 |
| Công Đoàn Hoa Kỳ phản đối cấp quyền cho TT Obama về Đàm Phán. |
VietPress USA (18-6-2015): Hôm nay Hạ Viện Mỹ do đảng Cộng Hòa nắm quyền đa số đã biểu quyết với tỷ số 218 - 208 chấp thuận trao quyền cho TT Barack Obama được toàn quyền đàm phán thương mại và đi đến thỏa thuận các điều khoản Thương mại với 11 quốc gia dọc theo bờ Thái Binh Dương mà thường gọi tắt là TPP (TransPacific Partnership) gây nhiều tranh cải và kéo dài suốt 5 năm qua.
Hôm 13-6-2015, Hạ Viện Hoa Kỳ đã biểu quyết bác bỏ một phần quan trọng của dự luật TPP nầy mà trong đó TT Barack Obama chủ trương phải hỗ trợ cho lối trên 100,000 người lao động của Mỹ có thể bị ảnh hưởng khi thi hành Hiệp Định Thương Mại Toàn Cầu TPP.
Bà Dân biểu Nancy Pelosi là trưởng khối thiểu số Hạ Viện của đảng Dân chủ là cùng một đảng với TT Obama nhưng đã kịch liệt chống lại cùng với một số đồng viện Dân Chủ khác. Một số Dân biểu bảo thủ đảng Cộng Hòa cũng đã chống đối. Lý do phe chống đối cho rằng nếu chấp thuận bồi thường hỗ trợ cho công nhân Mỹ sẽ có thể mất việc hay thiệt hại vì thi hành Hiệp Định Thương mại TPP, có nghĩa là chấp thuận cho TT Obama có thể đưa thêm việc ra nước ngoài trong khi Hoa Kỳ cần thu hồi các công việc mà thời TT George W. Bush đã cho chuyển mạnh qua Trung Quốc gây thiệt hại lớn lao cho kinh tế Mỹ mà đến nay chưa thu hồi lại được.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng việc Hạ viện không thông qua một dự luật hỗ trợ người lao động Mỹ bị ảnh hưởng bởi các hiệp định thương mại toàn cầu sẽ "gây thiệt hại trực tiếp cho khoảng 100.000 người lao động và cộng đồng của họ."
Trong bài diễn văn hàng tuần hôm thứ Bảy tiếp đó, TT Obama nói: "Vì những người lao động đó, vì gia đình của họ, và cộng đồng của họ, tôi kêu gọi các đại biểu nào trong Quốc hội đã bỏ phiếu chống dự luật Hỗ trợ Điều chỉnh Thương mại hãy cân nhắc lại và đứng lên vì người lao động Mỹ." Thế nhưng kết quả Hạ Viên cũng đã bác bỏ một phần quan trọng của Luật TPP với tỷ số 302 - 126 vào ngày Thứ Sáu tuần rồi.
Bà Hillary Clinton hiện là ứng cử viên hàng đầu của đảng Dân Chủ hôm 15-6-2015 đã kêu gọi TT Obama nên thảo luận và lắng nghe ý kiến của các Dân biểu cùng đảng Dân Chủ để cho Luật TPA quy định về Thỏa Thuận Thương Mại đi kèm trong TPP được thông suốt vì nếu không thì TPP sẽ khó thành hình.
Thế nhưng Chủ tịch Hạ Viện là DB John Boehner của đảng Cộng Hòa nói rằng ông và các đồng viện Cộng Hòa sẽ hỗ trợ TT Obama. Đây có lẽ là lần đầu tiên trong nhiều năm TT Obama được Chủ tịch Hạ Viện khối Cộng Hòa hỗ trợ. Và kết quả cuộc bỏ phiếu hôm nay 18-6-2015 mang lại kết quả 218-208 thỏa thuận cho TT Barack Obama quyền đàm phán Thương Mại. Có nghĩa là khi trao quyền như thế Quốc Hội chỉ có thể tu chính chứ không thể hủy bỏ kết quả thỏa thuận thương mại của Tổng Thống đã đàm phán được.
Trong những năm qua, các nhà lập pháp Mỹ thường cấp cho các Tổng Thống thẩm quyền cấp tốc để hoàn thành những thỏa thuận thương mại. Nhưng các công đoàn lao động ở Mỹ kiên quyết phản đối những thỏa thuận này và những đồng minh chính trị của họ phía đảng Dân Chủ thì chủ yếu bỏ phiếu chống đối những thỏa thuận thương mại với nước ngoài, trong khi phía đảng Cộng Hòa với khuynh hướng ủng hộ kinh doanh đa phần bỏ phiếu ủng hộ.
Cuộc tranh luận hiện thời tại Washington đã bị những lo ngại chính trị làm phức tạp hơn, với một số nhà lập pháp bảo thủ Đảng Cộng hòa cũng bỏ phiếu chống lại dự luật thương mại bởi vì họ không muốn cho ông Obama thêm quyền hành. Phía đảng Dân Chủ thì sợ cho phép như thế thì các doanh nghiệp dễ dàng đưa việc ra phía nước ngoài gây thất nghiệp cho công nhân Mỹ.
Việc Chủ tịch Hạ Viện đảng Cộng Hòa chấp thuận cấp quyền cho TT Obama là dễ hiểu vì các công ty tư bản đa số là thuộc Cộng Hòa đã được thời TT Bush bố và TT Bush con cho tuồn hãng sở, nhà máy và công việc ra nước ngoài mà chủ yếu đưa vào Trung Quốc với giá công lao động rẻ hơn sẽ có lợi cho các nhà tư bản chứ không lợi gì cho dân chúng Hoa Kỳ. Nay trao quyền thương thảo cấp tốc cho TT Obama thì các công ty tư bản sẽ cón cơ may tuồn việc ra nước ngoài và trốn thuế tại Hoa Kỳ.
Thy Mai. Dịch và tổng hợp.
