 |
| Phái đoàn cao cấp Nam Hàn (phải) và Bắc Hàn (trái) họp tại Làng Đình Chiến ở Bàn Môn Điếm từ 6:00PM đến khuya Thứ Bảy 22-8-2015 vẫn không có kết quả gì vì Bắc Hàn lại đòi viện trợ! |
VietPress USA (22-8-2015): Vụ
nả trọng pháo qua lại giữa hai miền Nam và Bắc Hàn trong tuần qua đã làm cho thế
giới lo ngại vì có thể xảy ra chiến tranh quy ước một cách dễ dàng. Dân hai miền
Triều Tiên lo âu nhất vì họ không thể tiên đoán trước chuyện gì sẽ đến cho sự
an toàn tính mạng và tài sản của họ khi Bắc Hàn có một bạo chúa Kim Jong-un với
tính tình tàn ác, dốt nát và thích tâng bốc nịnh hót đang lãnh đạo lực lượng
quân đội đông nhất Thế giới.
Ông Min Kyung Wook, phát ngôn viên
Tổng thống Nam Hàn, hôm nay tuyên bố "Seoul đã sẵn sàng để ứng phó một cách
mạnh mẽ đối với bất kỳ hành vi gây hấn nào của Bắc Triều Tiên.”
Ngày 12-8-2015, Bộ Quốc
Phòng Nam Hàn tố cáo Bắc Hàn đã cho quân đội vượt khu ranh giới phi quân sự qua gài
mìn vào đường kiểm soát biên giới đêm 04-8-2015 khiến 2 quân nhân Nam Hàn bị
thương; trong đó một quân nhân bị cụt mất 2 chân và quân nhân còn lại cụt 1
chân!
Vụ gài mìn tấn công nầy
đã bị Liên minh Hoa Kỳ và Nam Hàn chỉ trích mạnh mẽ. Văn phòng Tổng thống Hàn
Quốc ở Seoul yêu cầu Bình Nhưỡng phải lên tiếng xin lỗi. Phát ngôn nhân của
Dinh Tổng thống, ông Min Kyung-wook nói
với báo giới rằng “Chúng tôi nghiêm khắc yêu cầu Bắc Triều Tiên phải xin lỗi về
hành động khiêu khích này và trừng trị những ai chịu trách nhiệm.”
Bộ Ngoại
giao Mỹ tại Washington cũng lên án vụ gài mìn tấn công nầy. Phát ngôn nhân phụ
trách khu vực Đông Á-Thái Bình Dương của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là Katina Adams nhấn mạnh “Một đội điều
tra đặc biệt của Liên hiệp quốc xác định rằng quân đội nhân dân Bắc Triều Tiên
đã vi phạm các điều khoản của Hiệp định Hưu chiến bằng cách gài mìn bẫy dọc
theo một tuyến tuần tra của phía Hàn Quốc. Hoa Kỳ cùng lên án hành động vi phạm
Hiệp định Hưu chiến này”. Các cựu tư lệnh của lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc cũng
đồng thanh lên tiếng chỉ trích Bình Nhưỡng.
Để trả đũa hành động gài
mìn gây hấn nầy, Nam Hàn tuần này đã khôi phục hoạt động phát thanh
tuyên truyền qua biên giới bằng cách sử dụng các loa công suất lớn lần đầu tiên
trong vòng hơn một thập kỷ. Các chương trình phát thanh có thể nghe được rất xa
dọc theo phía Bắc Hàn đã thức tĩnh nhân dân và quân đội Bắc Hàn biết về cuộc
sống cơ cực của họ dưới ách thống trị tàn ác và dộc tài của Kim Jong-un cũng
như của đảng Cộng Sản Bắc Hàn.
 |
| Lính Nam Hàn gác ở lằn ranh phi quân sự |
Vụ tấn công bị cáo giác
xảy ra giữa các căng thẳng dâng cao liên quan tới việc Bắc Hàn phóng thử phi
đạn đe dọa Nam Hàn; cũng như ngược lại Bắc Hàn tức giận về các vụ tập trận hỗn
hợp Nam Hàn và Quân đội Hoa Kỳ.
Trước các cáo giác của Nam
Hàn, hôm 14-8-2015, Bắc Hàn lên tiếng bác bỏ cho rằng Bắc Hàn không can dự gì về
vụ nổ mìn một tuần trước đó làm bị thương 2 quân nhân Nam Hàn tại tuyến tuần
tra khu phi quân sự. Trong một tuyên bố hôm 14-8, Ủy
ban Quốc phòng của Bắc Triều Tiên nói rằng "thật là vô lý khi cho rằng Bình
Nhưỡng đưa người qua biên giới để gài mìn". Tuyên bố còn nói rằng các quả mìn của
Bình Nhưỡng chỉ dùng cho mục đích phòng thủ và nói thêm rằng "nếu miền Bắc muốn
tấn công miền Nam thì chúng tôi đã sử dụng vũ khí hạng nặng”.
Một cuộc điều tra chung
của Mỹ và Hàn Quốc cáo buộc quân đội Bắc Triều Tiên đã vượt biên giới trái phép sang phần đất của miền Nam ở khu vực phi quân sự, DMZ, để gài mìn. Một binh sĩ
đã mất cả hai chân và một người khác mất một chân trong vụ việc xảy ra hôm 04-8-2015
mà Seoul nói là “hoàn toàn vi phạm” hiệp định đình chiến giữa hai nước.
