| |

TV

Friday, May 01, 2015

Động đất.ĐỘNG ĐẤT VÒNG ĐAI THÁI BÌNH DƯƠNG BAO QUANH ÚC CHÂU ĐẾN SÁT PAPUA NEW GUINEA


VietPress USA (01-5-2015): Một vụ động đất gây vết nứt dưới đáy biển kéo dài hằng nghỉn cây số vừa xảy ra hồi 08:06:04 UTC (giờ quốc tế) sáng nay Thứ Sáu 01-5-2015.

Theo thông báo của Cơ quan theo dõi động đất của chính phủ Hoa Kỳ phổ biến tại Link sau đây thì vụ động đất nầy rất đáng lo ngại và có khả năng xảy ra nhiều dư chấn ảnh hưởng tới nhiều quốc gia.


Trận động đất dưới đáy đại dương 6.8 độ Richter lúc 08:06:04 UTC (giờ Quốc Tế) đã làm trái đất vở nứt kéo dài tới 4,000Km dọc ranh giới Úc - Thái Bình Dương về lề phía Bắc. Phần nứt rạn mạnh nhất dài 2,300Km kéo dài từ phía Tây qua phía Đông Bắc của Lục địa Úc Châu và Biển San Hô Coral Sea. 
Những điểm cách gần nhất gồm:
- Cách 106km (66mi) Nam - Tây Nam của Kokopo, Papua New Guinea
- Cách 187km (116mi) Đông -Đông Bắc của Kimbe, Papua New Guinea
- Cách 310km (193mi) Nam - Đông Nam của Kavieng, Papua New Guinea
- Cách 428km (266mi) Tây - Tây Bắc của Arawa, Papua New Guinea
- Cách 693km (431mi) Đông Bắc của Port Moresby, Papua New Guinea

Như vậy vụ động đất nầy xảy ra gần các thành phố và cảng của Papua Tân Guinea. Vết nứt động đất chạy theo rãnh phía nam Solomon, đến Úc châu vòng ra Thái Bình Dương. Từ năm 1990 đến nay, các vụ động đất theo vế nứt nầy của địa cầu đã tạo ra 13 vụ động đất từ 7.5 độ trở lên. Vào ngày 01-4-2007, một vụ động đất 8.1 độ từ cuối phía tây của rãnh đã tạo ra sóng thần giết it1 nhất 40 người. Đó là lần động đất 8.1 độ Richter lần thứ 3. Hai lần động đất 8.1 độ đã xảy ra năm 1939 và năm 1977.

Dọc theo rãnh Nam Solomon, tấm Úc tụ với mảng Thái Bình Dương với tốc độ khoảng 95 mm / năm về phía đông-đông bắc. Động đất dọc theo các rãnh được dominantly liên quan đến kiến tạo sự hút chìm và những trận động đất lớn là phổ biến: đã có 13 M7.5 + động đất ghi nhận kể từ năm 1900. Vào ngày 01 tháng 4 năm 2007, một trận động đất megathrust M8.1 interplate xảy ra ở cuối phía tây của rãnh , tạo ra một cơn sóng thần và giết chết ít nhất 40 người. Đây là sự kiện M8.1 megathrust thứ ba liên quan đến khu vực hút chìm này trong thế kỷ qua; hai người khác đã xảy ra trong năm 1939 và 1977.

Hạnh Dương, dịch và trích đoạn.
vietpressusa@gmail.com

Đọc và cổ động Thông Tấn Xã VietPress USA tại Website: www.vietpressusa.com

Chúng tôi cần mời vài bạn sinh viên dịch tin chuyển cho bà con đọc.. Chúng tôi sẽ cung cấp tin mới lạ và hướng dẫn các bạn dịch và làm báo. Xin liên lạc: vietpressusa@gmail.com hoặc www.facebook.com/hanhduongusa