donald Trump vì đã ngăn cấm không cho những người dùng Twitter vào góp ý
trong trang Twitter của Trump.
Nhón khởi kiện cho rằng việc TT Donald Trump ngăn cấm (blocking Twitter users) những người dùng mạng xã hội Twitter không được vào trong trang Twitter @realDonaldTrump của TT Trump để phê bình góp ý là ông đã vi phạm Điều Thứ Nhất Tu chính Hiến pháp Hoa Kỳ (First Amendment of the U.S. Constitution) về tự do ngôn luận.
Nhón khởi kiện cho rằng việc TT Donald Trump ngăn cấm (blocking Twitter users) những người dùng mạng xã hội Twitter không được vào trong trang Twitter @realDonaldTrump của TT Trump để phê bình góp ý là ông đã vi phạm Điều Thứ Nhất Tu chính Hiến pháp Hoa Kỳ (First Amendment of the U.S. Constitution) về tự do ngôn luận.
Vụ kiện nầy do tổ chức "Knight First Amendment
Institute" của Đại học Columbia ở New York liên kết với 7 cá nhân là những
người sử dụng Twitter cùng ký tên đệ nạp đơn kiện tại Tòa án Liên bang Hoa Kỳ. Đơn kiện nói rằng
họ và rất nhiều người sử dụng Twitter đã bị TT Trump ngăn cấm gạt ra khỏi trang
Twitter của Trump chỉ vì họ góp ý chỉ trích, nói móc hay bất đồng ý kiến với
các bài Tweets của TT Trump.
Theo cáo buộc của đơn kiện nộp tại Tòa án Liên bang ở quận phía
Nam New York, việc TT Trump ngăn chặn các người vào Trang Twitter của Trump đã
dẫn tới một nỗ lực vi hiến nhằm mục đích đàn áp những người bất đồng chính kiến.
Vì lâu nay Donald Trump dùng trang Twitter của ông để đăng tải
các công bố về chính sách, đưa ra các đường lối, phê phán, chỉ trích và đã trở
thành một diễn đàn công cộng; thế nên không thể loại trừ những ý kiến của những
người dân đối lập hay những người đóng góp vô tư mà Trump cho là không hợp với ý muốn
của ông.
Đơn kiện nói rằng vì bị chặn nên người dùng Twitter không thể đưa lên
quan điểm của họ trong một diễn đàn do chính phủ chủ trương. Người dùng Twitter
không thể nhìn thấy hoặc trả lời các tin tweets từ các tài khoản của TT Trump
mà họ bị chặn lại.
Tòa Bạch Ốc đã không trả lời về vụ kiện nầy. Vào tháng trước,
Phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc là Sean Spicer công bố rằng "những bài Tweets của
TT Trump được xem là "những văn bản chính thức của Tổng thống Hoa Kỳ".
Đơn kiện cũng ghi thêm tên của Sean Spicer và Dan Scavino là
Giám đốc về các lãnh vực truyền thống xã hội, là những bị cáo cùng với TT
Donald Trump. Đơn kiện nói rằng việc ngăn chặn người dân vào góp ý trong mạng
xã hội Twitter của Tổng thống Trump là hành động vi hiến và yêu cầu Tổng thống
phải bỏ việc ngăn chận nầy.
Vụ kiện xảy ra sau một thư của tổ chức "Knight First
Amendment Institute" gởi cho TT
Trump vào tháng trước cảnh báo rằng Tổng thống sẽ bị kiện nếu không bỏ việc
ngăn cấm người dân bất đồng chính kiến hay người phê phán xây dựng vào góp ý
trên trang Twitter của Donald Trump.
Joseph Papp, một trong bảy người dùng Twitter tham gia vụ kiện,
nói: "Mọi người đều có thể nhìn thấy những tweets của Tổng thống có ý
nghĩa quan trọng đối với nền dân chủ". Papp, tác giả, cho biết ông đã từng là một đảng viên đăng ký
của Đảng Cộng hòa trong 10 năm và không tham gia vụ kiện vì lý do chính trị,
nhưng ông "cảm thấy rất lo lắng" khi ông đã bị chặn lại.
Việc sử dụng Twitter của Trump đã gây được sự quan tâm mãnh
liệt đối với bài bình luận chưa được đánh giá về chương trình nghị sự và những
cuộc tấn công của ông đối với những người chỉ trích. Các bài tweet của ông thường
dẫn tới hàng chục nghìn bài báo và nhận xét và có thể định hình tin tức.
Các lập luận của "Knight First Amendment
Institute" có thể có giá trị, các học giả về tự do ngôn luận và tự do
Internet đã nhận định rằng, một phần vì các bài tweet của Trump được sử dụng để
công bố quyết định chính sách hoặc có thể ảnh hưởng đến luật pháp. Các vụ kiện
trước đây liên quan đến một số chính trị gia chặn người dùng trên Facebook đã
mang lại thắng lợi nên càng củng cố trường hợp của họ kiện TT Donald Trump.
Vụ kiện lên Tòa án Liên bang nầy mang số hồ sơ #1:
17-CV-05205, đã được nộp ở Quận Nam New York.
Nguồn: https://www.yahoo.com/tech/u-free-speech-group-sues-trump-blocking-twitter-152219044--finance.html
Bản tin tiếng Anh của VietPress USA: http://www.vietpressusa.us/2017/07/reading-news-4u-us-free-speech-group.html
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.