 |
| Cô gái người Anh Eleanor Hawkins cỡi truồng 100% gây chú ý nhất trong số thoát y trên núi Kinabalu |
VietPress USA (12-6-2015): Vụ án "Cuỗng Trời" trên núi thánh Kinabalu của Malaysia kết cuộc cũng đã đến lúc kết thúc. 10 du khách ngoại quốc đi chung trong một đoàn du lịch, đã tự tách rời leo lên núi Kinabalu của Malaysia cao 13,000 feet để cùng thách nhau cỡi truồng chụp hình vào ngày 30-5-2015. (http://www.vietpressusa.com/2015/06/bo-du-lich-malaysia-cao-buoc-du-khach.html#.VXTdCbQfUFw.facebook)
Dân chúng vùng Sabah của Malaysia thuộc hai bộ tộc Kadazan và Dusun tin rằng đây là ngọn núi thiêng và có vị thần linh rất nghiêm khắc nhưng bảo vệ dân chúng an lành, mùa màng thịnh vương. Vì thế khi biết tin có những du khách cỡi truồng trên núi thánh, dân địa phương Sabah đã làm lễ tạ lỗi để xin thần linh tha thứ. Nhưng khi đăng đàn làm lễ, một nữ pháp sư gọi là "Bobohizan" phán rằng thần linh sẽ trừng phạt vì hành vi ngạo mạn thách thức của những du khách cỡi truồng trên núi thánh.
Sáng ngày 06-6-2015, một trận động đất mạnh 5.9 độ Richter xảy ra trong khu vực vùng Sabah làm đất đá trên núi Kinabalu sụt lở khiến cho 18 dân địa phương chết theo thống kê cuối cùng, kể cả trẻ em.
Dân chúng phẩn nộ nên Bộ Trưởng Du Lịch, Văn Hóa và Môi Trường Malaysia bang Sabah đã phát biểu trong một Video clip phổ biến quốc tế cho rằng vụ các du khách "cuỗng Trời" trên núi thánh đã làm thần linh tức giận gây nên vụ động đất.
Bộ Nội vụ và Cảnh Sát Malaysia đã thu giữ Passports và giam giữ các du khách, trong đó tin tức nói có 5 du khách gồm 2 người quốc tịch Canada, 2 người Hòa-Lan và 1 quốc tịch Đức và cấm xuất cảnh ra khỏi Malaysia để chờ luận tội.
Sáng ngày 08-6-2015, ông Emil Kaminski, một du khách Canada trong số những người tồng ngồng gây nên trận động đất nầy, là chủ nhận trang Blog về du lịch nỗi tiếng Monkeetime với trên 10 triệu đọc giả, đã phổ biến các hình ảnh khỏa thân nhìn thấy sau lưng của ông và chửi thề "F**ck your Culture!" (Đ* Má Văn hóa của các người!). Ông Kaminski cho rằng đó là thứ mê tín dị đoan và ông nói những hình ảnh ông chụp khỏa thân trên các núi ở nhiều nơi trên thế giới như vậy ông sẽ nhận tội là kẻ đã gây ra động đất khắp nơi kể cả tại Nepal vừa qua!
Chuyện nầy trở thành đề tài cho du khách khắp thế giới rút lấy kinh nghiệm khi đến một đất nước khác không nên coi thường các tín ngưỡng của dân địa phương. Câu chuyện được kết thúc hôm nay 12-6-2015 khi Malaysia công bố Tòa án địa phương bang Sabah gần Borneo đã ra án phạt buộc mỗi du khách phải ở tù giam ngắn hạn 3 ngày và đóng khoản tiền phạt là 5,000 tiền Ringgit của Malaysia; tương đương 800 tiền Bảng Anh. Án tù thông thường nầy là 3 tháng tù giam.
Các Công tố viên Tòa án nghe luật sư biện hộ cho những du khách nói rằng vì các du khách thân chủ đã không hiểu tục lệ và không tin chuyện thần linh như thế nên đã không nghe theo lời khuyển giải của hướng dẫn viên du lịch địa phương.
