TRUNG QUỐC TẬP TRẬN LỚN TRÊN BIỂN ĐÔNG SẴN SÀNG CHIẾN TRANH KHI TÒA QUỐC TẾ PHÁN QUYẾT BẤT LỢI
Sunday, July 03, 2016
 |
| Một hỏa tiễn được bắn từ một chiến hạm của Trung Quốc trên Biển Đông |
 |
| Các Chiến Hạm tối tân của Trung Quốc sẵn sàng đối đầu trên Biển Đông |
VietPress USA (03/7/2016): Cơ quan An Toàn Hàng Hải của Trung Quốc hôm
nay 3/7/2016 đã ra thông báo rằng Trung Quốc sẽ có một cuộc tập trận quy mô bắn
đạn thật trong khu vực Biển Đông gần đảo Hoàng Sa và cấm các tàu bè qua lại.
Cuộc tập trận không sẽ bắt đầu ngày 5/7 và kéo dài đến
ngày 11/7/2016, tuy nhiên Trung Quốc cho hay có thể kéo dài nhiêu ngày hơn tùy
theo tình hình an ninh trong khu vực.
Giới quan sát tình hình an ninh khu vực cho rằng động thái
nầy của Trung Quốc là nhằm ra một đòn đe dọa trước khi Tòa Trọng tài Thường
trực Quốc tế The Hayes sẽ công bố Phán quyết về trường hợp Philippines kiện
Trung Quốc xâm lăng Biển phía Tây cùa Philippines trong vùng Biển Đông và xâm
chiếm rồi cải tạo bãi đá ngầm Scarborough của Philippines để biến thành căn cứ
quân sự của Trung Quốc.
Tòa Trọng tài Thường trực Quốc tế The Hayes công bố sẽ ban
hành phán quyết vào khoảng 11:00 giờ sáng theo giờ CEST (Central European
Summer Time - giờ Mùa Hè ở Miền Trung Âu châu) tức khoảng 16:00 giờ chiều Hà
Nội ngày Thứ Ba 12/7/2016 sắp tới.
 |
| Các chiến hạm nguyên tử của Hoa Kỳ trên Biển Đông |
Hoa Kỳ đã điều động đến Biển Đông 2 Hàng Không Mẫu Hạm và
nhiều chiến hạm nguyên tử, các máy bay phá sóng điện tử, 5 tàu ngầm và khoảng
140.000 Thủy Quân Lục Chiến, Hải quân, Không quân đag tập trận với Philippines
để chờ ngày Tòa Trọng tài Quốc tế ban hành Phán Quyết không công nhận sự mạo
nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với đường lưỡi bò 9 đoạn và các đảo tự bồi
đắp cũng như tại các đảo đang tranh chấp trên Biển Đông
(http://www.vietpressusa.com/2016/06/my-va-ong-minh-chuan-bi-chien-tranh.html)
Sợ có thể bị Hoa Kỳ và các đồng minh đánh úp lên các đảo mà
Trung Quốc đã chiếm và xây dựng căn cứ quân sự, phi trường trên Biển Đông mà
Trung Quốc gọi là Biển Hoa Nam nên nay Trung Quốc huy động lực lượng lớn tập
trận sẵn sàng đối phó trên Biển Đông.
Lâu nay Trung Quốc tuyên bố không công nhận phán quyết của
Tòa Trọng tài Thường trực Quốc tế và nói sẽ không thi hành. Trung Quốc cũng dọa
là sẽ rút khỏi Công ước Quốc tế về Luật Biển.
Hãng tin Reuters dẫn lời Đại sứ Trung Quốc tại Anh quốc là
ông Lưu Hiểu Minh, nói về Phán quyết của Tòa Trọng tài Thường trực Quốc tế
rằng: "Chúng tôi không biết, chúng tôi không quan tâm, trong thực tế, khi
tòa trọng tài ra phán quyết, vì dù phiên tòa này có phán quyết gì, chúng tôi
nghĩ nó hoàn toàn sai, không có tác động gì đến Trung Quốc, đến chủ quyền của
Trung Quốc trên các bãi đá đó, trên các hòn đảo. Và nó sẽ trở thành một ví du
xấu, sai lầm và nghiêm trọng. Chúng tôi sẽ không đấu tranh với vụ kiện này tại
tòa, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ đấu tranh vì chủ quyền của mình trên mặt
biển, trên không và trên đảo"
Lời tuyên bố của Đại sứ Trung Quốc Lưu Hiểu Minh tại Anh
quốc cho thấy rõ rằng Trung Quốc chuẩn bị chiến tranh trên Biển Đông. Trung Quốc
hy vọng rằng lúc nầy hai đảng của Hoa Kỳ đang trong vòng chuẩn bị bầu cử và
chắc rằng chính quyền do TT Barack Obama sắp chấm dứt nhiệm kỳ cuối cùng sẽ
không dám động binh; trong khi đảng Cộng Hòa chưa nắm chính quyền.
Hạnh Dương dịch và tổng hợp
www.Vietpressusa.com