Hôm 17-8-2015, Bắc Hàn cũng dùng
hệ thống loa phóng thanh đáp trả các chương trình phát thanh của Nam Hàn. Dân
cư hai miền Bắc và Nam Hàn dọc theo khu phi quân sự ngày đêm nghe ra rả các
chương trình tâm lý chiến đả kích và hăm dọa lẫn nhau.
Căng thẳng càng dâng cao khi
Hoa Kỳ và Nam Hàn công bố cuộc thao dượt quân sự tập trận hằng năm mà Bắc Hàn
cho là đe dọa tấn công Bình Nhưỡng. Bắc Triều Tiên
nói rằng những chương trình phát thanh và cuộc tập trận là một hành vi tuyên
chiến và hứa sẽ thực hiện “hành động quân sự mạnh mẽ nhất để chống lại.”
Khoảng 80.000 binh sĩ Mỹ
và Nam Hàn tham gia cuộc diễn tập Ulchi Freedom, mô phỏng một sự ứng phó
đối với một cuộc xâm lăng của Bắc Triều Tiên. Tổng thống Nam Triều Tiên Park
Guen Hye hôm nay yêu cầu quân đội duy trì khả năng sẵn sàng ứng chiến. Seoul và
Washington mô tả các cuộc thao dượt quân sự hỗn hợp là hoàn toàn có tính chất
phòng vệ.
Hôm Thứ Năm 20-8-2015, khi cuộc tập
trận hỗn hợp Mỹ và Nam Hàn bắt đầu thì Bắc Hàn cho nã trọng pháo qua vùng phi
quân sự vào phần lãnh thổ của Nam Hàn. Một số quả đạn nổ sát các dàn loa phóng
thanh công suất cao của Nam Hàn chỉa qua Bắc Hàn.
 |
| Một chòi gác vùng Phi quân sự của Nam Hàn |
Lập tức Nam Hàn cho đáp
trả bằng hằng chục quả đạn trọng pháo 155 ly. Bộ quốc
phòng Nam Hàn nói việc pháo kích đáp trả sau khi Bắc Hàn pháo kích các vị
trí quân sự ở Nam Hàn là vì tự vệ. Hãng thông tấn Yonhap nói rằng giới hữu trách Nam
Hàn ra lệnh cho thường dân gần biên giới phía Tây phải sơ tán.
Kim Jong-un tuyên bố sẽ
huy động lực lượng quân sự Bắc Hàn sẵn sàng chiến đấu và coi như tình trạng
chiến tranh toàn diện nếu như Nam Hàn không ngưng phát thanh vào lúc 5:00PM
chiều Thứ Sáu 21-8-2015 giờ địa phương là hạn chót. Nhưng Nam Hàn đáp lại là vẫn sẽ tiếp tục phát
thanh sau 10 năm đã tạm ngưng.
Để tránh xung đột khu vực,
Hoa Kỳ và Trung Quốc kêu gọi hai bên Nam và Bắc Hàn hãy tự chế. Cuối cùng hai
bên đồng ý cử phái đoàn cao cấp gặp mặt họp khẩn cấp tại Làng Đình Chiến ở Bàn Môn Điến trong vùng
Phi quân sự vào lúc 6:00PM giờ địa phương chiều Thứ Bảy 22-8-2015. Đây là cuộc
họp khẩn cấp để hai bên tìm cách chấm dứt vụ đối đầu căng thẳng đang đưa hai nước
kình địch này tới bờ vực chiến tranh.
Cố vấn an ninh quốc gia
của Tổng thống Nam Hàn Park Guen
Hye và một viên phụ tá của lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un bắt đầu gặp nhau
vào lúc 6:00PM giờ địa phương chiều Thứ Bảy tại làng đình chiến Bàn Môn Điếm.
Trước đó trong ngày Thứ
Bảy, 8 chiếc chiến đấu cơ phản lực của Nam Hàn và Mỹ đã thực hiện những
vụ oanh kích mô phỏng trên lãnh thổ Nam Hàn trong một hành động “biểu
dương sức mạnh” chống lại những mối đe dọa của Bắc Triều Tiên. Trong khi theo hãng
tin Yonhap của Nam Hàn cho biết Bắc Triều Tiên đã bố trí thêm các loại
vũ khí nặng dọc theo biên giới để chuẩn bị cho một cuộc tấn công có thể xảy ra. Lãnh
tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong-un hôm Thứ Bảy đã đặt lực lượng quân sự của nước ông
trong tình trạng báo động cao và tuyên bố các khu vực tiền tuyến đang "ở trong
tình trạng tương tự như chiến tranh.”
Phiên họp cao cấp của hai
bên đã kéo dài cho đến khuya vẫn chưa có kết quả gì. Theo một nguồn tin nói
rằng lý do phía Bắc Triều Tiên đưa ra vấn đề tiên quyết là Nam Hàn phải viện
trợ để bồi thường cho Bắc Hàn những thiệt hại do pháo kích của Nam Hàn vừa bắn
qua biên giới và điều nầy Nam Hàn không chấp nhận.
Thy Phương. Dịch và tổng
hợp.