 |
| Những cặp đồng tính nữ và nam mang biểu ngữ cám ơn quận Tokyo đã chấp thuận cho những người đồng tính sống chung với nhau hợp pháp mà lâu nay Hiến pháp Nhật Bản cấm ngặt. |
 |
| Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe: "Hiến pháp hiện nay không công nhận hôn nhân giữa các cặp đồng phái. Bởi vậy để giải quyết chúng ta cần phải rất cẩn thận khi.. |
 |
| Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe :".. xem xét việc (thay đổi) Hiến pháp để chấp nhận hôn nhân đồng phái, vì vấn đề nầy sẽ đụng chạm đến những căn bản chúng ta sống như thế nào." |
VietPress USA (01-4-2015): Hôm nay lần đầu tiên quận Tokyo của Nhật Bản công nhận tình trạng thực tế cuộc sống của các cặp đồng tính nam hay đồng tính nữ mà lâu nay Hiến pháp và Luật pháp của Nhật Bản không công nhận.
Chính quyền quận Tokyo ở trung tâm thành phố Tokyo của Nhật nay cho phép các cặp đồng tính (Same-Sex) hoặc các cặp chuyển giới tình (Trans-gender) được phép đăng ký để sống chung như thuê nhà chung; nhưng việc chấp thuận cho kết hôn thì phải chờ sự chấp thuận của Quốc Hội Nhật.
Các sinh viên đồng tính đã vui mừng mang các biểu ngữ ra đường và đến các Đại học để hoan nghênh sự chấp thuận của chính quyền quận Tokyo. Các sinh viên đại học và nhiều viên chức chính phủ cũng đưa ra các ý kiến là nên có sự cứj xét để thích ứng với hoàn cảnh xã hội thức tế đang có một lớp người đồng tính cũng là con người trong xã hội cần được công nhận và đối xử công bình ( Link:
Trong khi đó, Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe phát biểu trước các nhà Lập pháp Nhật rằng: "Hiến pháp hiện nay không công nhận hôn nhân giữa các cặp đồng phái. Bởi vậy để giải quyết chúng ta cần phải rất cẩn thận khi xem xét việc (thay đổi) Hiến pháp để chấp nhận hôn nhân đồng phái, vì vấn đề nầy sẽ đụng chạm đến những căn bản chúng ta sống như thế nào."
Thy Mai. Tổng hợp và dịch.