 |
| Tên lửa đạn đạo do Bắc Hàn phóng từ tàu ngầm sáng nay Thứ Ba 23/8/2016 |
VietPress USA (23/8/2016): Bắc Hàn hôm nay Thứ Ba 23/8/2016 vừa bắn một tên lửa đạn đạo tầm xa từ dưới tàu ngầm tại vùng biển Sinpo bay vào vùng nhận diện
phòng không của Nhật Bản cách xa 500Km và rơi nổ trên phần biển của Nhật Bản.
Động thái nầy của Bắc Hàn nhằm trả đũa cuộc tập trận qui mô
"UFG - Ulchi Freedom Guardian 2016" bắn đạn thật của liên quân Mỹ và
Hàn Quốc vừa bắt đầu ngày hôm qua 22/8/2016 và sẽ kéo dài đến ngày 02/9/2016
(http://www.vietpressusa.com/2016/08/25000-quan-my-va-50000-quan-nam-han-tap.html).
Cuộc tập trận hỗn hợp Mỹ-Hàn Quốc "UFG - Ulchi Freedom
Guardian" được tổ chức hằng năm vào tháng 8 hay tháng 9 dương lịch kể từ
năm 1976. Năm nay 2016 cuộc tập tập huy động 25.000 quân Mỹ và 50.000 quân Hàn
Quốc cùng với sự tham gia của các đại diện
quân lực từ 9 quốc gia khác gồm Australia, Canada, Colombia, Denmark, France,
Italy, Philippines, United Kingdom và New Zealand.
 |
| Bản đồ địa điểm phóng tên lửa cách bờ biển Sinpo |
Quân đội Bắc Hàn hôm Thứ Hai 22/8/2016, ra thông cáo tuyên bố rằng
các đơn vị tấn công của nước này đang trong tư thế sẵn sàng biến Seoul và
Washington “thành một đống tro tàn với một cuộc tấn công phủ đầu bằng hạt nhân
theo kiểu Triều Tiên”, nếu chủ quyền của Bắc Hàn bị đe dọa.
Và để thực hiện lời hăm dọa đó, Bắc Triều tiên hôm nay cho bắn
một tên lửa đạn đạo tầm xa từ tàu ngầm ngoài khơi Sinpo thuộc tỉnh Hangyong vào
lúc sáng sớm khoảng 5:30am Thứ Ba 23/8/2016 theo giờ đia phương. Bộ tư lệnh quôn đội Hàn Quốc cho biết như vậy.
Trong khi Lực lượng Hoa Kỳ tại Thái Bình Dương cũng theo dõi từ khi phóng lên đến
lúc tên lửa bay vào Biển Nhật Bản còn gọi là Biển Đông cách khoảng 300 dặm từ Bắc
Hàn.
"Đây là lần đầu tiên một tên lửa đạn đạo của Bắc Hàn xâm phạm
vùng trời của Nhật Bản", Thủ tướng Nhật Shinzo Abe nói như vậy và nhấn mạnh rằng
"Quả thật đây là một đe dọa cho an ninh của Nhật và là hành động liều lĩnh
không thể tha thứ được đã làm phương hại đến hòa bình và ổn định trong khu vực".
So với lần thử nghiệm phóng tên lửa từ tàu ngầm lần trước đã
thất bại, lần nầy có vẽ tiến bộ hơn, theo nhận xét của Bộ tư lệnh quân đội Hàn
Quốc. Hoa Kỳ và Hàn Quốc đang theo dõi và phân tích các chi tiết về chương
trình phi đạn đạn đạo và nguyên tử của Bắc Hàn. Các chuyển động của Bắc Hàn
đang đe dọa trầm trọng đến an ninh và thịnh vượng của Nam Hàn.
 |
| Khả năng 4 loại tên lửa tầm xa của Bắc Hàn vẫn chưa thể bắn đến Hoa Kỳ |
"Đây là một thách thức nghiêm trọng đối với an ninh của
bán đảo Triều Tiên" và là "một phần của hành động leo thang vũ khí
chiến lược của Bắc Hàn tạo căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên nhằm đối đầu với
cuộc tập trận hằng năm của Hoa Kỳ và Hàn Quốc", Thông cáo báo chí của Tham
Mưu Trưởng quân đội Hàn Quốc nói như vậy.
Một quan chức Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói với CNN rằng Hoa Kỳ
đang xem xét đánh giá để biết vụ bắn tên lửa đạn đạo từ tàu ngầm của Bắc Hàn có
thành công hay không. Hải Quân Trung tá Dave Benham là phát ngôn viên của Tư lệnh
Thái Bình Dương Hoa Kỳ nói rằng tên lửa Bắc Hàn vừa bắn có thể là loại KN-11.
Báo chí nhà nước Bắc Hàn phổ biến tuyên bố của phát ngôn
viên quân đội Bắc Triều Tiên đe dọa rằng Bình Nhưỡng có thể đáp trả bằng vũ khí
hạt nhân nếu như cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Nam Hàn có những chỉ dấu dù nhỏ
nhặt nhằm đe dọa xâm lăng Bắc Triều Tiên.
Hôm nay Thứ Ba, Bắc Triều Tiên cũng đã gởi đến Tổng Thư Ký
Liên Hiệp Quốc một thư phản đối và cảnh báo rằng "Hoa Kỳ đã dẫn đầu cuộc tập
trận quy mô thông đồng với Nam Hàn bất chấp các cảnh báo nhiều lần của Bắc Triều
Tiên là hành động khiêu khích quân sự nghiêm trọng nhằm khởi động một cuộc chiến
tranh hạt nhân nhắm vào Bắc Triều Tiên; và là một thách thức đối với hòa bình
và ổn định trong khu vực."
Theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, nhằm mục đích kiềm chế
sự phát triển vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên, Liên Hiệp Quốc hoàn toàn cấm
quốc gia Cộng sản Bắc Triều Tiên không được thủ đắc vũ khí nguyên tử và cấm
không được thử các tên lửa đạn đạo. Liên Hiệp Quốc đã ban hành lệnh trừng phạt
Bắc Hàn sau khi vi phạm liên tiếp thử tên lửa vào tháng 1 và tháng 2/2016 và tiếp
theo thử Bom Nhiệt Hạch (Hydro Bomb - H-Bomb).
Lần nầy Bắc Triều Tiếp tục thách thức lệnh trừng phạt
của Liên Hiệp Quốc, đe dọa Hoa Kỳ, Nam Hàn và Nhật Bản về một vụ tấn công hạt
nhân..Hãy chờ xem những gì sẽ xảy ra. Thế giới đầy căng thẳng vì có nhiều kẻ liều
bất chấp luật lệ quốc tế và trật tự thế giới.
Bắc Hàn theo dự đoán hiện có thể có tới 1.000 tên lửa các loại
khác nhau, kể cả loại tên lửa tầm xa mà Bắc Hàn đang tìm cách gắn đầu đạn nguyên tử để
một ngày nào đó thành công sẽ tấn công Hoa Kỳ.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp.
