 | ||
Toán cấp cứu đứng chờ dưới đất với nệm hơi đề phòng người thanh niên bị rơi
|
Chàng thanh niên cư dân Virginia 20 tuổi, trước khi tìm cách leo lên Tháp Trump, đã phổ biến một Video Clip gởi cho Ứng cử viên Donald Trump và nói rằng anh ta là người ủng hộ ông Trump và anh ta có đề nghị rất quan trọng muốn gặp riêng đề nghị giúp cho Donald Trump. Anh ta nói rằng nếu như đề nghị đó không quan trọng thì anh ta không ngu dại gì liều lĩnh để leo lên Tháp Trump; nhưng chỉ để làm cho ứng cử viên Trump lưu ý mà thôi.
Anh ta kêu gọi mọi người nên phổ biến Video Clip của anh ta rộng rãi để kêu gọi cử tri dồn phiếu cho Donald Trump.
Toàn bộ Video cảnh Thanh niên 20 tuổi leo lên Tháp Cao Ốc Trump tại Manhattan, New York:
https://www.youtube.com/watch?v=_QobWf20dXs
Chàng thanh niên không cho biết tên thật là gì, chỉ lấy hiệu lá "Levem Thumps" là tên của bộ sách nhi đồng nỗi tiếng.
"Tôi là một người nghiên cứu độc lập tìm kiếm một đối tượng riêng với ông để thảo luận về một vấn đề quan trọng," người thanh niên giải thích. "Tôi đảm bảo đó là lợi ích của ông để nhận yêu cầu này. Hãy tin tôi, nếu mục đích của tôi không có ý nghĩa tôi sẽ không mạo hiểm cuộc sống của tôi theo đuổi nó."
Trong Video Clip, người thanh niên nầy nói: "Đối với bất kỳ ai khác đang xem Video Clip nầy, xin vui lòng gởi lan rộng Video nầy để giúp cho ông Trump và hãy bỏ phiếu cho ông Trump trong cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ 2016"
Người thanh niên đột nhập vào tầng 5 của Tòa cao ốc Trump là nơi tiếp khách công cộng và bắt đầu leo bên ngoài Tháp Trump ở phía cánh bên vào khoảng 3:40pm chiều Thứ Tư 10/8/2016.
Cảnh sát New York City và Sở Cứu Hỏa đã tìm mọi cách để cản ngăn không cho thanh niên nầy leo lên phía bên ngoài cao ốc. Xe cứu hỏa đã đưa thang máy cao nhất của sở cứu hỏa tới; nhưng người thanh niên đã leo phía bên hông là nơi có ít cửa sổ. Những tấm kiếng trong suốt, rất trơn trượt nên người thanh niên rất thận trọng dùng 5 cái chén hấp khẩu để bám chặt vào kiếng rồi leo lên từng nấc rất khó klhăn và hồi hộp.
Bên dưới đường, dân chúng tụ tập rất đông theo dõi cảnh tượng đang diễn ra trên cao trước mắt họ. Các Đài Truyền thanh, truyền hình và Internet phát hình trực tiếp và truyền đi từng cử động của người thanh niên. Anh ta mặc một quần ngắn đến đầu gối màu đen và xám, mặc áo ngắn cụt tay và lưng đeo một ba-lô. Đài Truyền hình ABC tại New York cho hay đã có trên 4 triệu người vào trực tiếp theo dọi.
Đại lộ Madison và nhiều đường chính dẫn đến Trump Tower trên Đại lộ Virginia đã bị Cảnh sát đóng lại. Thanh tra William Aubry là phó Cảnh sát trưởng cho hay rằng Cảnh sát đã phải phá đi một khoảng trống tại lầu thứ 21 và thanh niên cố tìm cách tránh nhưng đã bị Cảnh sát túm được kéo vào bên trong. Dưới đường dân chúng reo lên khi thấy Cảnh sát bắt được thanh niên nầy vì mọi ngườ quá hồi hộp sợ anh ta rớt từ độ cao chóng mặt.
Cảnh sát New York City cho hay khi bắt được, người thanh niên nói anh ta đã gởi lên YouTube một Video Clip nói là "Gởi ông Donald Trump" để giải thích lý do anh ta muốn leo lên Tháp Cao ốc Trump để muốn gặp ông Trump với ý niệm tốt giúp cho Trump cũng như kêu gọi mọi người bỏ phiếu cho Donald Trump.
Khi Cảnh sát túm được thanh niên nầy là vào lúc 6:35pm chiều, tức thời gian kéo dài 3 giờ 55 phút trong nghẹt thở. Khắp Hoa Kỳ và trên toàn thế giới được xem cảnh trực tiếp nầy.
Video Clip phổ biến ngày Thứ Ba 09/8/2016 gởi ông Donald Trump:
Trong khi đó ông Donald Trump đang đi vận động cách xa 500 dặm tại một cuộc tập hợp những người ủng hộ ở Abingdon, Virginia vào chiều cùng ngày. Ông Trump viết trên Twitter lời cám ơn Cảnh sát New York City đã làm được công việc bảo vệ an toàn và an ninh cho dân chúng. Tại cuộc tập hợp nầy, ông Trump cũng đính chính là ông không xúi người chủ tiệm bán súng là nên giết bà Hillary Clinton; trong khi bà ứng cử viên đảng Dân Chủ Hillary Clinton sau khi đọc tin tức nói ông Trump kêu gọi giết bà thì bà tuyên bố "Một kẻ muốn làm Tổng thống Mỹ thì không nên khuyến khích bạo động" (http://vietrich.thwglobal.com/videocenter/Watch?id=0&videoId=5108).
 |
| Cảnh sát New York họp báo sau khi bắt được thanh niên leo Tháp Trump Tower chiều 10/8/2016 |
Ông Donald Trump không bình luận gì về người thanh niên leo lên Tòa Tháp cao ốc Trump của ông. Trong khi người quản lý Tòa Tháp Trump là Michael Cohen thì phàn nàn rằng anh thanh niên đã "thực hiện một trò vô nghĩa và nguy hiểm" và làm hư hại cho tài sản của Trump Tower.
Người thanh niên được chuyển đến bệnh viện để khám về tâm thần và đến tối 10/8/2016 vẫn còn ở trong bệnh viện với sự canh chừng của Cảnh sát. Sau khi ra khỏi bệnh viện, người thanh niên sẽ bị truy tố ra Tòa án về tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp và gây cản trở lưu thông, tạo mất trật tự an ninh của thành phố New York.
Video cảnh 2 người bịt mặt leo lên đĩnh Tháo Cao Ốc Trump đang xây dựng tại Vencouver, Canada:
Cùng trong ngày hôm nay, Cảnh sát Canada cũng khám phá thấy một Video Clips quay cảnh 2 người bịt mặt leo lên tận đĩnh của ngôi Cao ốc Trump tại Vencouver đang được xây dựng. Cảnh sát Canada đang muốn xem có phải chính người thanh niên vừa bị Cảnh sát New York bắt đã cùng với một người khác đột nhập leo lên tận đĩnh Tòa Tháp Cao Ốc Trump đang được xây dựng hay không..
Hạnh Dương dịch và tổng hợp