HỒI GIÁO THỔ NHĨ KỲ BIỂU TÌNH LỚN PHẢN ĐỐI HÌNH ẢNH HÝ HỌA TIÊN TRI MUHAMMAD ĐĂNG TRÊN BÁO CHARLIE HEBDO VỪA PHÁT HÀNH SAU KHI BỊ KHỦNG BỐ GIẾT 12 KÝ GIẢ, HỌA SĨ.
Thursday, January 15, 2015
 |
| Hồi Giáo Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình hôm Thứ Năm 15-1-2015 chống việc tờ báo trào phúng Charlie Hebdo số mới dã đang hình Tiên tri Muhammad được một tờ báo Thoể Nhĩ Kỳ đăng lại bỉ Thù Tướng Thổ Nhĩ Kỳ kết án là khiêu khích công khai! |
VietPress USA (15-1-2015): Hôm qua sau khi
tân Ban Biên Tập tuần báo trào phúng Charlie Hebdo cho phát hành 3
triệu ấn bản mới mang hình Tiên Tri Muhammad của Hồi Giáo cầm tấm bảng ghi
chữ “Je Suis Charlie" (Tôi là Charlie" và miệng nói "Tất cả tha
thứ hết". và được nhiều đọc giả xếp hàng từ sáng sớm để mua
nhưng chỉ trong giờ đầu tiên đã hoàn toàn bán sach hết không còn tờ
nào trên các sạp báo trên khắp Paris và nước Pháp.
Tại nhiều
quốc gia, hình ảnh của trang hý họa mang hình Tiên Tri
Muhammad đã được các báo cho đăng tải lại và tường thuật,
trong đó có nhật báo lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ (Turkey) là Cumhuriyet và Website của báo nầy đăng lại đã làm dấy lên cuộc biểu
tình chống đối mạnh mẽ của Hồi Giáo tại gần như khắp các thành phố và
thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ.
 |
| Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ |
Thủ Tướng Ahmet Davutoglu của Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố với các phóng viên báo chí truyền
thông trước khi lên đường qua Brussels để họp với Liên
Minh Âu Châu rằng "Tự do báo chí không có nghĩa là tự do xúc
phạm". Các cuộc biểu tình nổ ra tại Thổ Nhĩ Kỳ một ngày sau khi tuần báo
trào phúng lại đăng hình châm biếm Tiên Tri Muhammad trên trang bìa số
phát hành mới tung ra vào ngày hôm qua Thứ Tư 14-1-2015. Các cuộc biểu tình la
hét đòi trừng trị bất cứ ai xúc phạm đến Tiên Tri Muhammad của Hồi
Giáo và cho rằng sự đăng lại hình Tiên Tri Muhammad là một cuộc
"khiêu khích công khai".
Thủ Tướng
Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu lên án gắt gao sau khi tờ
báo lớn nhất của nước nầy và trang Website của báo Cumhuriyet cho đăng lại hình ảnh mà theo ông là
công khai xúc phạm Tiên Tri Muhammad của Hồi Giáo là tín ngưỡng chiến hầu như
gần toàn phần trong dân chúng Thổ Nhĩ Kỳ.
Thủ Tướng
Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng sự đăng lại hình ảnh châm biếm của báo Charlie
Hebdo phát hành sau khi bị khủng bố tàn sát 12 người vào ngày 07-1-2015 nay làm
sống lại những tranh cãi và chống đối tại Thổ Nhĩ Kỳ là đất
nước được điểu khiển hơn thập niên nay bởi một chính quyền dựa trên
căn bản Hồi Giáo và do vị lãnh đạo sùng tín đạo Hồi là Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan, trước đây đã từng là Thủ Tướng.
 |
| Hồi Giáo Thổ Nhĩ Kỳ biểu tình hôm 15-1-2015, viết cách câu khẩu hiệu chống hình ảnh hý họa trên báo Charlie Hebdo số mới vừa phát hành hôm qua Thứ Tư 14-1-2015 đăng hình họ nói là công khai xúc phạm Tiên tri Muhammad. |
"Chúng tôi không cho
phép bất cứ ai lăng nhục đấng Tiên Tri Muhammad tại đất nước
nầy"; Thủ Tướng Davutoglu nói như vậy. "Với tư cách là nhà cầm
quyền, chúng tôi không thể để tự do báo chí bên cạnh sự lăng nhục". Ông
nói rằng dân chúng rất nhạy cảm với tôn giáo thiêng liêng của họ là Hồi Giáo
Thổ Nhĩ Kỳ đang chiếm đa số và sẽ không biết họ có kiên
nhẫn được trước sự xúc phạm nầy hay không đối với đáng Tiên
Tri".
Thủ Tướng
Thổ Nhĩ Kỳ họp với một số nhà lập pháp và nói rằng "Nếu việc in các hý họa
xúc phạm tới Tiên Tri Muhammad - và hiện nay đang gây ra tình hình
phản đối và nhạy cảm tại Thổ Nhĩ Kỳ - thì xem đó là sự khiêu khích,
một sự khiêu khích công khai. Chúng ta cần bảo vệ danh dự!" Ông nói
"Thổ Nhĩ Kỳ kết án sự khủng bố giết hại 17 người tại Paris; và cũng
kết án sự xúc phạm đối với Nhà Tiên Tri!"
Thủ Tướng
Thổ Nhĩ Kỳ nói "Chúng ta quyết định bảo vệ danh dự của đấng Tiên
Tri cũng giống như chúng ta đã quyết định chống lại khủng bố tại
Paris.. Không đúng nếu liên kết vấn đề nầy vào sự tự do báo
chí".
Hạnh Dương.
Dịch và tổng
hợp.
Đọc và cổ động www.vietpressusa.com
