HAPPY 55TH BIRTHDAY TO MR. PRESIDENT BARACK OBAMA - CHÚC MỪNG SINH NHẬT THỨ 55 CỦA TỔNG THỐNG BARACK OBAMA



VietPress USA (August 3rd, 2016):  Tomorrow, Thursday on the 4th of August 2016, will be the 55th Happy Birthday of President Barack Obama.

This time is the last celebration of President Barack Obama's Happy Birthday at the White House. He will complete his second presidential term as one of the Greatest Presidents of the United States of America.

I have received a special letter from First Lady Michelle Obama asking me to join her for signing a Happy Birthday Wishing Card to President Barack Obama.

I am very proud of this and I already signed and sent my best Wishing Card to President Barack Obama with my hand writing: 
"Dear President Barack Obama, 
Happy 55th Birthday to you. My son Anh Tam Duong, my daughter Anh Quynh Duong and I wish you happiest and most joyous Birthday on August 4th, 2016 in the White House. 
Thank you for choosing me as your Honorary Kitchen Cabinet Counselor. Thank you for your devotions to the United States and Americans of all Ethnics, Races.
(Signed)
Hanh Duong,
Owner / Editor-in-Chief
VietPress USA


Ngày mai, Thứ Năm 04 tháng 8 năm 2016, sẽ là ngày Kỷ niệm Sinh nhật Hạnh phúc thứ 55 của Tổng thống Barack Obama.

Lần nầy là lần mừng Kỷ niệm Sinh Nhật cuối cùng của TT Barack Obama tại Tòa Bạch Ốc. Tổng thống sẽ kết thúc nhiệm kỳ thứ nhì như là một trong các vị Tổng Thống vĩ đại nhất của Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ.

Tôi đã nhận được bức thư đặc biệt của Đệ I Phu nhân Michelle Obama yêu cầu tôi cùng tham gia với bà ký tên vào một Thiệp Chúc Mừng Sinh Nhật gởi cho Tổng thống Barack Obama.

Tôi rất hãnh diện về vấn đề nầy và tôi đã ký và gởi Thiệp Chúc tốt lành của tôi đến Tổng thống Barack Obama với chữ viết tay của tôi:

"Tổng thống Barack Obama thân mến,
Chúc mừng Sinh nhật thứ 55 hạnh phúc đến Ngài.
Con trai tôi Anh Tâm Dương, con gái tôi Anh Quỳnh Dương và tôi chúc mừng Ngài Sinh nhật hạnh phúc nhất và vui vẽ nhất vào ngày 4 tháng 8 năm 2016 tại Tòa Bạch Ốc. Xin cám ơn Ngài đã chọn tôi làm Cố Vấn Danh dự Kitchen Cabinet của Ngài. Xin cám ơn những hy sinh của Ngài cống hiến cho nước Mỹ và cho nhân dân Hoa Kỳ thuộc mọi sắc dân và chủng tộc.

(Ký tên)
Hạnh Dương
Chủ nhân / Chủ bút
VietPress USA





Hạnh Dương
www.Vietpressusa.com