TRUMP KÝ SẮC LỆNH HÀNH PHÁP TINH GIẢM LUẬT LỆ LIÊN BANG ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP
Monday, January 30, 2017
 |
| TT Trump ký Sắc lệnh Hành pháp hôm 30/01/2017 giảm bớt luật lệ Liên bang đói vói doanh nghiệp |
VietPress USA (30/01/2017): Hôm nay 30/01/2017 Tổng thống Donald Trump đã ký một Sắc lệnh Hành pháp "Executive Order" để giảm bớt luật lệ ràng buộc gánh nặng cho các doanh nghiệp Hoa Kỳ như lời hứa của ông khi tranh cử.
Vơi tư cách là một nhà kinh doanh và là tỷ phú điều hành nhiều tập đòa kinh doanh, đầu tư, bất động sản, đánh bạc Casino, Thi Hoa Hậu, khách sạn, đấu võ đài, v.v.., ông Donald Trump khi tranh cử đã hứa hẹn sẽ cắt giảm luật lệ liên bang mà ông cho rằng
lâu nay là gánh nặng cho giới doanh nghiệp Hoa Kỳ. Nay giữ đúng lời hứa, sáng nay TT Donald Trump đã ký ban hành Sắc lệnh Hành pháp theo ông là nhằm ‘giảm đáng kể các luật lệ liên bang’ áp đặt lên giới
doanh nghiệp.
Ông Donald Trump nói rằng: ‘Giấc mơ Mỹ đã sống dậy, chúng ta sẽ tạo môi trường cho các
doanh nghiệp nhỏ mà chúng ta chưa từng có trong nhiều chục năm nay’. Ông Donald Trump cho biết thêm rằng "Cứ mỗi
luật lệ mới mà các cơ quan liên bang muốn thực thi, thì có hai quy định hiện
hành phải bị cắt giảm vì đó là gánh nặng cho giới doanh nghiệp Hoa Kỳ". Ông Trump nói đây là đợt tinh giảm luật lệ lớn nhất từ
trước tới nay.
Sắc lệnh vừa ban hành là một bước nữa thực hiện các lời cam
kết của ông Trump lúc tranh cử, tiếp theo sau sắc lệnh gây tranh cãi ban hành
hôm thứ sáu ngưng cho người tị nạn vào Mỹ trong vòng 120 ngày, cấm người tị nạn
từ Syria vào Mỹ vô thời hạn, cũng như cấm công dân từ Iran, Iraq, Libya,
Somallia, Sudan, Syria, và Yemen nhập cảnh Mỹ trong vòng 90 ngày.
Vũ Hoàng dịch và tổng hợp.
T
