| |

TV

Monday, June 15, 2015

MỘT LÍNH BẮC HÀN BĂNG QUA KHU PHI QUÂN SỰ ĐẦY MÌN BẪY ĐÃ ĐẾN TRẠM GÁC NAM HÀN XIN TỴ NẠN.

A rice field is seen in front of a barbed wire fence near the demilitarized zone which separates North and South Korea in Paju October 31, 2014.  REUTERS/Kim Hong-Ji
Ruộng lúa Bắc Hàn nhìn qua rào kẽm gai tại Khu Phi Quân Sự.
Lính Nam Hàn tuần tra tại Khu Phi Quân Sự

VietPress USA (15-6-2015): Bộ Quốc Phòng Nam Hàn vừa cho hay vào sáng sớm hôm nay Thứ Hai 15-6-2015, khoảng 8:00am, một anh lính trẻ Bắc Hàn đã vượt qua vùng phi quân sự (DMZ - Demilitarized Zone) đầy mìn dày đặc và đến trình diện với đồn biên phòng của Nam Hàn tại quận Hwchoeon thuộc tỉnh Gangwon để xin tỵ nạn.

DMZ chia độ giữa Nam và Bắc Hàn
Tin cho hay đã không hề có tiếng súng nào bắn ra hay bắn cảnh cáo vì người lính Bắc Hàn bày tỏ rõ ràng xin tỵ nạn và anh lính Bắc Hàn nầy hiện đang được tạm giữ để kiểm chứng thêm.
Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ; Hangul: 한반도 비무장 지대; hanja: 半島 武裝 地帶) là mt di đất chy băng ngang bán đảo Triu Tiên; được thành lp vào cui Chiến tranh Triu Tiên để làm mt vùng đệm gia Bc và Nam Triu Tiên. 
Kim Jong-un luôn theo dõi khu DMZ. Sợ rằng Kim
Jong-un sẽ tàn sát gia đình người lính đào tỵ.
Vùng Phi Quân Sự DMZ là một rào cản theo nguyên trạng chạy gần bắc vĩ tuyến 38, chia bán đảo Triều Tiên làm hai, băng ngay vĩ tuyến 38 tại một góc với đầu phía tây nằm về phía nam vĩ tuyến và đầu phía đông nằm về phía bắc vĩ tuyến. Khu Phi Quân Sự được hình thành theo Hiệp Định "The Korean Armistice Agreement" (Hiệp Định Đình Chiến Triều Tiên) được ký kết giữa Bắc Hàn, Trung Quốc và Lực Lượng Liên Hiệp Quốc vào năm 1953.
Khu Phi Quân sự DMZ phân đôi hai miên Nam và Bắc Hàn dài 250 Km (160 dặm), rộng khoảng 4Km (2.5 dặm) và được xem là vùng ranh giới đầy mìn bẩy và canh gác cẩn mật nhất trên thế giới. Ở phần ranh cuối cùng phía bắc gọi là NLL (Northern Limit Line) là nguyên trạng bờ biển giữa Nam và Bắc Hàn thuộc Hoàng Hải (Yellow Sea) và bờ biển và các đảo ở cả hai bên của NLL đều là khu vực quân sự nghiêm ngặt. 
Người lính Bắc Hàn vượt tuyến là một thanh niên trẻ đi bộ xuyên qua khu Phi Quân Sự DMZ mà may mắn không bị đạp mìn bẫy hay bị Bắc Hàn bắn chết. Trong thời gian từ khi chia đôi hai miền Nam và Bắc hàn, đã có cả nghìn người vượt tuyến qua Nam Hàn nhưng đi qua ngã Trung Quốc. Vào năm 2012 đã có một trường hợp băng qua Khu Phi Quân Sự DMZ.
Bắc Hàn dùng chó nghiệp vụ canh gác vùng DMZ
Hiện nay Bắc Hàn đang giam giữ 4 người Nam Hàn, trong đó có 2 người nhận là làm Giám Điệp cho Nam Hàn; và một sinh viên 21 tuổi là cư dân New York gốc Hàn mang Thẻ Xanh của Mỹ. Việc Bắc Hàn noí có 2 người Nam Hàn nhận làm Gián điệp, Bộ Quốc Phòng Nam Hàn phủ nhận điều đó.

Thông tấn xã Yonhap News cho hay năm ngoái Bắc hàn bắt đầu cho đặt thêm nhiều mìn trong khu vực Phi quân sự DMZ để chống người đào tỵ. 

Vào sáng Thứ Hai, 15-6, Bộ Thống Nhất của Nam Hàn cho hay Bắc Triều Tiên đồng ý cho hồi hương một cặp vợ chồng Nam Hàn mà Bắc Hàn cho là bất hợp pháp tại Nam Hàn.

Trạm gác của Nam Hàn.
Bắc Hàn nói qua một thông báo của Hội Hồng Thập Tự quốc tế rằng hai người Nam hàn đi vào Bắc Hàn hôm 11-5 sẽ được trả cho Nam Hàn tại làng đình chiến Panmunjom ở biên giới khu Phi Quân Sự.
Bộ Thống Nhất Nam Hàn nói rằng người đàn ông 59 tuổi và người phụ nữ 51 tuổi đã đi lạc vào gần vùng biên giới giữa Bắc Hàn va Trung Quốc lúc họ đi du lịch. Sau đó không còn nhận được tin tức gì nữa cả.
Thy Phương. Dich và tổng hợp.