Tòa án công nhận là những du khách không la mắng gì hướng dẫn viên du lịch; nhưng đã có hành động thiếu văn hóa cỡi truồng nơi khu vực du lịch gây mất trật tự và y án mỗi du khách bị giam tù 3 ngày cảnh cáo. Vì thời hạn tạm giam đã đúng 3 ngày nên các du khách nầy đã được trả tự do ngay.
Cô gái Anh là Eleanor Hawkins, Lindsey và Danielle Peterson từ Canada, Dylan Snel từ Hòa-Lan đã nhận tội gây mất trật tự. Luật sư Ronny Cham đã đại diện cho 4 người nầy. Những người khác không nhận vì nói không có bảng cấm nào ghi là cấm thoát y trên đĩnh núi Kinabalu cả!
Dân chúng phẩn nộ nên Bộ Trưởng Du Lịch, Văn Hóa và Môi Trường Malaysia bang Sabah đã phát biểu trong một Video clip phổ biến quốc tế cho rằng vụ các du khách "cuỗng Trời" trên núi thánh đã làm thần linh tức giận gây nên vụ động đất.
Bộ Nội vụ và Cảnh Sát Malaysia đã thu giữ Passports và giam giữ các du khách, trong đó tin tức nói có 5 du khách gồm 2 người quốc tịch Canada, 2 người Hòa-Lan và 1 quốc tịch Đức và cấm xuất cảnh ra khỏi Malaysia để chờ luận tội.
Sáng ngày 08-6-2015, ông Emil Kaminski, một du khách Canada trong số những người tồng ngồng gây nên trận động đất nầy, là chủ nhận trang Blog về du lịch nỗi tiếng Monkeetime với trên 10 triệu đọc giả, đã phổ biến các hình ảnh khỏa thân nhìn thấy sau lưng của ông và chửi thề "F**ck your Culture!" (Đ* Má Văn hóa của các người!). Ông Kaminski cho rằng đó là thứ mê tín dị đoan và ông nói những hình ảnh ông chụp khỏa thân trên các núi ở nhiều nơi trên thế giới như vậy ông sẽ nhận tội là kẻ đã gây ra động đất khắp nơi kể cả tại Nepal vừa qua!
Chuyện nầy trở thành đề tài cho du khách khắp thế giới rút lấy kinh nghiệm khi đến một đất nước khác không nên coi thường các tín ngưỡng của dân địa phương. Câu chuyện được kết thúc hôm nay 12-6-2015 khi Malaysia công bố Tòa án địa phương bang Sabah gần Borneo đã ra án phạt buộc mỗi du khách phải ở tù giam ngắn hạn 3 ngày và đóng khoản tiền phạt là 5,000 tiền Ringgit của Malaysia; tương đương 800 tiền Bảng Anh. Án tù thông thường nầy là 3 tháng tù giam.
Các Công tố viên Tòa án nghe luật sư biện hộ cho những du khách nói rằng vì các du khách thân chủ đã không hiểu tục lệ và không tin chuyện thần linh như thế nên đã không nghe theo lời khuyển giải của hướng dẫn viên du lịch địa phương.
 |
| Cô gái Anh là Eleanor Hawkins 23 tuổi. |
Cô gái Anh là Eleanor Hawkins, Lindsey và Danielle Peterson từ Canada, Dylan Snel từ Hòa-Lan đã nhận tội gây mất trật tự. Luật sư Ronny Cham đã đại diện cho 4 người nầy. Những người khác không nhận vì nói không có bảng cấm nào ghi là cấm thoát y trên đĩnh núi Kinabalu cả!
Eleanor Hawkins, 23 tuổi, cư dân vùng Derby ở Anh Quốc đã bị Cảnh Sát Malaysia bắt ngay tại phi trường nội địa Tawau khi cô định bay đến thủ đô Kuala Lumpur của Malaysia. Khi ra khỏi tù, cô Eleanor Hawkins nói cô rất lấy làm tiếc vì việc cô làm là ham vui và "ngu ngốc"! Nhưng cái xui cũng có thể là dịp may cho cô vì có tin nói rằng cô đang được báo PlayBoys nổi tiếng thế giới mời chụp hình đăng báo sắp tới..
Thy Mai, dịch và tổng hợp.
