 |
| Thân nhân đi diễu hành mang theo di ảnh của các che, mẹ, anh, chị là chiến sĩ Hoa Kỳ đã hy sinh |
 |
| Cờ Vàng 3 Sọc Đỏ của VNCH cùng xuất hiện bên quốc kỳ của Hoa Kỳ trong đoàn diễu hành tại San Jose |
VietPress
USA (11-11-2015): Hôm nay Thứ Tư 11-11-2015 là ngày Lễ Cựu Chiến binh Hoa Kỳ được
tổ chức trên khắp 50 Tiểu bang. TT Back Obama đã vinh danh các quân nhân nam nữ
phục vụ trong các lực lượng vũ trang Mỹ trước đây và hiện tại.
TT Hoa Kỳ
Barack Obama đã tổ chức buổi tiệc lớn chiêu đãi các cựu chiến binh Hoa Kỳ và
thân nhân của họ tại Tòa Bạch Ốc. Sau buổi tiệc, Tổng Thống và các cựu chiến
binh cùng gia đình đến làm lễ tưởng niệm và đặt vòng hoa tôn kính tại Mộ Chiến
sĩ Vô danh ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington bên bờ sông Potomac đối diện với thủ
đô Washington. Tổng Thống Obama đã đọc bài diễn văn rất xúc động về ý nghĩa của
Ngày Cựu Chiến Binh và vinh danh sự hy sinh của họ để bảo vệ đất nước và nhân
dân Hoa Kỳ.
Trên khắp
Hoa Kỳ, các cuộc diễu hành mừng ngày Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ được tổ chức rất trọng
thể. Tại thành phố San Jose cuộc diễu hành đi qua các con đường chính tại
Downtown San Jose với hằng chục nghìn người tham dự lễ hội như một số hình ảnh
kèm theo đây.
Tại Âu Châu,
chuông nhà thờ vang lên và các giới chức đặt vòng hoa tưởng niệm cho hàng triệu
binh sĩ tử trận trong Thế chiến thứ I.
Các nghi lễ
tại Paris, London và nhiều thành phố nhỏ hơn khác trên khắp châu Âu được cử
hành vào lúc "11 giờ, ngày 11 tháng 11" đánh dấu thời khắc hiệp ước
đình chiến được ký kết vào ngày này của năm 1918. Hiệp ước đã chấm dứt "cuộc chiến tranh để
chấm dứt mọi cuộc chiến tranh"
 |
| Các em học sinh đã cầm di ảnh của cha, mẹ, anh mình đã hy sinh trong chiến trường để đi diễu hành |
Các cửa hàng
buôn bán và nhà hàng trên khắp nước Mỹ bán giảm giá các mặt hàng, dịch vụ và
cho quà tặng các cựu chiến binh để tỏ lòng tôn vinh trong ngày Lễ Cựu Chiến
binh ở Hoa Kỳ.
Các hoạt động
đặc biệt thể hiện lòng biết ơn diễn ra cùng với những nghi lễ truyền thống và cảm
động hơn.
Lễ Cựu Chiến
binh để tri ân mọi quân nhân đã phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ bắt đầu vào năm
1919, khi Tổng thống Woodrow Wislon tuyên bố ngày 11 tháng 11 là Ngày Đình chiến
để đánh dấu đúng một năm ngày chấm dứt Thế chiến thứ I -- được gọi là "cuộc
chiến tranh để chấm dứt mọi cuộc chiến tranh" – giữa Đức và các nước đồng
minh bao gồm Anh, Pháp và Mỹ. Hiệp ước đình chiến bắt đầu hiệu lực vào lúc
"11 giờ, ngày 11 tháng 11."
Ngày Đình
chiến trở thành ngày lễ chính thức ở Mỹ vào năm 1938 cho đến năm 1954, khi được
đổi tên thành Ngày Cựu Chiến binh tiếp theo sau Thế chiến thứ II và Cuộc Chiến
tranh Triều Tiên. Lễ này khác với Ngày Chiến sĩ Trận vong, được đánh dấu vào
ngày thứ Hai cuối của tháng 5, để tưởng nhớ các binh sĩ đã hy sinh trong chiến
tranh.
Lễ Cựu Chiến
binh ở Mỹ diễn ra cùng thời gian với các lễ tưởng nhớ liên quan đến Thế chiến
thứ I tại nhiều nơi trên thế giới, trong đó có Lễ Tưởng nhớ ở Anh quốc,
Australia và Canada.
 |
| Các cựu quân nhân Hoa Kỳ thời chiến tranh Thế chiến II |
Trong khi
đó, tại Turlock là nơi ông Stan Faddis và vợ là bà Linda là cha mẹ của một đứa con trai duy nhất là cựu chiến binh Daniel Faddis, người đã dùng súng ngắn tự bắn vào đầu để tự tử vì căn bệnh trần cảm. Nhân
ngày Cựu Chiến Binh, báo Mercury News của Mỹ tại San Jose đã nói tới cái chết của cựu chiến binh Faddis và đưa
ra một phúc trình công bố cho hay rằng kể từ khi rút quân Mỹ ra khỏi chiến trường
A Phú Hãn (Afghanistan) và Iraq, con số cựu chiến binh Hoa Kỳ bị rơi vào tình trạng trầm cảm và đã tự tử mỗi
ngày 22 người và tính đến hôm nay đã có 27,258 “người mà đất nước và nhân
dân Hoa Kỳ vinh danh” đã tự tử chết! (http://www.mercurynews.com/bay-area-news/ci_29099924/this-veterans-day-suicide-has-caused-more-american).
Số các cựu
quân nhân Hoa Kỳ tự tử ngày một lên cao nên một nhóm cựu quân nhân Hoa Kỳ đã mở
cuộc vận động Quốc Hội thông qua một Đạo luật hạn chế nạn tự tử đối với các cựu
quân nhân Mỹ gọi là “Clay Hunt Suicide Prevention for American Veterans Act” (Đạo
luật Clay Hunt về phòng chống tự tử cho các cựu quân nhân Hoa Kỳ).
Thy Mai, dịch
và tổng hợp
